Автостопом по мирам: Deus Ex Machina
4/5-вердикт
Начну, пожалуй, с раставление точек над i.
Автор, как человек, мне не особо нравиться, из за его взглядом на мир и жизнь, как мы с ним срались в комментах у Саурона.
Но... талант у него есть, читать интересно, есть стиль, понятно логика повествования, чувствуется система написания произведения
Фанфик отличный, а среди фанфиков по массу вообще для меня на 1 месте.
Не жалко потраченного времени, ну знаете как это бывает? Когда от главы к главе, понимаешь, что за лютая дичь?! Вот тут такого нет... Чего тут еще нет, пожалуй интриги, ЯВНОЙ интриги, имею ввиду, раскрытие врага ввиде Серого Посредника, при этом, если гг еще про него не в курсе, что во врагах у него записан, хотя повы, нам-читателям, дает всю картину со стороны.
Прочитав пару глав ты понимаешь вектор развития, но это вообще проблека фанфиков в целом, когда мир ограничен оригиналом.
Но мы читаем фанфики, когда нас оригинал не устраиват сюжетными поворотами, ходами, тропами, а тут все прекрасно, гг не мс(смертен, но богат, есть слабости(ввиде семьи), что очеловечивает его и придает ей смысл, хотя скорость повествования я бы снизил, или акцент бы на этом уменьшил, на момент написания рецензии, гг перестает наслаждаться жизнью, опасаясь опоздать спасти вселенную, хотя до открытия Альянса, расам цитадели еще лет 70-80... а он года тратит не на наслаждение жизнью(4 месяца с сестрой не в счет) а на нелегальную борьбу с преступностью, Бетмана из себя строит, с планами стать СПЕКТОР, когда легче им стать, как представителю человечества с ультиматумом, я вам место в совете намучу, а я СПЕКТРОМ, связи с его деньгами он бы успел оюрести, если бы он эти года тратил на жизнь, а не гонениями за демонами комотозной наставницы
Прочитал бесплатные главы, обязательно возьму абонемент.
Перевод отличный, есть чуток AU, но это ожидаемо
Перевод хороший!
Но!
Стандартая китайская реализация, со свойственными им: речевыми оборотами(у отца дракона, не родится сын собака); посылание к ебене фени, характеров героев из изначальных произведений(Сатору себя напоминает, только любовью к сладкому и поспать), о работе с первоисточником вообще говорить не хочу, китайцы вообще не могут запоминатать нюансы(то экз. на генина сдавал досрочно, а стал чуунином), даже собственно выдуманные(те кто читал культивашки, знает, из любовь забывать, то, о чем автор писал в прошлых главах).
Знаете в чем обреченность фф китайскойкого производства? Про халатность авторов я говорил, а вот почему народ китайский это хавает? Да потому что их все устраивает, и они не критикуют, тем самым поощряя халатность этих авторов.
