Готовый перевод Naruto: Monthly Refreshing Passive System / Наруто: Случайный пассивный навык каждый месяц: Глава 6

Хотя Кёму вел себя беспечно, его успехи в учебе нельзя было не заметить. Инструктор по ниндзюцу Шузо считал его гением из-за его скорости обучения.

Из-за этого Шузо терпел беспечное поведение Кёму на занятиях.

Несмотря на терпимость, Шузо хотел убедить Кёму не растрачивать свой «талант».

Какаши думал так же, как и Шузо.

Будучи соседом Кёму по парте, после двух дней общения он убедился, что Кёму — настоящий гений.

Если он так хорошо справляется с заданиями, даже мечтая и ведя себя беззаботно, то чего он может добиться, если приложит усилия?

На перемене Какаши холодно отмахнулся от попыток девушек завязать разговор, даже от Рин.

Увидев, что вокруг никого нет, Какаши повернулся к незаинтересованному Кёму.

— Теперь я верю, что ты гений.

— О, так ты признаешь, что вчера ругал меня? — Кёму приподнял бровь и протянул Какаши рисунок. — Вот, подарок для тебя. Спасибо, что помог мне вчера.

Глаза Какаши расширились, и он рассеянно принял рисунок.

При ближайшем рассмотрении он едва не расхохотался. Если бы не маска, закрывающая его лицо, были бы видны его крупные белые зубы.

На рисунке была изображена сцена из первого урока того утра, когда Какаши без труда поднял Кёму с места.

— Теперь я вижу, что тебе действительно скучно.

Несмотря на саркастическое замечание, действия Какаши были быстрыми и естественными. Он аккуратно сложил рисунок и спрятал его в подсумок ниндзя.

— Ну что ж, гении живут в одиноком и пустынном мире. Не найдя себе занятие по душе, трудно скоротать эти скучные дни.

Какаши закатил глаза. 

— Я тебя не понимаю. И не надо меня недооценивать! 

Ткнув Кёму в руку, Какаши сделал еще одну попытку. — Как насчет спарринга сегодня после школы? 

— Нет, — Кёму решительно отказался.

Срок действия его пассивного навыка Короля беззаботности  составлял всего один месяц. Он должен был использовать этот пассивный навык по максимуму.

Кёму избегал таких занятий, как спарринги и строгие тренировки. В конце концов, он мог их избежать и получить в десять раз больше.

Однако в глазах Какаши Кёму, намеренно избегающий боя, выглядел плохо.

— Разве не ты постоянно твердишь, что ты гений? — насмешливо спросил Какаши. — Боишься поражения, гений?

— Конечно, — Кёму не клюнул на приманку. — Разве гений, потерпевший неудачу, все еще гений? Пока я не вступаю в бой, я не потерплю поражения и останусь гением.

Это полностью заставило Какаши замолчать, оставив его с чувством бессилия.

Взглянув на Кёму, он не смог удержаться от того, чтобы не поднять руки. — Ты не похож на человека моего возраста, и тебе не хватает самого элементарного духа соперничества.

— Значит, ты должен учиться у меня, — смело заявил Кёму. — Научись избегать ненужных конфликтов, откажись от внутренней борьбы, и ты избавишь себя от 70-летнего прозябания обыденности, наслаждаясь прекрасной беззаботной жизнью.

Какая нелепая логика!

Закатив глаза, Какаши решил больше не беспокоить его. Он поднял свой зад с сиденья и направился прямо к Обито, находившемуся неподалеку.

В этот момент он радостно болтал с Рин. Однако, увидев приближающегося Какаши, его улыбка тут же исчезла.

У него уже сложилось плохое мнение о Какаши.

И причина была проста — как Какаши мог быть настолько свирепым, чтобы отвергнуть Рин, такую нежную и красивую девушку?

— Эй, извинись перед Рин.

Какаши опешил, не понимая причины. 

— Почему я должен извиняться?

Видя, что Обито хочет продолжить, она поспешно потянула его за рукав и покачала головой, давая понять, чтобы он не вмешивался.

— Все в порядке, притворись, что он этого не говорил.

Какаши кивнул. Он не хотел тратить силы на такие пустяки. Сейчас его единственным желанием было найти противника и выявить свои слабые места.

Как носитель фамилии Учиха, после Кёму, Какаши, несомненно, был его вторым выбором.

— Я должен кое-что сказать, — Какаши серьезно посмотрел на Обито. — Я хочу провести с тобой спарринг, чтобы узнать, так ли грозен Учиха, как о нем ходят слухи.

— Спарринг со мной?! — Глаза Обито расширились, а в следующее мгновение их наполнило волнение. — Ты уверен? Я очень силен! 

— Конечно.

— Хорошо, пойдем! — Обито встал, оглянувшись на Рин. — Рин, хочешь посмотреть?

Сидя в углу, Кёму наблюдал за всем происходящим. Он сразу понял волнение Обито.

Он хотел покрасоваться перед девушкой.

Ни одно действие не говорило громче, чем победа над потенциальными соперниками, чтобы доказать свое превосходство.

Недолго думая, Рин кивнула в знак согласия. Последовав за Какаши и Обито, они покинули класс.

Не только Рин, но и большинство учеников в классе последовали ее примеру. Они хотели увидеть истинную силу легендарного Учиха.

Кёму не стал исключением. Смешавшись с толпой, он последовал за ними, намереваясь найти место, где можно было бы продолжить беззаботное времяпрепровождение, наблюдая за техниками и боевым опытом Какаши и Обито.

Вскоре десятки людей последовали за Какаши и Обито на площадку, добровольно образовав вокруг них круг. Какаши и Обито встали в центре.

Кёму решил не присоединяться к толпе. Вместо этого он сидел на качелях неподалеку и рассеянно качался, словно происходящее перед ним не имело к нему никакого отношения.

— Я начинаю! — крикнул Обито, сжимая кулаки и набрасываясь на небрежно стоящего Какаши.

В глазах Какаши, наблюдавшего за тем, как Обито мчится к нему, мелькнул намек на разочарование.

Хотя в атаке Обито и чувствовался определенный порядок, он лишь немного превосходил обычных людей. По сравнению с гениями разрыв был заметен.

Сделав шаг назад, Какаши без труда уклонился от первого удара Обито, словно полностью предугадав сценарий атаки.

Не осознавая всей серьезности ситуации, Обито продолжал размахивать кулаками, атакуя Какаши нетерпеливыми движениями.

Два, три, четыре раза... Атаки Обито, более десятка подряд, все промахивались, и Какаши легко уклонялся от них с неторопливостью обычного гуляки.

— Слишком медленно.

Какаши покачал головой, в его глазах застыло разочарование. 

— Может, ты просто рыба, проскочившая сквозь сети Учиха. Возможно, я слишком завысил свои ожидания.

— Что ты имеешь в виду? — возмутился Обито. — Если у тебя хватит смелости, то дай отпор, а не уклоняйся и не позорься.

Спровоцированный и не желающий больше терпеть, Какаши неуловимым движением использовал один из недостатков атаки Обито, проведя быструю и неожиданную контратаку.

Удары, почти без паузы, обрушились на Обито, быстро повалив его на землю.

— Ты проиграл.

Какаши присел, положив руку на шею Обито. — В настоящем бою ты был бы уже мертв.

— Еще раз! — Обито не желал признавать поражение. — Я был неосторожен, в следующий раз...

— Никакого следующего раза.

Какаши покачал голову, встал и повернулся, чтобы уйти.

Окружающие ученики автоматически освободили место для Какаши, наблюдая, как он идет прямо к Кёму, беззаботно раскачивающемуся на качелях.

— Мой единственный признанный противник, не хочешь помериться со мной силами?

— Со мной?

Кёму вынырнул из своих мыслей, бросив на Какаши несколько возмущенный взгляд.

— Не мог бы ты быть более ответственным в своих словах? Не надо меня превозносить.

— Если ты не согласишься на спарринг со мной, то через некоторое время тебя окружат претенденты. Ты веришь в это? — сказал Какаши, скрывая улыбку за маской. 

— Конечно, верю, — Кёму спрыгнул с качелей и уверенно встал перед Какаши. — Но я не приму их, так же, как отверг тебя.

— Поживем — увидим, — бросив последнее слово Какаши развернулся и покинул площадку.

Окружающие ученики переключили внимание с уходящего Какаши. Все взгляды были прикованы к Кёму.

Среди них был и Майто Гай, слившийся с толпой, как незаметный прохожий.

Надвигаются неприятности!

http://tl.rulate.ru/book/103461/3622048