Обратная связь | Предложение #531

С фанфиками есть проблема. Я отписывался тут под номером 328, но не ответили толком и закрыли. А сейчас ещё под номером 546. Суть в том, что у проектов в свойствах перевода можно отметить "Авторское произведение". По тому, отмечено или нет, происходит разделение на переводы и авторские. Но если указан раздел "Фанфики", то включается какая-то особая логика. Сайт все в этом разделе обрабатывает как авторские, даже если в свойствах не стоит отметка "Авторское произведение". Например, если выбрать на главной странице в настройках последних обновлений только раздел Фанфики и убрать Авторские, то там не будет вообще ничего. Если искать в поиске выбрать раздел Фанфики и тип "только переводы", то так тоже ничего не найдётся там, а они все будут если искать по типу "только авторские". Точней переводы найдутся, но в подразделах, к которым подмена почему-то не относится. Ещё по этой логике результатах поиска для них написано не "Перевод от ИМЯ_ВЛАДЕЛЬЦА" или "Авторский от ИМЯ_ВЛАДЕЛЬЦА", а "Фанфик от ИМЯ_ВЛАДЕЛЬЦА". Я вообще не понимаю зачем придумывать новые сущности. К тому же там рядом ещё пишется название раздела "Фанфик от ИМЯ_ВЛАДЕЛЬЦА Фанфики", а в сочетании с тем, что на подразделы это не распространяется и других раскладов нет, то получается наихудшая и ******************* тавтология.