Это в основном относится к хентай произведениям 18+ , так как многие люди тупа из-за того что это порнуха ставят единицы в оценку, даже если перевод нормальный в произведении, как и сами произведения. Ставят подобное в основном хейтеры подобных произведений, но даже их небольшое количество сильно сказывается на рейтинге. Даже если у тебя будет 25 максимальных звезд, 6 хейтеров все испортят уменьшив единицами средний рейтинг до 4 звезд, а как все знают 4 звезды в стандартном понимании читателей на рулейте это хреновый перевод, так как за хреновый перевод люди обычно ставят 1 звезду и за произведение и за качество, не сильно заботясь о правильности подобных действий.
Предлагаю рейтинг за качество перевода возможно ставить, только если прочел все бесплатные главы, ну или большее их количество. Можно это реализовать, хотя бы у произведений с рейтингом 18+ , что бы из-за простых хейтеров не портился средний рейтинг и был смысл покупать для таких произведений рекламу, а то рекламы произведений с 4 звездами не окупает себя нормально.
Ну или по другому это реализовать, к примеру снизив как раз просто влияние на среднее значение, одно звёздочных оценок. Главное чтоб простые хейтеры не портили заранее мнение других читателей о произведении.
