Это повтор https://tl.rulate.ru/feedback/328 на конкретном примере.
Есть проект, у которого я владелец - https://tl.rulate.ru/book/46395 . Это перевод фанфика, поэтому в свойствах перевода указан раздел каталога "Фанфики" и нет отметки "Авторское произведение". Но сайт ведёт себя так, будто он авторский. В поиске он выводится в результатах при выбранном типе "Только авторские". А ещё он на главной странице виден в списке "Последние обновления", но если отщёлкнуть кнопку "Авторские" из зелёного состояния в бесцветное, то он пропадает из списка. Я не являюсь автором, а получается, что сайт вводит в заблуждение. Считаю, что надо это исправить.