Готовый перевод Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou?/There’s No Way A Sidekick Like Me Could Be Popular, Right? / Друг главного героя не может быть популярным, верно?: Глава 18

Сей, МТЛ-сенсеи

Редактура: Сей, Граммари-но Данна

Источник: Сёсэцу

Поддержите нас на Ко-фи, чтобы помочь этим переводам и переводчикам выжить. Спасибо.

Итак, на следующей неделе после уроков.

«Юдзи, пожалуйста помоги мне с этого момента, я рассчитываю на тебя».

«Ох».

Как и обещал Ике, сегодня я должен был начать помогать Студенческому совету.

Мы с ним вместе вышли из класса, но по пути прошли мимо Хасаки.

Когда я пересёкся с ней взглядом, выражение её лица выражало удивление.

Потом она отвернулась и быстро вышла из класса.

С позапрошлого дня она стала вести себя так.

...... Кажется, меня стали намного сильнее ненавидеть.

«Эх...... Не обращай на это внимания. Это не то чтобы Кана злится или ненавидит Юдзи».

Неужели это было написано на моём лице?

Ике тут же обратился ко мне.

«Ясно, спасибо за пояснения».

«..... Ну, ну, ничего страшного».

Ике засмеялся и сказал, как будто находится в затруднительном положении.

Потом мы направились в комнату Студенческого совета.

☆

«Танака-сенпай, вы уже здесь. О, и Судзуки тоже».

И когда я прибыл в комнату Студенческого совета, там уже находилось двое человек, парень и девушка.

«Юдзи, это Танака, наш секретарь и Судзуки, наш одноклассник, отвечающий за бухгалтерский учет».

Ике представил их мне.

«Впервые здороваемся, так ведь? Спасибо, что всегда помогаешь мне с делами Студенческого совета. Я Танака, третий год обучения».

Танака, парень в очках, похожий на милого парня, улыбнулся мне.

«Давно следовало отблагодарить вас, но у меня не было для этого возможности. Я Судзуки, учусь в том же классе, что и вы. Приятно познакомиться».

Судзуки, девушка, выглядящая тихой, также улыбнулась мне.

«Э, а, ах..... Приятно познакомиться».

Я не мог скрыть своего расстройства.

Они слышали множество плохих новостей и слухов, но эти двое улыбались мне.

Мне было интересно, что это значит, и я посмотрел на Ике.

А потом он удовлетворённо улыбнулся.

«Да, Судзуки. Такетори-сенпай уже здесь?»

«Да, она помогает Макири-сенсею. Разве она не в учительской?»

«Ясно. Ну тогда я ненадолго отправлюсь в учительскую».

С этими словами Ике повернулся, чтобы выйти из комнаты Студенческого совета.

«Подожди минутку, Ике».

Я остановил Ике.

Если меня оставят с ними, я не уверен, что смогу сохранить душевное равновесие, ясно?

«Не волнуйся. Танака-сенпай расскажет тебе о твоей работе. К тому же....»

Продолжил Ике после того, как на его лице появилась улыбка.

«Все члены Студенческого совета на стороне Юдзи».

Сказал Ике, а потом беспощадно вышел из комнаты Студенческого совета.

...... На моей стороне.

Так он сказал, но это не вызвал у меня никаких ассоциаций.

До сих пор никто, кроме Ике и Макири-сенсей, не говорил этого.

«Как и сказал Ике-кун, можете не сомневаться. Мы знаем, что Томоки-кун всегда с готовностью помогал Студенческому совету, так что вам нечего нас бояться за просто так».

«Да, как и сказал старший Танака. Однако у вас страшное лицо, так что, пока я не привыкну к вам, возможно я буду бояться, но прошу меня простить».

Сказали они мне.

Бесстрашное отношение.

.... Меня это впечатлило.

Это меня обрадовало.

В этот момент я понял, что вероятно именно по этой причине Ике заставлял меня помогать с работой Студенческого совета.

В конце концов, Ике нельзя превзойти.

«... Да».

Я хотел выразить радость от того, что меня приняли, но не мог найти нужных слов.

Я дал скучный ответ.

«... Тогда я бы хотел рассказать о работе, в которой ты мне поможешь».

Заговорил Танака-сан.

«Привет~, извините~!»

Тоука вошла в комнату Студенческого совета с весёлым голосом.

Окинув нас втроём из Студенческого совета взглядом, Тоука

«... Харе~е!? Сенпай нормально разговаривает с кем-то кроме моего брата? Ха, неужели! Ты не..... сенпай!?»

«О чём ты?»

Ответил я на потрясённый взгляд Тоуки.

«Правильно, в нашей старшей школе нет других парней со столь страшным лицом, кроме Юдзи-сенпая, так ведь ♡»

Тэхе, Тоука высунула язык.

Вот это наглость, ой.

Танака-сан, наблюдавший за обменом репликами между мной и Тоукой, сказал, глядя на неё:

«Ах, ты младшая сестра Ике-куна. Приятно познакомиться, я Танака, ученица третьего года. Я много слышала о тебе. Говорят, ты набрала самый высокий балл на вступительном экзамене в этом году. Как и ожидалось от сестры Ике-куна».

«Я думаю, было бы успокоительно, если бы сестра Ике-куна тоже помогла. Меня зовут Судзуки, я с второго курса. Мне приятно познакомиться».

Они обе поприветствовали Току той же улыбкой, что и меня.

У Токи, с другой стороны, на поверхности была улыбка, когда она сказала: «Аха, приятно познакомиться», но ее глаза не улыбались.

«Ах, кстати, что я должна сделать, чтобы помочь?»

Тока сразу же начинает говорить.

В ответ на ее вопрос Танака-сан дает объяснение.

«Я бы хотела попросить Томоки-куна и Ике-сана помочь мне с простым поручением. Пойдите в типографию, сделайте копии прошлых тестов и скрепите их по каждому предмету».

«Это всё? Это звучит легко~».

«... Несмотря на то, что это добровольный проект, в нем участвуют почти 200 человек, и мы должны скопировать последние три года по пяти предметам. Думаю, это намного сложнее, чем ты думаешь».

Судзуки отвечает, отведя взгляд.

«Все в порядке! Даже если будет трудно, у меня будет старший, на которого я могу положиться. Верно, сэмпай?»

Тока посмотрела на меня с улыбкой на лице.

Этот парень определенно заставит меня сделать это...

«Ты права, если у тебя есть Томоки, он надежный. Ну, тогда, вы можете пойти в типографию и сделать копию? Пока не пришли только ответы участников класса 1-1, так что у нас еще нет подтвержденного числа, но, пожалуйста, продолжайте и печатайте».

«Э, разве класс 1-1 - это не наш класс? Насколько я помню, посещаемость уже собрана?»

«Все верно. Я сказала классным старостам каждого класса, что срок сдачи сегодня, так что это должно скоро появиться. Я пойду и сразу же сообщу в типографию, когда они будут сданы».

«Да, я поняла~! Итак, какие прошлые вопросы нужно скопировать?»

Когда она спросила: «О, извините. Пожалуйста, дайте мне копию», мне вручили приличное количество бумаги из корзины.

«Итак, вот сводка того, как пользоваться ксероксом и количество участников по классам».

Судзуки передала Токе лист бумаги и сказала.

«Я не думаю, что это будет сделано сегодня или завтра, так что не торопитесь».

Тока и я кивнули на слова Танаки-сан.

«Тогда, пойдем прямо сейчас~!»

Тока сказала им двоим.

Я тоже поклонилась, а затем попыталась выйти из зала студсовета...

«Извините.... А? Тока. Почему ты в зале студсовета?»

Свежий, красивый парень распахнул дверь и появился.

«О, это Кай-кун! У меня поручение. ...... То есть, я слышала, что наш класс последним сдал посещаемость для группы по изучению! Разве это не халатность для классного старосты?»

«Прости, в будущем буду осторожнее».

Судя по всему, он был классным старостой класса Токи.

Кстати, судя по тому, что я слышала раньше и сейчас, Тока действительно скрывает свою истинную личность, кроме случаев, когда разговаривает со мной и Ике.

Она тихая, ласковая.

«Простите, что заставила вас так долго ждать».

Парень по имени Кай отвел взгляд от Токи, извинился несколькими словами, а затем передал Танаке-сан лист посещаемости.

Внешний вид его извинений тоже освежает.

Танака-сан ответила: «Не волнуйтесь, вы не опоздали».

Кай выглядел облегченным, а затем впервые обратил свой взгляд на меня.

Эта свежая улыбка мгновенно исчезла.

«Томоки... Сэн, Пай... Почему ты здесь?»

Кай пробормотал это темным голосом.

Этот взгляд, который я всегда получаю, этот взгляд страха и отвращения.

…… Нет, это не так.

Кай смотрел на меня с сильным гневом в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/27731/3999192