Моя первая рецензия, не судите строго!
Если вам нужно расслабляющее, не сложное чтиво, без литров собачьей крови, без глубоких второстепенных персонажей, но с такими тёплыми главными - это то что нужно. Развитие событий очень быстрые, да и сама новелла читается мгновенно, не успеваешь даже заскучать. В этой новелле у главных героев нет "нефритовых тел". У одного было две жены и множество любовниц, как у здорового богатого мужчины 35 лет. У второго были отношения с подонком, который кинул несчастного на деньги и помахал ручкой на прощание. Это не "вечная любовь" это просто уживание людей, которые изначально согласились на взаимовыгодные отношения, а потом постепенно раскрывали свои чувства.
Рекомендую ли я? Да.
Времени потрачено совсем немного, совершенно без лишних деталей, все в теплой юмористичной атмосфере быта.
Конечно, насчёт интриги в последних главах у меня была только одна мысль: Я уже сняла штаны, а вы показываете мне это??
Переводчику огромное спасибо, все просто отлично переведено, это услада для глаз!