Сама идея не нова. Суть заключается вот в чём: предоставлять читателям одно-два предложения(или же один азац, как будет удобнее) в качестве некого "пробника" для того, чтобы читатель смог не слепо покупать перевод/авторский текст, а уже хоть с каким-то осознанием его качества. Ведь, всё может быть: смена переводчика, выкладка большого количества глав в гугл переводе, повторяющиеся глав и др.
Подобное нововведение спасёт не только читателей от покупки некачественного перевода/авторского текста, но и поможет переводчикам/авторам, добросовестно относящимся к своему делу, привлечь большую аудиторию.
