Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Вот знаете я прочитал первую часть и эту, и как ни странно эта часть мне понравилась гораздо сильнее первой (может дело конечно в сеттинге.)
1. С начало закроем вопрос с переводом. Если бы я не увидел, что это перевод с английского на русский, то подумал бы, что это оригинальное произведение. Есть небольшие шероховатости, но можно списать на разные интерпретации перевода.
2. Взят мир Марвела, но не только он. Автор органично расширяет вселенную в сторону магического мира. И главное это не смотрится как-то чужеродно, нет все органично и даже можно поверить, что в оригинальной вселенной Марвел встречается что-то похожее только за кадром.
3. Главный герой немного имбоват и вертит на хм... морковке всех и всюду. Кто-то скажет что этот минус, но мне почему-то как раз и нравятся такие произведения. Да и временами встречаются соперники способные дать ему по щам.
Для меня это произведение приключение сверхсильного мага в интересном сеттинге и я однозначно рекомендую его к прочтению.
