Последний раз он видел дамочек, у которых так сильно видны ноги, в каком-нибудь питейном заведении, и никогда не видел, чтобы они так щеголяли на публике. Парни были не лучше: старики, одетые в плавки и шоры, ни о чем не заботились, а некоторые из них вообще не носили рубашек, ходили голыми, обнажая татуировки. Те, кто не носил, все равно были одеты как клоуны из комедии, которую он видел на Бродвее. Тех немногих, кого он мог оправдать, можно было пересчитать по пальцам одной руки.
— Что-то подсказывает мне, что я нахожусь не там, где должен быть.
Люди продолжали проходить мимо него, некоторые останавливались, чтобы посмотреть на него, как будто это он одет как клоун: Он заметил в толпе по крайней мере пару человек с зелёными и синими волосами.
И он был чертовски уверен, что никогда не видел, чтобы компания, производящая краску, выпускала ее в таком цвете.
К счастью, голова наконец перестала раскалываться, но на смену ей пришло гнетущее чувство неуверенности.
— Чувак, какого хрена ты надел?
Он повернулся к источнику голоса. Девушка в очках, с каким-то прямоугольным предметом в руках. Она была более прикрыта, чем остальные, но все равно не была похожа на даму, которую он бы узнал.
— Земля человеку в маске, ты здесь? — она щёлкнула свободной рукой, но ее взгляд уже вернулся к аппарату в ее руках. Едва он разглядел коллаж из фотографий.
Сумочки, судя по всему — прежде чем она смахнула изображение с экрана, заменив его другим набором туфель.
Что ж… это было что-то новенькое.
— Что?..
— Я спросила, что на тебе надето — сказала она, не отрываясь от устройства, — Это что-то вроде ультраретро-хипстерского образа или что-то в этом роде? Потому что если это так, то ты определённо переплюнул Стива с большим отрывом. Этот парень думает, что тренчкот — это все, что ему нужно.
«Ретро-хипстер? Что, черт возьми, это значит?»
Встряхнув головой, он сделал глубокий вдох и попытался успокоиться. Ладно, сейчас не время паниковать. Его паучье чутье не давало о себе знать с тех пор как он очнулся в переулке, так что он был в безопасности… но оно не засигналило, когда он впервые увидел световое шоу, так что кто, черт возьми, знает. Тем не менее, как бы странно он ни был одет, странные машины или нет, но пока что ему ничего не угрожало.
— Что это за место? — спросил он.
— Э-э… прочитай вывеску, парень. — Она указала на вывеску — карикатуру на хот-дог с ножками-сосисками. — Долларовый пёс, приятель. Новое место, где тебя увидят. Полагаю, ты это знаешь, учитывая, что ты одет как Тёмный человек, во всё чёрное и все такое.
— Точно… — Просто молчать и кивать, он знал по опыту, что это лёгкий выход из странных ситуациях. То, что никто не смотрел на него как на простого чудака, только усиливало его чувство нервозности.
Он старался поменьше общаться с преступниками во время своих вылазок, но в те несколько раз, когда его видели, большинство людей сразу понимали, кто он такой. Возможно, ему повезло, и никто не догадался об этом — Бог знал, что он не единственный, кто одет здесь как фрик, — но чутье подсказывало ему обратное.
— О, а вот и Бодега Бандит.
Его новый знакомый наконец поднял глаза от прямоугольника и указал на того, кого он мог описать только как подражателя Зорро; одетый в зелёную полосатую маску, которая едва закрывала половину его лица, а его рыжеватые светлые волосы торчали из-под шапки. Судя по всему, он был очень молод, чему не способствовала неряшливая щетина и хомяк, грызущий орех у него на плече.
Учитывая, что он выглядел глупее всех остальных, было удивительно, что он расхаживал по городу, словно был хозяином этого места.
Однако, несмотря на его уверенную походку, люди в толпе закатывали глаза или даже смеялись над его появлением, но ни один не встал на его пути, пока он шёл в угол.
— …Что это было?
— О нем? ББ приходит грабить бодеги(П/П: Бодега — это место, где производят, хранят или продают вино.) раз или два в неделю, отсюда и название. Обычно он грабит «Доллар Дог» или «Бургер Палас», но это место он не посещал с тех пор, как его отремонтировали. Видимо, у него наконец-то сдали нервы.
— Вор? И они просто… позволили ему пройти? Он что, высокопоставленный мафиози — Так называемый вор спорил с хозяином и… направлял на него хот-дог, как он мог предположить, в качестве угрожающего жеста. Он бы отмахнулся от него, но лучше других знал, что нельзя судить по внешности. Даже самые безобидные парни, могут оказаться волками в овечьей шкуре.
— Он? Да, а я тогда Она-Халк, — насмешливо ответила она. — Нет, он безобидный. Приходит, крадёт пару корн-договП/П: Корн-дог — это аналог сосиски в тесте или хот-дога. Почти всегда подаются на деревянной палочке.) или чизбургеров и сваливает отсюда. Никто не воспринимает его всерьёз, наверное, поэтому полиция даже не пытается надеть на него наручники в большинстве случаев, — Она лениво пожала плечами. — Черт, думаю, некоторым владельцам магазинов он даже нравится. По крайней мере, им есть чем заняться в спокойные вечера.
— Я собираюсь остановить его.
Он был уже на полпути к дороге, когда из магазина выскочил вор с пачкой «корн-догов» в руках.
— Бандит из бодеги и Бандито II наносит новый удар! — воскликнул он, заслужив несколько сочувственных смешков от толпы.
В нескольких шагах позади него виднелся хозяин, который бросился в погоню, разглагольствуя о том, что у него нет на это времени и что этот молодой человек «хуже всех».
http://tl.rulate.ru/book/103272/3632639
Готово:
Использование:
