Предлагаю на страницу оглавления книг добавить кнопку Следить за новыми главами.
В данный момент отключить оповещения книг можно только через Закладки, что довольно неудобно если книг в закладках большое количество, это также требует перехода на другие вкладки что также затрудняет этот процесс, особенно при задержке в загрузке страниц и при медленном интернете.
Добавление кнопки Следить за новыми главами на страницу оглавления значительно ускорит включение/отключение оповещений поступающих от книг т.к. не будет требовать перехода на другие страницы и поиска нужной книги среди всех прочих.
Кнопку можно расположить рядом с кнопкой поделиться на странице оглавления.