RiheKu: посты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

RiheKu
(переводчик/культиватор основы ци) : посты

3 поста

Рецензия от RiheKu

Спойлер-алерт

The Correct Way of Face-Slapping in Transmigration

Первые три арки новеллы, по мне были самыми адекватными, дальше все стало скатываться в какой-то кошмар. Последняя арка чуть получше предыдущих, но также далека от идеала.
И я говорю, даже не о переводе, хотя с ним тоже пошли проблемы примерно в то же время.

После 4 арки, абсурдность в поведении персонажей стала зашкаливать.

!!!Спойлеры!!!
Не буду сильно вдаваться в сюжет, чисто отмечу главные минусы произведения, которые меня взбесили.

1. Гонг хоть и слишком одержим сексом и ревностью, но в первых арках, хотя бы был умным. У него была личность и он не зацикливался настолько сильно на гг. К 7 арке из него сделали какое-то ничтожество, которого принижают даже собственные подчиненные и кроме одержимости к гг у него вообще нет никаких мыслей.
Иронично, но в последней арке, когда его показывают до всех перерождений он кажется вполне адекватным. Так что спишем все на покареженость мозгов от пережитого :/ Хотя, опять же странно с его то личностью.

2. Гг хоть и с самого начала был сильным и всезнающем, но это хоть какой-то жизненной драмой было скрашено. К концу же произведения его Марти сьюшность достигла апогея. Все вокруг в каждом мире стали зависимы от него и поклонялись ему. В него влюбляется буквально каждый второй. Но ладно, как не странно это еще терпимо, но самое обидное что прикольный сюжет с местью за личность тел которые он занимал ушла почти на второй план. Сражение буквально стали проходить за один ход и с каждой аркой интеллект его оппонентов все падал и падал.
Опять же, в последней арке до всех перерождений, он также импонирует мне больше.

3. Теперь пункт о пожалуй, самой бесячей части сюжета, а именно о паре, которая следует за мс и мл в перерождение. Опять же в первых арках у двоих душ, которые следовали за ними, тоже были хорошие отношения, но почему то к 4 арке об этом совершенно забыли и сделали из них чуть ли не врагов, где один преследуют а второй обороняется. В итоге в финале о первых арках автор явно забыл и развел этих двоих в разные стороны.

Тоже очень странный момент, хотя они мне нравились и было обидно за них, точнее за Чу Я, который действительно не заслужил всего этого дерьма. Единственный персонаж у которого не было счастливой концовки, хотя он явно ее заслужил.
Чисто за боль этого мальчика ставлю этой работе 2/10

Написала RiheKu 10 авг. 2023 г., 22:43 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от RiheKu

Спойлер-алерт

Transmigrated As a Villain, I Rely on Sand Sculpture to Survive

Легкая, милая новелла. Сюжета как такого нет, все главы посвящены исключительно развитию и началу отношений. 
Нет никакого стекла, но и особо интересных событий также нет. Немного затянута ближе к концу, но это  не так уж и страшно.

В целом, стоит прочитать, но по мне так, чисто на один раз.

Написала RiheKu 01 авг. 2023 г., 20:39 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от RiheKu

Being an Extra Actor in an Escape Game

Заранее извинияюсь за орфографические ошибки.

4 из 10.

Дочитала до самого конца.

Перевод хороший, но вот само произведение из разряда начали за здравие, а кончили за упокой. В целом не так плохо, первая половина произведения вполне держит в напряжении и вызывает интерес, но ближе к концу становится крайне сложно читать из-за постоянных повторов. Если из текста убрать постоянно повторяющиеся мысли, то можно будет сократить его более чем в половину.

Теперь к сюжету. 

Ест спойлеры.

Не очень много спойлеров, но если не хотите испортить себе впечатление, то лучше пропустить.

Сюжет по итогу вышел не особо впечатляющим. Начало про башню было вполне необычным для жанра ужасов, и вроде как была интрига что именно происходит, к концу нам нагнали кучу саспенса на эту тему, а в итоге все оказалось до банального предсказуемым. 

Но сюжет еще не так плох, в отличие от героев.

Тот редкий случай, когда за второстепенными персонажами было намного интересней следить, чем за гг. Я конечно понимаю, что по сюжету он статист и не должен принимать особого участие в кошмрах, но за 100 с лишним глав его присутвие ощущалось максимум в 10, и то ближе к концу.

НО гг тоже еще не так плох, по сравнению с его любовным интересом. На моей памяти, я впервые просто пропускала все главы с их "внеземной любовью". Это было настолько высасоно из пальца, что даже добавить нечего. Персонаж вышел абсолютно пустым в прямом и переносном смысле. К концу автор даже поленился придумать ему историю, и прикрыл это совершенно идиотским оправданием... 

Возникает ощущение, что его добавили чисто, чтобы был. Его присутвия ровно 0 во всей работе.

Итого, произведение действительно нельзя отнести к полному провалу. Сюжет местами интересен, многие второстепенные герои мне понравились.До конца я его осилила, тоже показатель)))) 

Главные минусы только в письме автора с вечными повторами и совершенно не цепляющая "любовь гг и мгг". 

Написала RiheKu 16 дек. 2022 г., 15:07 Рецензии комментариев: 0