Transmigrating into a Mob Character to Rehabilitate the Villain Plan
Рецензия длинной не будет. Мне очень нравится произведение, пусть тут и описываются типичные отношения бесхребетного Шоу и почтичтояндэрэ Гонга. Их взаимодействие друг с другом прекрасно. Характеры прописаны достаточно хорошо. В постепенное развитие отношений — вертится! Аллилуйя! Это такая редкость, реально. Мне очень нравятся главные герои, произведение в избранном! ❤️🫰🫂
Однако...
1. Меня немного смутила вторая арка, Гонгу на тот момент было 13 лет. Да, половое созревание естественно, но... Те, кто читал, меня поймут. Для меня подобные сцены недопустимы.
2. Недостаточно раскрыты второстепенные персонажи. Во всяком случае, мне их не хватило.
3. ГГ дорожит Сяоху, А'Ли, Мужун Сюэ, но совсем не ищет их в 3 арке. (Хотя его отчасти понять можно)
4. Лор плохо прописан. Всё очарование жанра сянся (если не ошибаюсь) именно в Лоре. Хотелось бы узнать больше про секты, культиваторов белого пути и демонов. Не говоря уже о географии, обычных жителях и крестьян, артефактов и хитро выдуманных лекарственных пилюл. Мне очень нравится, когда авторы прописывают подобные детали, даже если в угоду продвижения отношений главных героев. Здесь это тоже есть, да, но ужасно мало!
Есть и другие мелкие погрешности, но они не стоят упоминания.
В заключении, хотелось бы поблагодарить переводчика за труды. Особенно за прекрасные постельные сцены. Если и были ошибки, то я их не заметила. Мне не особо нравятся истории о том, как гг трансмигратор воспитывает своего гонга, но я не могла заставить себя забросить работу именно из-за прекрасного перевода. Спасибо большое ❤️
I Work Hard Every Day To Make My Husband Bankrupt
Главная Героиня, которая может исполнять мечты.
Сюжет не затянут, читается легко и просто. Перевод смысловой слегка хромает, но это легко исправить наняв грамотного редактора. Очень хорошо, что переводчик занялся этой прекрасной работой.
Автор новеллы за пару страниц текста, может описать суть снятого фильма, чувства режиссеров и сценаристов современного, пропитанного капитализмом мира. Что может быть прискорбнее этого? Когда есть хорошая идея, интересный сюжет и готовый сценарий. Но нет возможности реализовать задумку. Возможности в финансовом плане и так могут вогнать в рамки свободный ум сценариста, но есть ещё и другие факторы. Характеры актеров, спрос на рынке развлекательного круга, сенсационные сплетни прогнивших журналистов, которые оставляют пятно на жизни каждого из членов съёмочной группы, слепые фанаты с необоснованной властью манипулирующие общественным мнением.
Героиня не просто очередная Мэри Сью, которой всё не по чём. Она способна своими, не с самыми благими намерениями конечно, действиями помогать людям игнорировать все вышеперечисленные проблемы в развлекательной индустрий.
Помимо этого завлекает и её личная жизнь, с проблемами в браке. Муж главной героини постепенно осознаёт собственные ошибки, и это совершенно логичная реакция по типу "что имея не храним, потеряв заплачем". Мне особенно нравится то, что в произведений его не превратили в этакого кабеля. Он имеет свои недостатки и достоинства, не всегда осознаёт свои ошибки.
В общем, надеюсь на то, что их брак восстановиться в будущих главах. С нетерпением жду новые проекты в true dream.
