Если моё эмпирическое наблюдение верно, частота обновлений работы подсчитывается как отношение времени, прошедшего от публикации первой главы до публикации последней, к числу глав. При этом временной промежуток между публикацией последней главы и текущей датой не учитывается. Это порождает парадокс: после публикации новой главы частота выхода глав может увеличиться. Мне кажется, имеет смысл при расчёте частоты обновлений считать отношение времени от публикации первой главы до текущей даты, а не до даты последнего обновления, к количеству глав.