Готовый перевод Magic! / Магия!: Глава 1

Глава 1 1. Волшебная книга, купленная онлайн, оказалась фальшивой

Небо голубое, а облака белые. Солнце было ярко-красным, как светящийся помидор.

В здании в частном сообществе послышался вздох:

- Кажется, я купил подделку...

В кабинете мальчик тихонько вздохнул и перелистал оккультные книги, купленные онлайн.

У молодого человека привлекательная внешность, короткие нефритово-черные волосы, которые слегка светятся. Его большие глаза чисты, как вода, но кажется, что они достаточно остры, чтобы пронизывать все. Фигура мальчика, пока он листает книги, немного худовата, а шея, ключицы и талия у него тонкие. Он похож на хладнокровного отличника из комиксов, но его занудство смешано с внушающей благоговение жесткостью.

На столе, на обложке книги в твердом переплете, изображен ряд позолоченных названий:

«Когда оккультизм стучится в дверь — заклинания и ритуалы, благовония и кристаллы, карты и гадание, волшебная книга для начинающих»

Хотя мальчик по имени Рассел был немного разочарован, он мог бы смириться с жестокой правдой.

Оккультная книга коллекционного издания, которую он купил онлайн с Taobao (первоначальная цена 88 юаней, цена по акции 38 юаней), оказалась подделкой!

Если следовать этим действиям, то магия не сработает!

За последние несколько недель, чтобы проверить подлинность этой волшебной книги, Рассел попробовал большинство заклинаний и ритуалов, записанных в книге, а также специально купил благовония, киноварь, талисманы, кристаллы и другие реквизиты.

К сожалению, ни одно из заклинаний и ритуалов в книге не выдержало проверки научными методами.

Например, в этой волшебной книге описан «транспортный ритуал», который может принести людям удачу.

Рассел ввел данные о бросках кубика до и после выполнения ритуала в SPSS и провел анализ значимости.

Существенной разницы нет.

Подделка!

- Эй, тантанский ритуал перемещения даже не выдержал теста на значимость.

В качестве другого примера, в этой волшебной книге описаны методы гадания, основанные на астрологии и лунных днях рождения.

Рассел нашел двух хороших сетевых друзей и погадал им бесплатно.

Оба сказали:

- Результат этого гадания слишком точный, это именно я!

Теперь Рассел почувствовал облегчение.

Гадание и правда подделка!

- То, что я вам сказал, это результаты гадания другого человека. Но вы все равно думаете, что гадание точное?

- Видно, что так называемые результаты гадания — всего лишь двусмысленные речи, которые используют эффект Барнума, чтобы заставить всех думать, что они описывают себя.

Рассел имеет один недостаток — он любит более серьезный подход.

…

Время вернулось в настоящее.

- Эй, волшебная книга, купленная онлайн, на самом деле фальшивая.

Рассел вздохнул.

Но даже несмотря на то, что его обманули, Рассел не собирался оставлять негативный отзыв об интернет-магазине.

Из-за чего он такой добрый?

Конечно, главная причина заключается в следующем: согласно здравому смыслу, оккультная книга, купленная в интернете за 38 юаней, скорее всего, не сможет высвободить магию.

Например, волшебно-девичья палочка и пояс Камен Райдера, купленные соседом в Интернете, были поддельными, и ни один из них на самом деле не мог трансформироваться. Но вместо того чтобы высказывать возражения, соседи каждый раз, когда приходил товар, радостно визжали.

Сдержав сожаление в груди, Рассел спокойно посмотрел на книгу в черном твердом переплете на столе, его глаза стали намного серьезнее, и он про себя сказал:

- Конечно, слишком фантастично вступить в контакт с необыкновенным миром, просто купив оккультные книги в интернете...

Рассел купил в сети оккультные книги и предпринял указанную выше попытку не потому, что он был любителем оккультизма.

Именно потому, что Рассел обладает сверхъестественными силами.

Истинная сверхъестественная сила!

С раннего возраста Рассел осознал, что —

Он мог бы стать главным героем романа!

Его судьба всегда следует основным принципам драмы. Пока что-то связано с ним, это будет полно драматичных поворотов, взлётов и падений развития, а также странных поворотов событий.

Самый сильный ученик в классе стал лучшим в классе, враги стали партнёрами по онлайн-знакомствам, а влюблённые в конечном итоге стали братьями и сёстрами...

После похищения Рассел продал торговца людьми, а школьный хулиган, который выгнал Рассела из группы, на следующий день плакал и умолял Рассела вернуться...

Он видел слишком много низко вероятных событий и вульгарных сюжетов, используемых для создания внезапных драматических поворотов.

По мере того как Рассел становился старше, аномалия «человек в пьесе» становилась всё более и более очевидной.

Рассел мог пойти на прогулку и спасти маленькую девочку пожара. Любой рыбак, с которым я столкнусь по дороге домой, может быть причастен к межпровинциальной группе по торговле наркотиками.

Проведя большое количество статистических и аналитических исследований, Рассел убедился, что в нём есть статистическая вероятностная аномалия.

Теперь, когда Расселу 15 лет, это ненормальное телосложение доставило проблемы Расселу и его семье, и им пришлось найти способы контролировать его.

Невозможно, дома слишком много вымпелов и трофеев, они громоздятся горой. Репортаж о «Маленьком герое Расселе» также привлёк слишком много поклонников. Рассел был очень расстроен.

Основное осложнение, конечно, заключается в том, что драматические аномалии также приносят Расселу и его родителям много опасностей.

Родители Рассела, которые работают за границей круглый год, возвращаются в Китай только один или два раза в год по предложению своих детей.

Причина этого заключается в том, чтобы избежать вовлечения в ненормальное телосложение Рассела и вовлечения в ненужные опасности.

Сирота - это общий атрибут главного героя!

Более того, Рассел давно сирота.

Он был в приюте так долго, как только помнит себя. Нынешние «родители» усыновили Рассела из приюта под названием «Отправная точка».

Чтобы не стать снова сиротой, Рассел в течение последних двух лет искал способы контролировать своё ненормальное телосложение.

Он подозревал, что, поскольку в нём были сверхъестественные явления, в мире могли быть и другие сверхъестественные силы.

Возможно, под спокойной гладью нормального мира существует скрытое сверхъестественное общество с необычными людьми, которые знают, как справляться с различными сверхъестественными событиями?

Два месяца назад Рассел придумал идею, основанную на своём прошлом опыте и различных сюжетных схемах.

Какие сверхъестественные элементы наиболее доступны обычным людям?

Это колдовство, метафизика и оккультизм!

Поэтому Рассел купил в Интернете на Таобао книгу по магии и следовал инструкциям в книге, надеясь получить магические эффекты.

Для других было бы смешно ожидать, что «купленная в Интернете книга по магии настоящая».

Но Рассел - «актёр».

Книга по оккультизму, купленная в Интернете обычным человеком, на самом деле является подлинной магической книгой, которая может высвобождать магию!

Насколько же это драматично!

Это звучит как идеальное начало романа или фильма, это должно произойти с Расселом!

——А потом была сцена выше.

…

«Жаль, что ритуалы и заклинания в этой книге бесполезны».

Рассел встал перед столом и повернулся, чтобы выйти из комнаты.

Внезапно он снова встал на месте.

«А что если попробовать ритуал на последней странице книги? Надо по крайней мере попытаться».

Согласно схеме рассказа, «последний» обладает таинственной магической силой.

Свет преследователя всегда падает в последнюю минуту перед рассветом, а семидневный пари с ограниченным временем всегда завершается в последний день.

Мальчик сел обратно и перевернул магическую книгу на последнюю страницу.

Выше записан ритуал вызова демона.

Он не исполнял ритуал раньше, потому что материалы-катализаторы, необходимые для ритуала, были слишком странными.

«Зажгите чёрную свечу и наблюдайте, как мерцает пламя;

«Используйте карминно-красную человеческую или демоническую кровь, чтобы нарисовать магический круг на шерсти;

Размести перед магическим кругом отравленные вещи, оскверненные демонической аурой;

"При чтении вызывающего заклинания ты должен пожертвовать частью своего тела..."

В разделе отзывов к этой магической книге в интернет-магазине бесчисленное множество покупателей жаловалось на то, что материалы, необходимые для этого ритуала, были слишком странными.

——Словно автор намеренно придумал ритуальные материалы, которые нормальные люди не смогут достать. Тогда, даже если ритуал оказался бы абсолютно неэффективным, можно было бы утверждать, что читатель использовал неправильный материал.

Посмотрев на описанные в магической книге материалы, Рассел начал размышлять.

Ярко-красную человеческую кровь достать будет несколько проблематично. Может, немного упростить?

А что должно быть едой, оскверненной запахом дьявола?

Какой частью своего тела нужно жертвовать?

Шерсть добыть проще всего, но нужно ли покупать ее специально?

Рассел думал больше десяти секунд и сразу же придумал решение.

Он достал телефон и сделал заказ в «Макдональдс», отдельно указав, что картошку фри нужно подавать с кетчупом.

…

Полчаса спустя.

Рассел забрал заказ у двери и съел все остальное, оставив только картошку и кетчуп.

Вытерев рот салфеткой, Рассел зажег черную свечу, поставил ее в гостиной и начал читать ритуальное заклинание:

"Вот зажжена черная свеча, освещающая путь к бездне".

Свеча на самом деле была красной, но предусмотрительный Рассел заранее закрасил ее черным фломастером.

Рассел достал из шкафа еще один детский кардиган розового цвета.

Он носил его, когда ему было 8 лет. Маленький и очень милый.

Закончив с этими действиями, Рассел открыл пакетик с кетчупом, который шел к картошке, и алым кетчупом нарисовал на шерстяном детском кардигане магический круг.

"Используй багровую кровь дьявола, чтобы начертать это построение!"

——Согласно древним оккультным традициям, томаты считаются ядовитыми дьявольскими плодами, еще их называют «волчьим персиком». Они считаются воплощением дьявола и могут использоваться в качестве посредника для вызова дьявола.

Нарисовав на шерстяном детском кардигане с помощью кетчупа круг вызова демона, который символизировал грязное и злое намерение, Рассел положил шерстяной свитер на пол гостиной, а перед шерстяным свитером положил картошку фри.

"Я предлагаю здесь отравленное нечто, испачканное аурой демонов".

——В картошке содержится ядовитый соланин и соланин, а поскольку размножение без семян слишком необычно, она с давних времен в оккультных теориях ассоциируется с колдовством и известна как «дьявольское растение». "Яблоки из ада".

Картошка фри была еще горячей и аппетитно пахла, но вызвала у Рассела сильный голод.

Завершив все вышеперечисленные действия, Рассел сел на пол, сложив ноги скрестив, лицом к мерцающей черной свече, шерстяному свитеру, расписанному кроваво-красным магическим кругом, и ароматным дьявольским растениям, и громко прочитал последнее вызывающее заклинание:

"Именем моим Рассел, призываю,

"Внепространственных темных сущностей,

"Воплощение желания,

"Слабого маленького дьявола бездны!

"Настоящим в качестве жертвы предлагаю 0,1 килограмма моего подкожного жира..."

Дай Бог, дьявол сможет понять метрическую систему образования, — тайно молился Рассел.

Все призывающие заклинания были прочтены.

Ничего не произошло.

В гостиной по-прежнему стояла мертвая тишина.

Оставалось лишь снова попробовать этот метод... подумал Рассел, намеренно сделал презрительное выражение лица и сказал пренебрежительным тоном:

"Я так и знал, что эта магическая книга совершенно поддельная и бесполезная!"

Эта фраза является флагом, то есть использованием собственного "игрового" телосложения.

По опыту Рассела, чем более уверенными кажутся прогнозы о будущем, тем с большей вероятностью события повернутся в другую сторону.

Подобные заявления включают: «После этой битвы я пойду домой и женюсь», «С другой стороны всего один человек, мы точно победим, если все вместе двинемся в атаку», «Выжить, упав с такой высоты, невозможно», «Оказалось, это просто кошка, а я думал, что в доме призрак». [Бум!] Едва он закончил говорить, как раздался сильный взрыв, а гостиную наполнил резкий запах серы. Призыв демона удался!

http://tl.rulate.ru/book/107745/3924331