Юаньлинпао - романтика династий Сун И Тан

圆  /yuan/ круглый

领 /ling/  - шея, воротник

袍 /pao/ - пао

★ Главная черта юаньлинпао (пао с курглым вырезом, воротом) - это, конечно, квадратный ворот... Ха-ха-ха! Шутка. Конечно, круглый ворот.

Отсюда, особенность кроя юаньлинпао - у него край полочки не уходит под мышку, как это происходит при косом вороте (交领 /jiao ling/), а опускается вниз. Соответственно, на вороте нужны застежки или завязки, иначе воротник держаться не будет. Они могут быть на груди или на плече, на разной высоте.

Император династии Тан Сюаньцзун в аниме "Легенда об экзорцизме" изображен статным красавцем (на самом деле он в это время был уже старым и слабоумным) в пао с круглой горловиной. Край полочки от горловины скошен в сторону подмышки, как у пао с косым воротом. Однако, для круглой горловины нужны дополнительные застежки, иначе ворот завернется. Зацените кокетливые зеленые пуговки на императорских широких персях.

Юаньлинпао с вертикальным краем полочки очень практично и популярно, в сериале "Ищейки династии Мин" в нем ходят все чиновники. Если ворот не застегивать, это придаст персонажу немного райзбойного флера - смотрите на Чжан Сяоцзина в "Самом долгом дне в Чанъане", который за 48 серий ни разу не застегнул воротник. (И ни разу не помылся и не причесался.) При этом еще можно закосить ротусик налево, типа мне все пофиг.

Ледяной Император в "Битве, расколовшей небеса" ходит в безрукавке с круглой горловиной. Левая сторона не опускается вниз от горла, а сначала идет горизонтально до плеча, образуя угол. Получившийся лацкан закреплен модными застежками.

★ Юаньлинпао 圆领袍 (или паньлинпао 盤領袍)  - употребляя это название мы говорим о той модели пао с круглым воротом, которая вошла в большую популярность в эпоху династий Тан и Сун (7-10 в.). С мечом на поясе или с веером в руке - юаньлинпао всегда ваш луший выбор в династию Тан! Если вы - романтический персонаж китайского сериала, благородный гунцзы или искатель приключчений, не позорьтесь, оденьтесь в юаньлинпао.