Готовый перевод Hidden God (The Last Immortal) / Скрытый бог (Последний бессмертный): Глава 2

Сюй Янь пристально посмотрел на Ван Чуань, внезапно опешив: он, несомненно, первый красавчик в Неземном мире, при взгляде на него не замирает сердце, поэтому он осторожно сказал: "Он гораздо хуже меня, что же тут такого хорошего".

А Инь отвела взгляд, не желая поднимать глаза и говорить Сю Яню глупости. Она скрестила руки и спросила: "Кто этот Бессмертный Лорд?"

А Инь висела в воздухе над Ван Чуань, все ее тело было почти параллельно водному зеркалу. К счастью, сейчас она была лишь легким, трепещущим призраком, иначе ей не удалось бы совершить такой потрясающий поступок.

Сюй Янь со злостью закрыл рот. "Он, даже думать об этом не смей, он - Владыка горы Да Цзэ, один из наследников Небесного Императора".

"О." Он был кандидатом на роль будущего Небесного Императора, и разница в их статусе была подобна разнице между небесной луной и подземным миром.

А Инь прищелкнула языком и с сожалением отвела глаза, но не смогла удержаться, чтобы не спросить о сплетнях: "Как он попал в подземный мир с таким авторитетом?"

"Шестьсот лет назад одна бессмертная женщина влюбилась в Императора Демонов и помогла ему разрушить Гору Духов Бессмертного царства, уничтожив бессмертных и посеяв хаос в Трех царствах. Позже два клана сражались в Земле Ракшаса, Император Демонов был тяжело ранен и проиграл. Бессмертная женщина погибла, и только после этого два клана зашли в тупик. Истинный Бог Бай Цзюэ потратил столько сил и погиб, чтобы защитить Три Королевства. Эта бессмертная женщина может разрушить гармонию двух кланов!"

"Как это связано с его приходом в подземный мир?" Когда А Инь стала призраком, эта невероятная война уже давно закончилась, и она лишь смутно слышала о ней, перемещаясь сквозь десятилетия.

"Я слышал, что бессмертная женщина, влюбившаяся в императора демонов, была возлюбленной этого бессмертного лорда. Даже если бессмертный умирает, он все равно должен перевоплотиться, поэтому он пришел в подземный мир, чтобы найти душу той бессмертной женщины".

А Инь удивилась: "Эта бессмертная женщина предала его, а он все равно готов прийти и искать ее душу, так что это действительно большая любовь". Она посмотрела на бессмертного в зеркале воды и пожалела его, ее голос стал мягким: "Прошло столько лет, а он все еще не нашел ее?"

Сюй Янь покачал головой: "Бессмертная женщина умерла от меча Духа. Даже полубоги страдали от того, что их душа рассеивалась после удара этого меча. Как в мире может остаться хоть одна душа? Он не просто верит, к тому же между ними сохранились старые чувства, и год за годом он приходит сюда, чтобы обрести душевный покой". 　

А Инь была потрясена и откинула голову назад: "Душевный покой? Что это значит?"

"Я забыл тебе сказать..." Сюй Янь улыбнулся, в его глазах появилось удивление: "Меч Духа - универсальное оружие, и только он может использовать его в пределах Трех Королевств".

Как следует из названия, только человек в белой одежде под персиковым деревом может убить бессмертную женщину с помощью Меча Духа.

Сколько ненависти нужно, чтобы заставить душу его возлюбленной исчезнуть и уничтожить ее? Или он готов отказаться от любимой женщины, предавшей клан Бессмертных ради Трех царств?

Более пятисот лет назад, чтобы обрести форму души, ее заставили принять самую холодную из пилюль трансмутации души, яд пилюли вторгся в тело души, так что каждая жизнь с трепетом отзывалась на эту старую болезнь.

Даже будучи рассеянной душой на дне земной иерархии, она, к счастью, смогла перевоплотиться. По крайней мере, она выжила успешнее, чем бессмертная женщина, потерявшая свою душу из-за Меча Духа. Какой смысл помнить о ней и какой смысл каждый год возвращаться в подземный мир, чтобы искать ее? Она мертва, но это всего лишь представление для остального мира.

А Инь улыбнулась про себя, но в глубине души она сожалела о событиях сотни лет назад и невольно посмотрела на водное зеркало. От этого взгляда слегка заслезились глаза.

Бессмертный лорд, стоявший под персиковым деревом, случайно наклонил голову в сторону водного зеркала.

Белая нефритовая корона и великолепная красота не так шокируют, как его апатичные и безучастные глаза.

Чрезвычайно глубокие и, кажется, чрезвычайно мелкие, полные мира и, кажется, не пропускающие его, парадоксальные до такой степени, что некоторым трудно смотреть прямо в них.

А Инь отвернулась с виноватым видом, словно ее схватили, несмотря на то, что она лишь случайно взглянула на него.

"Если она тебе действительно дорога, как ты мог позволить ее духу исчезнуть и превратиться в пепел?" - задалась вопросом А Инь.

С моста Найхэ послышался голос, полный сомнений.

"Инь?" - удивленно спросил Сюй Янь.

Когда А Инь заметила это, она поняла, что спросила то, что высказала в своем сердце. Она была поражена, ведь ее считали старым призраком, понимающим мир и видевшим холод, и она не ожидала печали весной и осенью. Возможно, она умерла из-за зависти к бессмертной женщине, но все же нашлись два человека, которые помнили ее.

Немного уставшая А Инь спрыгнула с моста и протянула руку к Сюй Яню: "Скорее дай мне суп Мэн По, я все еще собираюсь в дорогу, не откладывай мою хорошую жизнь в богатстве и почете!"

Сюй Янь уже потерял терпение после ее пыток. Взмахнув рукой, он вылил полмиски супа Мэн По в зеленую чашу на столе. Он сердито сказал: "Иди, иди".

А Инь улыбнулась и взяла миску, намереваясь выпить суп за один раз. Эта А Инь, все переродившиеся в этой жизни с грустью расстаются с оставленным ей милым, половина из них не представляет собой ничего неопределенного, Сю Янь покачал головой.

А Инь уже собиралась прыгнуть в Ван Чуань, когда допила свой напиток. Тут же вспомнив о чем-то, она остановилась и подождала мгновение, прежде чем повернуться лицом к Сюй Яню.

"Сюй Янь, ты уже тысячи лет живешь на мосту Найхэ, неужели ты никогда не видел судьбу хуже, чем у меня?"

Сюй Янь решительно покачал головой: "Нет, не видел даже близко".

"Тогда в чем причина такой судьбы? Есть ли решение?" Спросила А Инь.

Сюй Янь протянул два пальца и поочередно покачал ими: "Есть два варианта. Во-первых, ты обидела невообразимо великого человека или сделала что-то плохое, на что небеса разгневались, и поэтому небеса наказывают тебя ......".

А Инь лениво проигнорировала его: самым невообразимым персонажем, которого она видела за эти сотни лет, был Сюй Янь, где же она могла кого-то обидеть? Она хмыкнула: "А что насчет второго?" 　

Сюй Янь подмигнул ей, затянув акцент: "Ну, второе - это ты сама, великая личность. Разве в мире людей нет старой поговорки о том, что для того, чтобы небеса свалили на человека великую задачу, сначала должны пострадать его сердце и разум....".

Не успел он закончить бормотание, как А Инь уже прыгнула в пещеру загробного мира под мостом Найхэ и исчезла.

Звук исчез, на лице Сюй Яня появилась игривая улыбка преображения, и он вернулся к обычному светлому облику, глядя в упор на Хуан Цюань, слегка расфокусированного.

Он хотел воспользоваться сегодняшней чистотой, чтобы как следует отдохнуть, но так и не смог этого сделать. Подул свежий ветерок, и на мосту Найхэ забурлила богатая бессмертная энергия.

Сюй Янь обернулся и увидел, как Бессмертный Лорд, который только что стоял под персиковым деревом и привлекал внимание людей, появился на мосту без предупреждения, и в глубине обычно безразличных глаз этого человека появилось легкое беспокойство.

Несмотря на то, что Сюй Янь знал, что статус этого человека был почетным, на его лице все еще оставалось ленивое выражение, не соленое и не безразличное, когда он протянул руку к молодому человеку: "Ваша светлость, как поживаете?"

Он не обратил внимания на приветствие Сюй Яня, только поднял глаза, чтобы осмотреть окрестности Ван Чуань, и только после длительного времени посмотрел на Сюй Яня с безразличным выражением лица: "Лорд Сюй Янь, только что человек, который подглядывал за мной, - это вы?"

Сюй Янь не колебался ни секунды и улыбнулся в ответ: "Ваше сиятельство, сегодня в ночь на Новый год мне было одиноко на мосту Найхэ, и я не мог вынести одиночества, поэтому я осматривался вокруг, беспокоя вас, это действительно грех".

Он все еще смотрел на него, его глаза горели: "Лорд Сюй Янь все это время был один?"

Сюй Янь кивнул и протянул ладони к холодному мосту: "Конечно, ваша светлость узнает, как только посмотрит".

Он долго смотрел на Сюй Яня, а в конце взглянул на притихшую Ван Чуань под мостом и, не говоря ни слова, повернул в сторону Неземного мира.

Он думал, что она еще жива, но в итоге все равно ничего не изменилось.

Он лично отправил ее в ад, уничтожив ее душу. Даже если бы она была жива, она не появилась бы перед ним в ближайшие тысячелетия.

Его мучения не прекращались с тех пор, как начались 600 лет назад.

Белая фигура исчезла в конце дороги Хуан Куан. Сю Янь посмотрел на Ван Чуань и начал скучать по А Инь, озорной, жестокой, необычной и привлекательной женщине.

Это еще один цикл реинкарнации. Интересно, как долго эта глупая девчонка сможет продолжать в том же духе.

Как ни странно, начиная с этой жизни, недолговечность и ранняя смерть А Инь наконец-то изменили ситуацию к лучшему.

Двадцать восьмая реинкарнация, она стала дочерью мелкого торговца, унаследовала семейную мастерскую, через все тяготы стала самым богатым человеком в Цзяннани, дожила до шестидесяти лет.

Двадцать девятая - родившись в семье пограничного военного, с армией, отпугивающей варваров, стала первой в мире женщиной-генералом.

Тридцатая - выросла в столице в семье литераторов, играла на фортепиано, занималась шахматами, каллиграфией и живописью.

Тридцать первая - вновь рожденная в королевской семье, принц еще молод, она, старшая дочь императора, правит страной уже 15 лет, наслаждаясь всей властью и богатством мира.

Однако даже после смерти она помнит события каждой предыдущей жизни. В одной из жизней А Инь, которую Сюй Янь встретил на мосту Найхэ, была более собранной и внушающей благоговение, а также лучше скрывала свои темные и настороженные глаза, полные ненависти.

Сю Янь и представить себе не мог, что А Инь, слабая, замкнутая и несчастная женщина-призрак сотни лет назад, смогла стать такой великолепной, как сейчас.

Впрочем, такие, как она, прошедшие через десятки жизней и не забывшие о своем прошлом, боялись, что так и будет.

Такая реинкарнация может быть как благословением, так и наказанием.

Прошло еще пятьсот лет, и А Инь снова появилась на дороге Хуан Цюань, а Сюй Янь все еще ждал ее.

"Девочка, как быстро ты переродилась за тысячу лет!" На мосту Найхэ Сюй Янь поддразнил ее: "Ты благословенная. У тех бессмертных лордов, что культивируют в Бессмертном царстве, душа не такая прочная, как у тебя".

Культивирование бессмертных и демонов - это сила души, а чудо-реинкарнация А Инь гораздо надежнее, чем культивирование бессмертных и демонов в верхнем царстве.

А Инь повернула голову, скрывая хитрость в глазах. Она напустила на себя величественный вид, заложила руки за спину и подняла подбородок, бросая вызов Сюй Яню.

"Сюй Янь, я все поняла. Мне не нужны ни богатство, ни власть. Я просто хочу заниматься обычными делами. Единственный человек в этой жизни. Разве не ты всегда говорил, что ты самый могущественный в Неземном мире? Есть ли способ запечатать для меня память о тысячелетней реинкарнации, чтобы я не помнила о ней, когда снова стану призраком?"

Теперь, когда она обрела дар речи, в ее глазах неосознанно появилось чувство спокойствия и царственного превосходства.

Сюй Янь потрогал подбородок, не веря: "Ты действительно хочешь это сделать? Не забывай, что, хотя ты не помнишь прошлого, когда перевоплощаешься в человека, тысячелетний опыт запечатлевается в твоей душе, что незаметно изменит твое сознание. В каждой жизни живи в безопасности и процветании и будь человеком! Когда все воспоминания будут очищены, ты станешь обычным призраком. Твоя будущая реинкарнационная жизнь будет обычной. Разве ты не думала о красивом мужчине целыми днями? Разве тебе не хочется власти и статуса?"

"Нет, нет, нет, это всего лишь вульгарные вещи", - повторяла А Инь, в сердцах закатывая глаза. Если слишком долго смотреть на что-то, то устанешь, как, например, на красавца в мире людей, императорский трон, золотую и серебряную гору и другие вещи... На первый взгляд лицо Сюй Янь было потрясающим, но после сотни раз разглядывания оно превратилось в чужое.

Конечно, она просто думала об этом в своей голове. В конце концов, Сюй Янь был единственным человеком, которого она могла обнять за сотни лет реинкарнации, поэтому ей приходилось быть очень осторожной.

"Что ж, учитывая тысячелетнюю дружбу, я помогу тебе". Сюй Янь не знал, о чем думает А Инь, поскольку он протянул ладонь и долгое время делал несколько бессистемных взмахов в воздухе.

Сначала А Инь лишь неторопливо зевала и наблюдала за происходящим, но потом уже не могла успокоиться.

Вместе с жестом Сюй Яня в воздухе медленно появилось бирюзовое заклинание, сопровождаемое все более четкими заклинаниями, спящие речные воды под рекой Ван Чуань пробудились, подняв мощные волны, весь мост Найхэ внезапно задрожал без предупреждения, и даже этот шокирующий импульс и вибрация быстро распространились наружу по кругу, а в полусне распространились на весь ад, странная и таинственная огненно-красная божественная сила из реки Ван Чуань резко поднялась, прорвалась сквозь ад прямо в небо.

А Инь потрясенно посмотрела на качающийся каменный мост под ногами, затем на большие волны на Ван Чуань, сглотнула слюну и сухо спросила: "Сюй Янь, я просто создаю плод, разве это не слишком большой переполох?"

Неужели, если она переродится и разрушит мост Найхэ, ее схватит Неземной Король, распластает на сковороде и поджарит на огне? Ее обычная и спокойная человеческая жизнь еще не началась!

"Прыгай, я гарантирую, что ты получишь то, что хочешь", - сказал Сюй Янь, вскинув подбородок к реке, глядя на спокойную и собранную А Инь, которая действительно кричала в своем сердце.

Хоть А Инь и хотела поскорее перевоплотиться, но все же беспокоилась о собственной жизни, на ее лице появилась настороженность: "Мне не нужно пить суп Мэн По?"

"Не нужно". Сюй Янь махнул рукой, в его обычно измученных глазах появился намек на удивительный смысл: "В следующей жизни, А Инь, все будет так, как ты захочешь, и боль от твоего перерождения снова исчезнет".

А Инь втайне обрадовалась, ступила на мост и уже собиралась милостиво поприветствовать в следующей жизни обычную пошлость, как вдруг ее окликнул Сюй Янь, зависший в воздухе.

"А Инь!"

А Инь повернула голову назад.

"Ты прошла через сотню жизней и реинкарнировала тысячу лет, есть ли у тебя какие-то особые сожаления?" Сюй Янь с ленивым выражением лица игриво и бессердечно спросил ее.

Какие-то особые сожаления? Это был благоразумный и заставляющий задуматься жизненный философский вопрос, над которым она должна была поразмыслить. В конце концов, за тысячу лет должно было произойти одно или два события, достойных ее ухабистого и красочного пути реинкарнации.

А Инь моргнула, задумавшись о прошлом, и почему-то вдруг вспомнила, что Бессмертного Лорда она видела в водном зеркале в день новогоднего праздника пятьсот лет назад.

У него было прекрасное лицо в белой одежде и глаза, в которых собралось все великолепие Трех царств.

За Ван Чуань весь Неземной мир охватила суматоха: вздымались огромные волны, беспрестанно вибрировал каменный мост.

Однако А Инь, казалось, вдруг не услышала всех этих звуков, обернулась и спросила того, кого она видела мельком пятьсот лет назад.

"Сюй Янь, я забыла спросить, Бессмертный Лорд пятьсот лет назад, как зовут бессмертную женщину, в которую он влюбился?"

Сюй Янь был ошеломлен, долго смотрел на нее и сказал: "А Инь..."

А Инь снова подошла на несколько шагов ближе: "Как ее звали?"

"Ах!"

Когда Сюй Янь открыл рот, ей очень хотелось узнать, и, не обращая внимания, она трагически оступилась и упала в водоворот реки Ван Чуань позади нее.

Юноша, сидевший на мосту, все больше отдалялся от нее, его лицо было каким-то беспомощным, и в конце концов он не ответил на ее вопрос.

А Инь подумала, что в следующей жизни она перевоплотится и, скорее всего, забудет, что в мире существовал призрак по имени Сюй Янь, который прожил с ней более сорока жизней и вместе с ней наблюдал за красотой мира.

Прошла тысяча лет, и все рассыпалось в прах.

Еще недавно на мосту Найхэ был дым и огонь, а теперь все спокойно.

Только эта дорога, этот мост, этот человек остаются неизменными на протяжении тысячелетий.

http://tl.rulate.ru/book/101899/3514616