Команды :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

360

HardWorkers 💣

В команде 2 переводчика, 1 перевод Ищем участников

Работаем, чтобы вы могли отдыхать 💟

6 931

HiPoPoTaM

В команде 5 переводчиков, 50 переводов Ищем участников

Команда единомышленников, где каждый волен заниматься тем переводом, который пожелает!

От количества лайков и вашей активности зависит скорость перевода, а также выход бесплатных глав.

Ищем новых участников!

еще +36

2 766

Zero Infinitum

В команде 1 переводчик, 5 переводов

6 713

Symbiosis

В команде 5 переводчиков, 23 перевода

Здесь должны быть какие-то слова от нашей команды, но увы,
мы ленивые, так что здесь пусто, прям как в наших душах!
________________________________________________

еще +9

7 469

RanobeMen

В команде 33 переводчика, 90 переводов

Команда посвящена любительским переводам китайских, английских, японских и корейских ранобэ / лайт-новел.

Сайт команды https://vk.com/club150016449

Мы обьединились с OneSecond в Team of Rebuild Rulate

https://tl.rulate.ru/users/6578

еще +76

6 822

Quendi Precisum

В команде 3 переводчика, 14 переводов

Мы делаем ставку на максимальное качество, такое, чтобы переведённый/переписанный текст был лучше оригинала.

На данный момент, команда состоит из четырех групп. В каждой группе, по четыре человека. Каждый участник группы занимается строго своей задачей, которых, тоже четыре:

1. Ручной перевод с английского/китайского.

2. Адаптация текста под русскоязычного читателя.

3. Частичное переписывание, исправление тавтологий и прочих ошибок оригинала.

4. Форматирование и вычитка.

Каждая глава проходит мою (fessfenson) финальную оценку и дополнительную обработку.