И снова я пишу рецензию. Уже вторую на этом сайте... Да я, чёрт возьми, в ударе! (Ладно, шутка, в этот раз рецезия планировалась уже как пару дней).
Моя первая мысль о данном произведении после прочтения всех бесплатных глав (полгода прошло, а помню как вчера): КАК МНЕ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ?! ПОЧЕМУ?! Хочу ещё *^*
А потом я начал анализировать причины. После того, как прочитал все платные главы :)
/Для тех, кто не хочет много читать (здесь есть спойлеры! Хотя они во всей моей рецензии пестрят...): глав герой марти сью, у него как бы гарем, но любит он одну и все это знают, так что не докапываются и вообще придерживаются некой дистанции. До 15 тома у гг (Ван Чжэн) пару раз ПОЧТИ был секс с той единственной, но все разы он сам пресекал его ибо рано. Ну там действительно ситуация такая, что если бы не стал — ему могли чутка отрезать голову в прямом смысле. Таки Чжэн чутка чернь, а девушка очень даже принцесса. Ван Чжэн имба в физике и боёвке, мечтает управлять мехами с детства и физика как таковая ему не интересно. Профи в ней стал чисто из-за старика, что его всё детство обучал этому. И своего таланта. В других сферах науки не светится. Зато задрот отличный :kappa:. Далее, "культивирования" нет вовсе (в отличии от БВ, даже низкосортного). У Ван Чжэна как бы есть что-то вроде техники культивирования, но на это автор обращает внимание пару раз за том максимум. Сами бои до 15 тома происходят почти всегда в игре, но тк глав много (на данный момент переведено до 27 главы 15 тома, то бишь 360 глав из 1389), то, думаю, всё ещё будет. Персонажи НЕ картонные, мир более-менее проработан. /Конец /
Теперь уже разбор. С моим мнением. Кучей моего мнения. Да, меня просто понесло...
Небольшое отступление: я терпеть не могу жанр меха. Ну, то есть я не то, чтобы его хейтер, но просто он мне немного противен в силу некоторых своих особенностей. И не признавал я этот жанр ужасным только потому, что даже в нём было понравившееся мне произведение: Гуррен Лаганн. Думаю, многие знают его, и многим он тоже нравился. А может и нет, сейчас не об этом. Я это к тому, что из-за ТТГЛ я всё-таки иногда начинаю читать или просматривать те или иные тайтлы/произведения с жанром меха, и иногда даже втягиваюсь, но... Честно говоря, до сих пор все эти произведения я не смог осилить до конца. Последняя была Гаргантия, насколько помню. /конец отступления/
И вот, мои руки дошли до БЗВ. Прочитав описание и поняв, что это сиквел, да ещё и третья книга трилогии, я сначала захотел прочитать первую и вторую книги, но потом увидел, что сюжеты отдельны друг от друга и если прочитаю сначала БЗВ, то ничего не потеряю, тем более первой книги серии ещё нет на русском. А прочитать сначала БЗВ, а не БВ, я решил просто потому, что было больше глав в переводе (не на много, но из-за разделения на тома в БЗВ мне показалось, что разница раза в три).
Первое, что мне бросилось в глаза, это... А нет такого! Как-то так получилось, что начало (именно самые первые главы) ничем не зацепило, но при этом и не оттолкнуло. Была понятна завязка сюжета, было понятно объяснено, что, кто, где и когда... Придраться не к чему, но и не шедевр, как говорится vOv
А потом понеслось. Причём довольно резко. События развивались буквально на глазах, я даже как-то не заметил, как до третьего тома дошёл. Вот тогда-то я и понял причину, по которой меня ничего в начале не оттолкнуло, что редкость: у автора и переводчиков отличный слог. Немного описаний, диалоги и действия. И до 15 тома это не особо поменялось. Иногда бывает многовато воды, но в целом текст читается легко и непринуждённо. И интересно, затягивающе.
К седьмому тому я понял, что именно в этом произведении меня цепляет просто непомерно: романтическая линия. В тот момент моё сознание затопила вторая невероятная мысль того же содержания, что и первая: КАК?! ЧТО ЗА...?!
В конце-концов, пусть это уже и не такая редкость, но чтобы меня захватила романтическая линия... Это что-то! Особенно учитывая, что в ней нет абсолютно ничего особенного! В общем, что-то явно не так... А именно: всё дело опять же в изложении автора. Изложении и правильной подаче: эта романтика подаётся порционно. Слишком порционно! Хотя после десятого тома порции участились, но всё ещё недостаточно, чтобы успело надоесть. Скорее даже наоборот, ощущается как некий разгон в гонках, когда выходишь на прямую трассы и ускоряешься, чтобы вырваться, когда напряжение буквально с каждой секундой накаляется всё больше! Да ещё и некоторые встречи главных героев описываются так, будто они друг для друга долгожданный наркотик. И это не выглядит странно! Автору удалось дать понять, что на них оказывается сильное давление и что герои это понимают, не являются наивными дураками. В общем, с тех пор как осознал и до сих пор, романтическая линия в этом произведении для меня любимая тема. Надеюсь, хуже она не станет. (P.S. а вот в БВ мне как-то она не зашла особо. А ещё они там и здесь сильно отличаются. Очень сильно. Буквально во всём.)
Что же касается боёвки, то здесь всё достаточно просто: есть VR-игра, популярная на всём Млечном Пути (Завет Варгода, сокращённо ЗВ). И представляет из себя эта игра некий "симулятор мехов". В ней собраны вообще все мехи галактики, учтены все их характеристики и всё это постоянно дополняется и обновляется. Причём устроена игра так, что в ней можно всё то же, что в реальном мире: в том числе использование способности Х (см. следующий абзац). Как там у автора это устроено — не поясняется ни разу, даже в самом элементарном виде. Просто знайте, что вот так вот. А остальное вас не должно парить совершенно. У автора, если честно, с физикой вообще большие проблемы :D А ещё с астрономией, химией, биологией... Но опять же, на это проще не обращать внимание. Действительно серьёзных косяков в этом плане мало, да и над теми порой хочется просто посмеяться (например: тёмная сторона Луны называется тёмной, потому что туда свет от Солнца не падает, ага XD. Он и в БВ это упоминал вроде как).
Способность Х — это своего рода уникальная пси-сила, которая есть только у тех, у кого генетическая оценка 90 и выше (на самом деле не только, но появляется в основном у них. В Солнечной Системе так и вовсе не знают, что она может проявится у кого-то с меньшей оценкой). По сути, её мощь зависит как раз от "культивации". Только вот нюанс: у автора культивация как таковая отсутствует, этим только гг занимается (причём чуть ли не в тайне от читателя, ибо внимание на этом не акцентируется совершенно, что лично меня крайне радует). Ну, не совсем только Ван Чжэн, но про остальных ещё ни разу не упоминалось, как они там усиливают свои способности Х. Одно ясно: точно не сидя в позе лотоса в тёмной пещере, куда не проникает свет.
Далее, кроме игры ЗВ есть так же и бои в реальном мире. Но до 15 тома их было сравнительно меньше, чем в игре, особенно на мехах. Но они всё же были, и, как и все игровые сражения, обладали некой эпичностью. Да, понятно, что глав герой тот ещё МС, но тем не менее, автор интересно описывает сами бои, так что интерес как-то не особо от этого пропадает. Да и не наблюдается как такового зацикливания: видно, что автор старается развивать сюжет, а не стоит на месте. Другими словами, хоть Ван Чжэн и играет в ЗВ, но не фанатеет от игры. Более того, к 15 тому заметно, что вообще все персонажи как-то отдаляются от игры. Всё меньше и меньше внимания ей уделяется. Даже лучший друг Ван Чжэна — и тот забил на ЗВ, ему там уже скучно, у него бизнес в реальности. Опять же, у Ван Чжэна мир не ограничивается одними лишь файтингами. Он является своего рода центральной фигурой всей Солнечной Системы, как наиболее одарённый и талантливый. И везучий. Если без жёстких спойлеров, то он станет важной фигурой ещё до того, как хоть чего-то добьётся на поприще боевых действий.
Цель Ван Чжэна — участие и победа в ID. Это соревнования галактического масштаба, где участвуют лучшие из лучших студентов каждого государства. А так же очень неплохой шанс для всех. И эти соревнование лишь одно из звеньев в цепи, идя по которой автор раскрывает и обрисовывает мир. Не только империи, но и корпорации и даже небольшие, но влиятельные места. И всё это в сумме даёт лёгкое чтиво, расслабляющее и даже интригующие.
Возвращаясь к тому, для чего я делал отступление: как и говорил, жанр меха — не моё. Ну вот не моё и всё. Но ТТГЛ мне понравился. Почему же так? А потому что мехи там хоть и были центром сюжета, но они, как ни странно, не были главным. На них внимание толком и не акцентировалось, и это при том, что только на них там всё и было построено! И, собственно, здесь так же. Да, мехи здесь костяк сюжета, всё о мехах и вообще это мечта гг, но... Но, блин, как-то так получается, что эти самые мехи там заднеплановые. Они здесь скорее украшение, которое, тем не менее, важная деталь сюжета. Эх... Вот, если честно, я даже не знаю, как толком объяснить. Они, при всей своей важности, никак не проявляются в том виде, в котором их почти всегда подавали японцы. Так что, хоть это произведение и меха, но для меня это вообще никак не повлияло на итоговый результат.
Да, в произведении не мало минусов, но на них не особо обращаешь внимание по мере чтения, если не ожидаешь чего-то сверхнеобычного. На моё мнение, просто прекрасная веб-новелла с отличным повествованием. За что отдельное спасибо East Wind Translations. Особенно спасибо за то, что перевод с китайского. Ждать анлейт я бы умер :)
Персонажи: 4/5. Хоть и не картонные, но раскрытие не лучшее. К тому же герой Марти Сью, что, как бы хороши ни были сюжет и повествование, никогда не идёт на пользу произведению, увы. Обыгран здесь Ван Чжэн неплохо, но он всё-таки остаётся МС. И чуть ли не весь мир вокруг него вертится.
Сюжет: 5/5. Сам по себе именно сюжет здесь отличный. Он не однозначен, причём крайне. Да, нам известны цели гг, нам известны стремления и даже возможности многих окружающих, но... Если честно, то, собрав все "ружья" и намёки, то становится не совсем понятно, куда в итоге заведёт сюжет. Особенно учитывая, что впереди ожидают ещё 1029 глав. Ещё только четверть книги прошла, а основные арки уже подходят к концу. Что же дальше будет? Вот уж правда интригует, хоть намёки и говорят довольно однозначно, что там.
Повествование: 5/5. Просто без комментариев. Да, можно лучше и я читал лучше, да, ничего уникального, но... Это веб-новелла, чёрт возьми! К тому же китайская. Повествование здесь превысило все мои ожидания раз эдак в сто. Вот и результат. Слишком хорошо.
Мир: 4/5. Раскрывается постепенно, не ограниченный и достаточно неплохо прорабатывается по ходу сюжета. Но многого не хватает, увы. Впрочем, учитывая остальные произведения на рулейте, здесь это все 10/5 :D
Романтика: 4/5. Ничего уникального, всё крайне банально, но, блин, слишком хорошо предоставлено! Ниже поставить не смогу, даже если захочу.
Перевод и редактура: 5/5. Впрочем, как и у всех работ этой команды.
Итог: читать очень даже стоит, но только как развлекательное произведение. И ни в коем случае не стоит заострять внимание на тупости автора в научных дисциплинах. Серьёзно. Этого дела в произведении не так уж много, так что не обращать внимание не трудно. А если обратите... ну, нервы ваши, страдать вам :D
Card Follower / The Card Apprentice
Всё сидел я в комментариях и как-то даже не задумывался о написании рецензий... Да я и на ридманге только одну оставил, и ту под зашкаливающим порывом эмоций, хех. Но вот что-то накатило сейчас, так что, как говорится, я иду :D
И коли это моя первая здесь рецензия, то позволю себе сделать запрос группе перевода: откройте доступ к написанию комментариев в блоге (то бишь к рецензиям). А то как-то не айс, когда рецензия вроде есть, а отписаться на её счёт никто не может :)
Ну а теперь непосредственно к сложившимся впечатлениям о произведении. Сразу скажу, что сужу я по переведённым 83 главам, и что там будет дальше не знаю и гадать не собираюсь. Для меня, Ученик Карты (ранее последователь карты) — довольно своеобразная новелла. С одной стороны, здесь всё то же стандартное сянся, с культивированием, школами/сектами, кучей секретных техник и огромным (если верить описанию) миром. С другой же стороны, она привносит немного нестандартный взгляд на этот самый жанр. Развитие внутреннего ци как такового ничего нового не привносит, все как плясали вокруг дяньтяня, так и пляшут, но при этом взгляд на это самое духовное развитие нам показан уже не с даосской точки зрения, когда ты должен постичь какие-то там шаманские танцы с бубнами и смысл жизни, чтобы продвинуться от стадии хоутянь к стадии сяньтянь, а больше с точки зрения несведущих в эзотерике технарей. Да и вообще, вся эта канитель с развитием сильно напоминает техномагию, коей по сути и является.
Всё в мире завязано на картах, которые и представляют некое подобие связующего звена магии (а точнее духовной энергии) и техники. И вот вокруг этих самых карт начинает строиться сюжет. Главный герой, будучи безродным пацанёнком с улиц, получает от рандомного бомжа базовые знания для создания карт первого уровня. Просто за то, что хлебушек подал, тем самым спасая от голодной и ужасной смерти (но бомж всё равно через неделю загибается, просто не от голода, так что смерть вроде как уже не мучительная). У гг как раз неделя и уходит, чтобы научиться "культивировать" в себе энергию, которая нужна для создания карт и создавать эти самые карты. И вот он уже не какой-то оборванец, крадущий у честного люда себе пропитание, а малоимущий, чудом нашедший, кому эти карты сплавлять, и покупающий книги для подъёма знаний в этой области. На этом пролог заканчивается и начинается непосредственно сюжетная линия. И чтобы ещё больше не затягивать, да и не спойлерить, расскажу вкратце, почему сие творение мне вполне понравилось.
Во-первых, здесь нет стандартного "сначала гг полный лох, но он становится сильным, набивает морды обидчикам, а потом появляются новые обидчики". Не, нифига. Здесь вообще не наблюдается особого зацикливания, хотя и оно несомненно появится в будущем. Без этого попросту никуда, учитывая скорость развития глав героя, который явно не обычный ущерб, а вполне талантливый картёжник и вообще шулер, по сути. Почему шулер? Потому что ему на голову свалился имбовый арт в виде карты, которая содержит в себе кучу необходимых гг знаний. Ну а куда без этого? Нынче мода такая :D
Но приятно то, что это не сделало его каким-то уникумом, мгновенно познавшим суть бытия. Он всё ещё испытывает огромный недостаток базовых знаний, всё ещё не имеет ни малейшего понятия, как обращаться с энергией внутри себя, да и на кучу иных вопросов он в этой карте ответов не найдёт. По сути, она представляет из себя тренировочную площадку с необходимыми схемами для создания определённых карт, но без базы и практики она особо никому не поможет. Так что это больше костыль, чем реальный мастер в кольце.
И тут я понял, что всё-таки затягиваю.) Блин, не умею я писать качественные рецезии :с
Ладно, буду краток (эт я уже который раз я хочу быть краток?). Персонажи: характер достойно прописан не только у главного героя, но и парочки других. Но в целом, мне кажется, автор как-то мало внимания уделил этому. Мир, конечно, не кажется пустым и сухим местом, но и особо красочным я бы его не назвал. И я не придираюсь, равно как и не хочу воды. Просто раскрыты персонажи очень слабо и довольно шаблонно, что немного печалит. 2/5
Повествование: вот здесь уже получше. Воды крайне мало, сюжет, по сути, развивается семимильными шагами. Те 83 главы, что я прочёл, в среднестатистической новелле были бы разбиты на 3 арки по 100 глав каждая, и это далеко не худший случай... При этом сюжет получается не перенасыщенным, а вполне удовлетворительным. Главы бы побольше, с большим вниманием к персонажам, и было бы вообще шикарно! 4/5
Непосредственно сюжет: относительно нестандартный, отходящий местами от шаблонов, но в целом всё-таки потакающий им. Так сказать, обычный каркас, но украшенный своим архитектурным стилем. И это как раз тот случай, когда описание в виде "уголь в конфетной обёртке" не подходит совершенно. Здесь именно как в случае со зданиями: оно может иметь самый стандартный каркас коробки, но быть обрамлённым отличным дизайном. Согласитесь, в таком случае оно всё равно понравится, невзирая на свою "шаблонность" в целом. В общем, 4/5
Перевод: в целом, отличный, как и у остальных проектов восточного ветра. Но не без мелких помарок, на которые я, в силу того, что читаю с планшета, указать не имел возможности, увы. Но снижать за такое балл не стану, так что 5 из 5, тем более перевод с китайского и основные помарки (если не все) вообще косяки редакторов, которые банально не уследили :)
Ииии... ИТОГ! К прочтению рекомендую, вполне интересное чтиво, но если хотите что-то серьёзное, то вам всё-таки не сюда. Из всех китайских новелл, что я прочитал, к серьёзным вообще могу отнести только Сянь Ни с ЯЗН, да варлока. Причём последний всё равно больше развлекательное чтиво, особо мозги не загружает и углублённой философией, в отличии от первых двух, не обладает.
