Very Pure and Ambiguous: The Prequel / Rebirth to Chase Beauty
Пометка от переводчика - SPOILER ALERT
Обсуждение и сама рецензия содержат спойлеры, тысячи их!
Я ЗАКЛИНАЮ ТОГО, КТО ЭТО ВИДИТ - НЕ ЧИТАЙ ДАЛЬШЕ ТРИДЦАТОЙ ГЛАВЫ, ИНАЧЕ БУДЕШЬ СОЖАЛЕТЬ ОБ ЭТОМ ВСЮ ЖИЗНЬ ДО САМОЙ СМЕРТИ! И ПОСЛЕ НЕЕ ТОЖЕ
Даа, поначалу было неплохо, особенно взгляд взрослого на свою школьную жизнь, когда он опять оказался в школе, и его отношение к себе прошлому. Но потом все скатилось хрен знает куда... Я ваще в шоке - у него есть девушка уже, но он спит с другой?! Тем более ее ему родители его подложили??!! И эти его сверхприбыли слишком нереалистичны! На встречу с ним приехал сам билл гейтс?! И вообще, не слишком ли много пафоса вкладывается в его действия? И при всем этом иногда он тупит не по-детски, хотя постоянно говорится о том, что он мол такой жизнью умудренный в тридцать с небольшим лет и видит на три метра под землю. Дочитал до сорок пятой главы, дальше не могу... Такое ощущение, что в определенный момент у автора что-то где-то поломалось внутри, и последущие главы он писал в состоянии нестояния. В невменяемом состоянии, проще говоря
P.S. Если по-нормальному, то эта история должна была рассказать о том, как он будет исправлять ошибки себя прошлого и завоевывать сердце той девочки... Но история только началась, а они уже переспали, он зарабатывает миллионы и скоро уже миллиарды будет зарабатывать, и на других девчонок заглядывается... Короче, перевод стоило остановить где-то на двадцатых главах, чтоб у читателей осталось хорошее впечатление после прочтения.
Даже не знаю, что сказать... В голову приходит что-то типа "Шо за нах?!", "Че бля?!", или еще более короткое и емкое "WTF?!". Краткость - сестра таланта (сам себя похвалил😽)
P.S. Прочитав название, ожидал, что будет много просмотров. Но их всего три тысячи... По-видимому, большинство посетителей этого сайта сохранили крохи разума... Или у них чуйка на опасность для психики просто хорошо работает😹