Готовый перевод Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 22

Хэллоуинская вечеринка закончилась шумом из-за вторжения горного монстра. Слухи о монстре разнеслись по всем студенческим гостиным, становясь всё ужаснее.

То, что Лу Юнькай и Гарри убили горного монстра, преподаватели строго держали в секрете от остальных студентов. Однако префекты, следившие за борьбой за кубки факультетов, заметили некоторое уменьшение баллов Гриффиндора и Слизерина.

Наконец настал уикенд, которого студенты Хогвартса (главным образом слизеринцы) ждали последние два месяца.

Школа была хороша, но большинство слизеринцев выросли в обеспеченных семьях, где родители не работали и не переживали о нехватке времени, чтобы присмотреть за детьми. Так что насколько бы хорош ни был факультет, там было не так комфортно, как дома. Особенно первокурсники, зачисленные в этом году, жаждали поехать домой и рассказать родным о школьной жизни.

Так что когда Лу Юнькай, вздремнувший днём, зашёл в обеденный зал, он обнаружил, что он единственный студент-первокурсник Слизерина в школе.

Даже Крис смог вскарабкаться на обеденный стол и без стеснения заговорить с ним.

«Мяу, ты отлично выспался прошлой ночью? Я звал, звал, а ты так и не проснулся».

«Правда? Но я неважно спал. Сплошные сны». Лу Юнькай зевнул и добавил: «Тебе что-то нужно?»

«Мяу! Вскоре после твоего ухода я видел, как Снейп остановил Квиррелла в коридоре и немного припугнул». Крис рассказывал это с особым возбуждением.

«Да хватит уже тебя интересоваться подобными вещами!» Лу Юнькай сверкнул на Криса глазами. «Не боишься проблем?»

«Мяу? Тебе не стыдно меня упрекать? Вчера ты пошёл сражаться с горным монстром. Это разве не опаснее, чем моя привычка подслушивать разговоры?» Крис презрительно взглянул на Лу.

«Только ты умеешь трепаться». Лу Юнькай понял, что спорить с ним бесполезно, и принялся есть.

«Я решил проследить за ними, узнать, какие секреты они прячут... Мяу? Это сова принесла что-то для тебя?»

В этот момент в обеденный зал влетела сова и положила перед Лу Юнькаем пакет.

«Неужели мне кто-то что-то прислал?» Лу Юнькай был ошарашен.

«Может, это подарок на хэллоуин от твоего друга?»

«Чтобы я посылал что-то друзьям! И вообще, кому нужны подарки на хэллоуин?» Лу Юнькай безразлично посмотрел на Криса и с большим любопытством открыл пакет.

Внутри оказалась очень старая тетрадь. Лу Юнькай достал её и пролистал, но в ней не было ни строчки.

Наверное, кто-то решил пошутить? Послать старую, никому не нужную тетрадь?

[Шесть натов, продаём?]

Система оценила содержание письма так низко, что Лу Юнькай просто потерял дар речи.

За такую цену можно купить разве что кусок пергамента, а не блокнот!

Да ладно, мне не жалко! Лу Юнькай беспомощно покачал головой.

«Мяу? Что это?» Крис недоумевал.

«Кто его знает! Может, какой-то чудак решил подшутить надо мной?» Лу Юнькай отмахнулся от тетради, положил её в сторону и продолжил обедать.

«Тебе не тот старец из Ноктерн Аллеи это прислал?» Крис подозрительно тронул тетрадь лапой.

Лу Юнькая насмешили действия Криса, нелепые в своей наивности. Изредка ему нравилось смотреть на него как на котёнка.

Хотя на самом деле он и не котёнок...

Пообедав и немного отдохнув, Лу Юнькай встретился с Гарри и Роном на лужайке перед школой.

Лу Юнькай и сам не собирался ехать домой, ведь он такой же бродяга, как Гарри. Но его удивило, что Рон и трое его братьев тоже не поехали домой.

Насколько было известно, мать Рона тоже не обязана ходить на работу. В это время им не разрешено уходить домой, возможно, просто потому что детей слишком много...

Но как бы там ни было, после вчерашнего «жить и умереть вместе» несколько ослабшая дружба между Лу Юнькаем и этими двумя вновь окрепла.

Гарри не забыл снова поблагодарить Лу Юнькая за вернувшуюся домой Гермиону, а Рон передал жалобу Гермионы: «Он даже не наложил Заклинание левитации. Не могу поверить...».

Тем не менее, после того, как Гермиона накануне вечером встала перед ними троими и взяла всю вину на себя, ни один из них не стал бы обращать внимания на то, что говорила эта добрая, но сквернословящая девушка.

Они втроём ещё немного пообщались, после чего Гарри и Рон отправились играть в квиддич на метле. Лу Юнькай же, не обладающий талантом летать, отказался от их приглашения и направился в библиотеку.

Он хотел проверить состав взрывного коррозийного зелья, которое он использовал вчера, а потом попытаться сам его приготовить.

Так он и просидел в библиотеке весь день, пока, наконец, не нашёл состав в пятой из прочитанных им книг — в рекомендованной библиотекарем миссис Пинс «Энциклопедии зелий».

Переписав на подаренный ему в обед «праздничный хэллоуинский подарок» рецепт, способ приготовления и предостережения, Лу Юнькай вернулся в гостиную Слизерина.

«Так, яд ядовитого рогозуба, яд кобры, яд акромантула и чешуя огненного дракона...» — Лу Юнькай открыл свой блокнот и стал, следуя записям в нём, одну за другой закупать у системы материалы.

В гостиной никого не было, так что Лу Юнькаю отпала необходимость скрываться, и он напрямую наколдовал из воздуха пузырьки для зелий, расставив их на столе.

Материалы были недорогими. Всего семь видов сырья обошлись Лу Юнькаю в четыре золотых галеона, из них больше половины — на яд акромантула.

А когда Лу Юнь приступил к изготовлению, он, наконец, понял, что причина, по которой это зелье можно было продать в системе за почти баснословную цену, больше ста золотых галеонов, — вовсе не в материалах, а в процессе производства.

Слишком уж это было заморочно!!

Три вида яда нужно было нагревать в трёх разных колбах, потому что их скорость нагрева разная, плюс чешую дракона тоже требовалось разделить на две части и растворить в порошок с соблюдением всех правил. Одну часть нагреть на огне, а потом в горячем виде растереть в порошок, а другую — растереть в порошок при низкой температуре...

Лу Юнькай потратил целый день, так и не завершив предварительную обработку сырья.

Однако это вызывало у Лу Юнькая азарт.

Всё равно во время хэллоуинских каникул больше нечем заняться, так что давай-ка варить зелье!

После ужина Лу Юнькай снова сел в своей «излюбленной гостиной». Сидел он до поздней ночи.

«... Высыпать в колбу раскалённый драконий порошок, проварить минуту, затем снять с огня и дать отстояться полминуты, добавить росу вопящей розы, и готово. Ну что ж! Осталось совсем чуть-чуть! Совсем чуть-чуть!»

Лу Юнькай высыпал в колбу горсть порошка, помешал мешалкой, а затем включил таймер на минуту.

Наконец-то почти готово!

Выдохнув, Лу Юнькай взмахнул волшебной палочкой.

«Убрано».

Заклинание очищения, и можно сказать, что сейчас это заклинание Лу Юнькай использует наиболее искусно.

Спрятав тигель, ступку для лекарств и так далее, Лу Юнькай подождал минуту. Снял с огня и добавил росу.

Однако...

«Почему цвет неправильный?»

Лу Юнькай растерянно посмотрел на синее зелье в колбе.

Он много раз варил зелье за последние два месяца. И хотя результат не всегда был хорош — иногда провал был полный, — но ещё никогда не бывало так, чтобы готовый продукт полностью не совпадал с ожидаемым цветом!

Что пошло не так?

Лу Юнкай мог только снова сосредоточиться на своих заметках, проверяя их одну за другой, вспоминая, не совершил ли он каких-либо ошибок.

Я просматривал это строка за строкой, но не находил никаких проблем.

-

Может, попробуешь добавить туда несколько капель крови огненного дракона?

Неожиданно, в нижней строке тетради появилась строка текста.

Лу Юнкай был ошеломлен.

Может быть, он слишком долго работал без перерыва и начал галлюцинировать? Он протер глаза.

Слова все еще были там.

"... Кто это?" Лу Юн раскрыл глаза и яростно спросил.

Но в пустом зале не было никакого ответа.

Некоторое время царила тишина.

"Какого черта, это какой-то хэллоуинский трюк?" Лу Юнкай закрыл тетрадь и перелил зелье из тигля в красный хрустальный флакон.

[Неизвестная фармацевтическая смесь, Уксико, не продается ли она? 】

Тень перед ним заставила Лу Юнкай не закрывать свой открытый рот.

Неужели? ? Зелье, которое я раньше не мог приготовить, станет зельем первого уровня, если я просто перелью его в этот красный хрустальный флакон!

Если только рецепт, который я составил на этот раз, неверен.

Может это...

Лу Юнкай вспомнил ту строчку слов, которая появилась невесть откуда.

Забудь об этом, в любом случае я могу продать только пять вещей Сико. Если он поврежден, просто считай, что эти несколько золотых галеонов сырья потрачены впустую! !

Лу Юнкай потратил еще несколько монет, чтобы обменять три капли крови огненного дракона у системы и капнул их в красный хрустальный флакон.

Красно-фиолетовая кровь огненного дракона попала в темно-синее зелье, и цвет зелья быстро превратился в цвет между темно-фиолетовым и черным.

Цвет вроде бы правильный?

Лу Юнкай снова активировал систему.

[Взрывное едкое вещество первого уровня, сто двадцать галеонов. Продается? 】

Неужели это действительно работает? Неужели просто не хватало нескольких капель крови огненного дракона? ?

Лу Юнкай был ошеломлен.

Он был абсолютно уверен, что когда он переписывал его из книги, он не пропустил ни слова! Почему не хватает одного сырья? ?

А что еще важнее...

Лу Юнкай посмотрел на закрытую им тетрадь.

Почему эта тетрадь может восполнить это сырье? Неужели это правда всего лишь шутка на Хэллоуин? ?

http://tl.rulate.ru/book/107059/3879545