Готовый перевод Hidden God (The Last Immortal) / Скрытый бог (Последний бессмертный): Глава 1

Дорога под ногами, вымощенная зеленым камнем земля, связанная с жизнью и смертью, Хуан Цюань.

Взгляд вверх на реку, глубокая зеленая вода реки символизирует эту жизнь, Ван Чуань.

Мост в реке, судьба как стезя, вся пыль и слава забыты, Найхэ.

В конце - камень, и если задуматься о своем перерождении, то пыль будет развеяна, камень Саньшэн.

Дорога Хуан Цюань, река Ван Чуань, мост Найхэ, камень Саньшэн.

Судьба была обращена вспять, а реинкарнация продлена.

~Глава 1~

Посмотрите, какие воздушные, прозрачные и толстые эти линии! К сожалению, она была переложена на частушки цзяннаньского мягкого языка У Нон и называлась "Зачем беспокоиться".

Эти линии плавали по реке Ван Чуань круглый год. Когда А Инь впервые увидела их, она несколько дней была в шоке. Но когда она увидела, как парящие в Ван Чуань призраки выплевывают свои длинные языки и напевают эту мягкую мелодию Цзяннань, как молния ударила в сердце, у нее больше не осталось ни малейшей иллюзии о гордом царстве песен Неземного мира.

После смерти А Инь в глубине души чувствовала, что самым печальным было именно это.

Владыка Неземного мира Ао Гэ создал его, чтобы наложить столетнюю медитацию на существ трех царств, погибших на мосту Найхэ.

Когда все было закончено, Ао Гэ пригласил демонов и бессмертных из трех царств, чтобы поздравить его и освободить Неземной мир.

После того как эти слова прозвучали, в трех царствах на некоторое время стало оживленно. Все говорили, что Неземной Король - героический и сострадательный человек, а не только несколько девушек, которые восхваляли бессмертных и повелителей демонов и были заняты бегством в ад. Напротив, все хотели увидеть самого загадочного и доброго владыку Неземного мира - Неземного короля.

К сожалению, после банкета на несколько дней оставался небольшой зал, заполненный слоняющимися призраками, которые были одеты в красные и зеленые одежды и несколько дней распевали цзяннаньские частушки. По окончании пира призрачные посланники увели из Неземного мира всех присутствовавших на нем бессмертных и демонических лордов, независимо от степени их мастерства.

Это самое нелепое, что можно было придумать с тех пор, как Истинный Бог Бай Цзюэ принес свое тело в жертву Хаосу Раздора, Царство Богов закрыто, а Восемь Пустошей вот уже сотни лет пребывают в мире.

Конечно, на всех на небесах и на земле повлияло удивительное появление Неземного Короля Ао Гэ, и в результате количество потрясающих бессмертных и демонов, кружащих в подземном мире, резко возросло.

Сердце, пронзенное насквозь диафрагмой, наконец-то почувствовало облегчение после того, как А Инь услышала о трагическом опыте небесного демона, который вырвался из пасти маленького дьявола.

Слишком уж далеко мы зашли, давайте вернемся к мосту Найхэ на Ван Чуань. Ни одна земная легенда на самом деле не является столь ужасающей и загадочной. Типичный каменный мост - это мост Найхэ, который находится в конце улицы Хуан Цюань. Уникальность этого моста заключается лишь в том, что он связывает циклы жизни и смерти.

В центре моста стоял каменный стол бирюзового цвета, а на нем покоилась бирюзовая чаша, казавшаяся живой. На мосту безучастно сидел Неземной король в бирюзовой мантии. Он посмотрел в сторону. Ох, эта кожа не прикрыта, каждый день душа моста Найхэ попадает в Ван Чуань из-за появления этого человека.

На голове Неземного короля, словно надета парчовая корона, а наручи, что висят на поясе Наньтяня из теплого нефрита, инкрустированы шелковой нитью из чистого золота. Один только халат способен соткать бессмертный шелкопряд, которому потребуется сотня лет, чтобы сплести его в горе Юньси. Черные сапоги придают облику еще больше силы, ведь именно они использовались для уничтожения тела облачного зверя в мире демонов. Этот человек, нет, этот призрак, мягко говоря, и красив, и дорого выглядит.

"Эй, А Инь, ты вернулась, иди и поговори со мной немного!"

Возможно, все дело в том, что в эти дни на небесах царит благодатная жизнь - меньше смертей, пустой мост Найхэ и скука. Однако лицо Неземного короля вдруг засветилось, как цветок хризантемы, когда он обернулся и увидел знакомое лицо, приближающееся с другой стороны моста.

Окинув его медленным взглядом, А Инь поднялась по каменным ступеням и остановилась рядом с Неземным королем, поставив ноги на землю. Она медленно произнесла, слегка подняв глаза: "Налей мне, но не забудь подогреть".

Неземной король удивленно покачал головой, посмотрел на нее и моргнул, чтобы привлечь ее внимание. "А Инь, не волнуйся, давай немного поболтаем. На этот раз я отдал тебя на воспитание в богатую и знатную королевскую семью, твоя жизнь должна быть безбедной, а еще у тебя была власть и красивый юноша!" - сказал он, чувствуя неловкость.

Он коснулся подбородка и что-то посчитал пальцами, заметив, что А Инь не отвечает. "Нет, в последний раз я отпускал тебя всего 17 или 18 лет назад, ты же принцесса, как же ты умерла так рано? Может быть, Ци королевского дракона не может противостоять твоему невезению? Или той дополнительной лошади, запряженной в упряжку, не хватило смелости и мужества в любви? И ты умерла от горя из-за любви?" - воскликнул он.

Он утверждал, что, прикоснувшись к искрящимся волнам Ван Чжуань, узнает, как обстоят дела у А Инь в этой жизни. А Инь посмотрела на него и сказала: " Господин Сюй Янь, вам не обязательно смотреть на него. В этой жизни он был хорошим человеком, но как только я вышла замуж, он тяжело заболел и через год уехал. Я принцесса не меньше, но не смогла смириться с репутацией недовольства мужа, подхватила простуду и тоже умерла от болезни".

Она говорила спокойно и уверенно, словно рассказывала о чужой жизни.

Тогда тебе не стоит перевоплощаться, А Инь, тебе суждено стать призраком.

Неземной король не удивился и мягко рассмеялся: "Тогда тебе не стоит перерождаться, А Инь, тебе суждено быть призраком, лучше оставайся в подземном мире и охраняй со мной дорогу Хуан Цюань", - сказал он.

А Инь фыркнула, увидев, что Сюй Янь остался один, задумалась и села на мостик, не удержавшись: "Когда я переродилась в прошлой жизни, что ты сказал, что на этот раз я буду жить долго и спокойно, видишь? Это плохая жизнь!"

Сюй Янь невинно заметил: "Ты не можешь винить меня за это, твоя судьба и так самая насыщенная в мире!"

А Инь вздохнула и хмыкнула, в отчаянии опустив подбородок.

Да, я не могу злиться, ведь королевская семья имеет надо мной власть! Может быть, Сюй Янь был прав, когда говорил, что ей суждено стать призраком метлы и испытывать невезение?

Инь - призрак, причем очень старый призрак. Несмотря на свою обычную внешность, ей посчастливилось крепко обхватить бедро Сюй Яня, известного в подземном мире как "Призрак, видящий печаль".

Как гласит поговорка, "на Неземного короля приятно смотреть, а с маленькими призраками трудно иметь дело". Бессмертные, демоны, люди и дьяволы не могут избежать реинкарнации. Охрана дороги Хуан Цюань, ведущей в Нижний мир трех царств - это особый статус, существующий с древних времен. Призрачный правитель Сюй Янь, помимо того, что имел вид, полный ярости и негодования, еще и непостижимо хорош собой. Столь грозный и загадочный Призрачный монарх редко остается на страже моста Найхэ на протяжении сотен и даже тысяч лет.

Судьба его и А Инь - это капли воды, пробившие железный стержень и превратившиеся в иглы.

А Инь - призрак, не помнящий своего прошлого. После некоторого размышления это кажется неправильным. Проще говоря, Инь не может вспомнить свое прошлое в Неземном мире.

Призраки - это невидимые сущности, которые меняют форму в зависимости от своих моральных способностей. А Инь потребовалось более века пребывания на дне земли, чтобы она смогла превратиться в взрослую девочку. Она помнила, что ее душа разрушена и не имеет права на реинкарнацию. Она может стать целостной и цельной душой в любой точке мира, и она действительно вкусила часть той боли, которая скрыта от посторонних.

Она верит, что обладает открытым разумом, что ее душа исчезла и она забыла о тех ужасных вещах, которые таинственным образом произошли в подземном мире. Она перестала думать об этом, как только решила пройти через этот мост Найхэ, ставший для нее перерождением.

Поначалу Сюй Янь не знал о ней. В подземном мире обитают тысячи призраков. Он не мог вспомнить ни одного малозаметного женского призрака, но он не мог смириться со странной и печальной жизнью А Инь, которая в пятнадцатый раз стояла на мосту Найхэ. Она спросила его, сможет ли он дать ей хорошую жизнь после того, как справится с ее гневом. Она произвела на Сюй Яня такое неизгладимое впечатление.

Это было связано с судьбой этих двоих. Сюй Янь, который всегда выглядел холодным и безразличным ко всем, позволил А Инь выглядеть хорошо, и даже потратил усилия, чтобы посмотреть на ее реинкарнацию в пути. Сюй Янь выглядел заинтересованным.

После реинкарнации триста лет назад А Инь пересекла мост Найхо дюжину раз, потратив в каждой жизни не более двадцати лет, жертвуя жизнью во имя любви.

Выпив суп Мэн-по и перейдя мост Найхэ, Сюй Янь понял, что она - странный призрак, а все жизни для нее пусты и позабыты.

Будучи призраком, она мысленно пересматривает все свои прошлые жизни, хотя и не может вспомнить точный момент своего человеческого перерождения.

Несколько раз она пересекала мост Найхэ, молча потягивая суп Мэн-по. В конце концов она сдалась после пятнадцати перерождений.

Жизнь будет продолжаться до тех пор, пока ты живешь. Уйдя из жизни, ты будешь помнить судьбу каждой жизни. Несмотря на то что А Инь была призраком, которого только что отправили на смерть, она все равно считала Бога иногда жестоким.

Сюй Янь следит за мостом Найхэ уже тысячи лет и ни разу не видел подобного призрака, брошенного смертными или богами. Кроме того, призраки, с которыми он сталкивается каждый день - это мертвые души, ожидающие перерождения; никто из них, в отличие от А Инь, не может вспомнить каждую встречу в подземном мире, что делает их двоих невероятно манящими, когда они приходят и исчезают.

Утверждение о том, что "в руководстве страны есть люди, с которыми легко справиться", прозвучало, но А Инь этого не подразумевала. На протяжении последних нескольких жизней она давила на Сюй Яня, чтобы тот нашел для нее нужных людей. Поскольку Сюй Янь привык к этому, он не считал А Инь такой уж невезучей. Это его очень обеспокоило. В этот раз она отправится в королевскую семью, а не через десять жизней.

Как жаль, что этой девушке-призраку так не везет вот уже пятьсот лет!

Прошло всего восемнадцать лет, а ей уже снова не везет.

"А Инь." Сюй Янь протянул два пальца, чтобы ткнуть А Инь в плечо, и указал вверх: "Я вижу, что ты рождена с судьбой подземного мира и не подходишь для того, чтобы быть человеком, так почему бы тебе не стать призраком? Если у тебя будет подходящий шанс и ты будешь правильно культивировать, то в будущем сможешь воплотить свои заслуги и подняться в царство Богов".

А Инь посмотрела на него и вздохнула: "Сюй Янь, ты думаешь, я все еще та же соплячка, что и раньше? За последние несколько сотен лет в Трех царствах редко появлялись даже владыки, не говоря уже о богах!"

Древнее царство, о котором говорил Сюй Янь, - это царство Богов; оно полностью находится в двух измерениях вместе с остальными тремя царствами.

Чтобы попасть в царство Бога, нужно обладать магической силой полубога! Она - призрак низшего класса, откуда у нее такое везение и иллюзии?!

Хотя Сюй Янь привык к глупостям, в этот раз они показались ему немного неуместными.

Немного смешно, но беззаботно, Сюй Янь потрогал свой нос и сказал: "О, девочка, даже если ты не поднимешься в царство богов, не так уж плохо оставаться в подземном мире. Все эти годы король-призрак относился к подземному миру как к раю, и никто в это не верил".

Взмахнув рукой в сторону Ван Чуань, он произнес заветную фразу, и мерцающая вода перед ними исчезла, открыв великолепную сцену юго-западной части подземного мира.

В Неземном мире полночь - это единственное, что существует. Сейчас на улице Аньхуа перед площадью Пустошей царит оживление. Над Неземным миром парят в воздухе сотни огромных фонарей. На дороге неподалеку стоят лавки, торгующие фонарями, а неподалеку находится зал Неземного Короля, украшенный яркими шелковыми и красными фонарями. И тут А Инь вспомнила, что пятнадцатый день первого лунного месяца был днем ее ухода из этой жизни.

Жаль, что в день всемирного торжества она отправилась в путь одна.

Все они ушли из жизни. Эти призраки очень любят пошалить. Вот уже пятьсот лет А Инь пытается найти удачу в своей жизни. Она поглощена сплетнями, и у нее нет времени наблюдать за тем, как счастливы другие. Она постоянно думает о том, когда доест суп и уйдет. Зевнув, А Инь повернулась к Сюй Яню и увидела его жалкое состояние. Тогда она решила остаться с ним до реинкарнации.

"А Инь, ты думаешь, что подземный мир - это то же самое, что и рай? Просто оставайся и будь призраком!" Сюй Янь не видел скучающего лица А Инь и настойчиво пытался добиться того, чтобы оформление А Инь в качестве призрака стало неоспоримым делом.

А Инь не обратила на него внимания, беспечно махнула рукой, ее взгляд скользнул по углу водного зеркала, и она была слегка ошеломлена.

На некоторое время на мосту воцарилась тишина, и Сюй Янь проследил за ее взглядом.

На углу в конце улицы тихо стоял молодой человек.

Его холодная и элегантная белая фигура выделялась среди темного и мрачного ада. Он был одет в белое и стоял прямо под персиковым деревом на углу улицы. Персиковое дерево окружало бесчисленное множество призрачных монархов, но никто из них не осмеливался подойти к нему. Этот человек окружен бессмертными духами, и при беглом взгляде на него становится ясно, что он - редкий высший бессмертный.

Среди множества смущенных и настороженных призраков, наблюдавших за ним из павильонов по обеим сторонам улицы, прятались многочисленные женщины-призраки. А Инь с уверенностью могла утверждать, что половина всех волнений, происходивших сегодня в подземном мире, была вызвана именно им.

Однако не прошло и получаса, как персиковое дерево превратилось в его замкнутую территорию благодаря нейтральной ауре, исходящей от всего его тела, словно любой, кто задумается об этом месте, будет благословлен Саньшэн.

Он не похож на простого господина, - А Инь потрогала подбородок, и ее взгляд скользнул вверх.

Всего лишь один взгляд, и она почти погрузилась в Ван Чуань.

Река Ван Чуань (Река Забвения) - это река, разделяющая дорогу Хуан Цюань (Дорога Желтой Весны) и подземный мир. Чтобы попасть в подземный мир и перевоплотиться, нужно пересечь реку. Единственный способ пересечь реку - перейти через мост Найхэ ("Мост беспомощности"). А в конце моста Найхэ находится камень Саньшэн (Камень трех жизней).

http://tl.rulate.ru/book/101899/3514615