Сейчас есть возможность исправить только ошибки в тексте (и то только с компа, на телефоне и планшете это не работает).
Было бы хорошо дать возможность предлагать тэги и жанры, возможно описание, количество глав, даже название я встречала некорректное. Можно просто добавить ссылки в каждом блоке "предложить своё" или одну кнопку "ошибка в произведении", а при нажатии возможность поправить что-то как у модератора, что потом отправляется на рассмотрение к создателю.