Готовый перевод Naruto: Monthly Refreshing Passive System / Наруто: Случайный пассивный навык каждый месяц: Глава 7

Хитрый и мрачноватый Какаши действительно не обманывал Кёму.

До тех пор, пока Какаши будет укреплять свою репутацию, а Кёму будет оставаться единственным признанным противником, Кёму больше не сможет обрести покоя.

— Какаши, неужели твое сердце настолько темное? Неужели ты не можешь дать мне спокойно пережить месяц?

В углу у стены Кёму подтолкнул Хатаке Какаши:

— Поторопись объяснить этим нетерпеливым людям. Я действительно не хочу создавать проблем.

— Поздно, — ухмыльнулся Какаши. — Если ты примешь мой вызов, у тебя не будет этих проблем. Но если ты откажешься и будешь избегать, то будь готов к тому, что тебя будут преследовать каждый день.

Кёму глубоко вздохнул:

— Ладно, похоже, ты настроен решительно. Раз уж так, забудь о том, что я сказал раньше.

Кёму отвернулся, не обращая внимания на Какаши, и погрузился в свои мысли.

Какаши усмехнулся и больше не беспокоил Кёму. Он повернул голову, чтобы осмотреть класс.

Вскоре его взгляд столкнулся с Учихой Обито, и Какаши увидел в его глазах недовольство и решимость.

Это нормальное поведение мальчиков этой возрастной группы.

— Эй, Какаши, — крикнул через весь класс Обито, — Я был неосторожен, и я еще не пробудил Шаринган. Я не показал всю свою силу. Завтра, когда я приду в себя, осмелишься ли ты провести со мной еще один поединок?

Какаши не удержался и приподнял бровь, намеренно провоцируя:

— Раз уж ты проиграл, не ищи оправданий. Если хочешь ещё один матч, приходи, когда сможешь победить Кёму.

— Не надо меня недооценивать! — Учиха Обито хлопнул по столу, переводя взгляд с Какаши на Кёму. — Эй, Кёму, давай устроим поединок сегодня днем. Я определенно побью тебя!

— Меня не интересуют сравнения и спарринги, — Кёму покачал головой. — Если ты настаиваешь на поединке, то ты уже победил. Я сдаюсь.

— Сдаться, даже не сражаясь?! — Обито хлопнул руками по столу, наклонившись к Кёму. — Что ты имеешь в виду? Ты смотришь на меня свысока, как Какаши?

Кёму почувствовал раздражение. Он просто хотел спокойно пересидеть месяц, но Какаши нарушил его покой.

— Я сказал, что пока не заинтересован в спарринге.

— Ааагх! — не сдержавшись, Обито вскочил со своего места и ударил Кёму по лицу.

Сфокусировав взгляд, Кёму поймал одной рукой кулак Обито, затем, сжав левую руку в кулак и сделав шаг вперед правой ногой, почти одновременно нанес Обито удар и пинок.

Следующая секунда.

*Бах*

Учиха Обито потерял равновесие и упал, приняв ту же позу, что и в бою с Какаши.

Получить поражение дважды одним и тем же движением, да еще в таком возрасте, было для Обито довольно позорно.

Однако Какаши, наблюдавший за происходящим, оживился. Он резко повернул голову и посмотрел на Кёму.

— Я так и знал. Я знал, что ты не простой! — быстро проговорил Какаши. — Если бы у тебя не было достаточного боевого опыта, ты бы не смог достичь такого уровня.

Какаши был знаком с приемами Кёму, так как использовал его во время перерыва.

Но по сравнению с Кёму, Какаши чувствовал, что его мастерства немного не хватает. Из этого можно было сделать вывод, что боевая мощь Кёму не ниже его собственной, а возможно, даже выше.

Придя к такому выводу, Какаши еще больше воодушевился, продолжая пристально смотреть на Кёму.

— Всё это благодаря тебе, Какаши, — Кёму серьёзно посмотрел на него. — И перестань смотреть на меня таким взглядом. У меня на него аллергия, причём сильная.

— Похоже, мой метод эффективен, — сказал Какаши, неправильно поняв слова Кёму. — Я буду продолжать до тех пор, пока ты не согласишься на спарринг со мной.

Кёму в отчаянии закатил глаза и не собирался продолжать разговор.

Недоразумения могут остаться недоразумениями, он не возражал. Пока он мог наблюдать за поединками Какаши со стороны и бессознательно извлекать из них уроки, Кёму предпочитал относиться ко всему спокойно.

Возможно, при таком подходе в сочетании с пассивным навыком «Король беззаботности» ему удастся получить силу иного рода.

От того, что его второй раз сбили с ног и второй раз проигнорировали, настроение Учихи Обито стало еще хуже.

Более того, ореол фамилии Учиха постепенно тускнел. Даже отношение окружающих одноклассников к Обито неуловимо изменилось.

Не обязательно хорошо это или плохо, но из-за вмешательства Какаши Кёму невольно попал в «список соперников» Обито.

Поднявшись с земли, Обито, недовольный и упрямый, обругал этих двоих:

— Вы! Только подождите, завтра я верну свое достоинство! — Бросив последние слова, Обито вернулся на свое место и сел с заметно упавшим духом.

Рин, сидевшая позади Обито, в этот момент легонько ткнула его в спину и нежным голосом произнесла утешительные и ободряющие слова.

В этот момент дух Обито воспарил из бездны. Взяв Рин за руку, он дал ей обещание и заверил, что завтра он докажет свою силу, победив Какаши и Кёму.

В то же время в другом углу класса Майто Гай, в глазах которого был намек на жажду, вскоре стал неуверенным и слабым. Его желание быстро угасло, и он опустил голову, полный нерешительности.

Кёму наблюдал за всем этим, не собираясь что-то предпринимать. Не иначе как по причине недостатка сил.

Продолжай вести себя как слабый.

После этого короткого эпизода Шузо-сенсей приступил ко второму утреннему занятию.

Содержание занятия было простым и скучным — наблюдение за тем, как ученики самостоятельно совершенствуют чакру.

Для Какаши такой темп обучения был пыткой. Он считал, что посещение школы ниндзя — пустая трата времени.

Взглянув на Кёму, рисующего что-то рядом с ним, Какаши покачал головой. Он не хотел тратить время таким образом.

Вдруг Какаши подумал о том, чтобы пропустить один класс. Может быть, качество преподавания в старших классах улучшится.

Хотя Кёму притворялся слабым, он заметил едва заметные изменения в выражении лица Какаши.

— Хочешь научиться рисовать вместе со мной? — Кёму обратился к нему. — Это хороший способ развеять одиночество и отличный выбор для разностороннего развития.

— Это ещё скучнее, чем урок, — Хатаке Какаши покачал головой. — Кёму, ты никогда не думал о том, чтобы изучить более продвинутые знания ниндзя?

— Ты хочешь научить меня? — Кёму серьезно посмотрел на Какаши. — Если ты будешь учить, то я так уж и быть, послушаю, когда мои мысли будут блуждать.

У Какаши выработался иммунитет к возмутительным заявлениям Кёму.

— Если говорить серьезно, то с твоим талантом тебе не стоит тратить время на первые классы, — возможно, гении понимали друг друга. Какаши обратился к Кёму с приглашением. — Не хочешь ли ты пропустить один класс со мной?

— Давай подождем еще немного. Посмотрим, улучшится ли качество преподавания.

Подумав, Какаши решил, что слова Кёму не лишены смысла. Кивнув, он уже собирался ответить, как вдруг Сенсей окликнул их по имени.

— Хатаке Какаши, Кёму Арагами, встаньте за дверью. Заходите, когда закончите.

Какаши на мгновение остолбенел, а Кёму быстро встал и с готовностью помог Какаши подняться со своего места.

— Хахаха...

Кёму, второй раз за второй учебный день получивший процедуру стояния у входа, снова был осмеян всем классом, втянув в это несчастье и Какаши.

— Почему у тебя красное лицо?

На пороге Кёму вопросительно посмотрел на Какаши:

— Ты говорил, что уроки скучные. Выйти на свежий воздух — это хорошо, не переживай так сильно.

— Ты думаешь, я такой же, как ты?! — не выдержало лицо Хатаке Какаши. — И я не краснею, вовсе нет!

— Тогда, может, осмелишься прогулять урок?

— Пропустить урок во второй день занятий?!

— Я имею в виду, что мы можем подслушать, чему учат в старших классах, — Кёму указал на Сенсея, стоящего на трибуне. — Думаю, сенсей это и имел в виду.

Какаши быстро все понял, и, потянул его за собой, они вдвоем прокрались к двери в класс для старшеклассников.

Шузо-сенсей, однако, закрыл глаза, вздохнул, стараясь сделать вид, что ничего не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/103461/3624161