"Четверо благородных" (四君子 /si jun zi/) - четыре растения китайской поэзии, символизирующие четыре времени года:
Дикая слива (mei-hua, 梅花) мэй-хуа = зима
Орхидея (蘭, lan)лань = весна
Бамбук (竹 zhu) чжу = лето
Хризантема (菊, ju) цзю = осень

Ширмы с орнаментом "четырех благородных" были популярны в древнем Китае.

Этот антикварный резной экран в стиле династий Мин и Цин предлагается за 110 тысяч рублей.