gsCKruga

(переводчик) : посты

Глава 1.59 [Ставрос Этос] выходит в общий доступ. Рекомендую заценить.

И так, в течение последних пары недель я занимался редактированием всех глав вплоть до 1.34, и теперь этот процесс наконец закончен, так что завтра (и скорее всего послезавтра) я буду заниматься перевыкладыванием практически всего рассказа. Понятия не имею, будет ли это отображаться в оповещениях, но если да, то не удивляйтесь.

Что касается самих изменений, то в основном это замена всех кавычек ("), замена е на ё там где надо, унификация названий царств, техник и мест (все "софистические" царства теперь стали "софическими" и т.д.), незначительные исправления пунктуации и орфографии, а также перефразирование некоторых предложений на более благозвучные.

В общем ничего крупного не поменялось, но читать теперь должно быть поприятнее.