Читать Harry Potter and the Rune Stone Path / Гарри Поттер и Путь Рунного Камня: Глава 2: Вундеркинд, родители и философский камень ( часть 3 ) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter and the Rune Stone Path / Гарри Поттер и Путь Рунного Камня: Глава 2: Вундеркинд, родители и философский камень ( часть 3 )

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри опустился на кровать в комнате и немедленно достал книги, которые ему дала Шива. Он сосредоточился на рунах, используя цепочки и основные элементы, чтобы оставить разговор, от которого он только что сбежал, в глубине души. Руны всегда успокаивали его.

Гарри был так поглощен книгой, что даже не заметил, когда Гермиона села рядом с ним и положила свою руку на его.

- Гарри? Ты в порядке?

- Гермиона! - воскликнул Гарри, подпрыгнув - Боже, предупреждай, когда подходишь так не заметно.

- Гарри...

- Я в порядке, Гермиона. - вздохнул Гарри, поворачиваясь, чтобы улыбнуться ей - Хотя, спасибо за заботу.

- Ты не в порядке, - сказала она едва слышно - Ты выглядишь так, как я, когда бежала в ту ванную. За исключением злости.

- Я в порядке, правда. - ответил он на ее сомнения - Просто профессор МакГонагалл упомянула о некоторых вещах, которые очень разозлили меня. У меня есть эти новые книги по рунам, которые Шива дала мне, так что минут десять, и я буду счастлив. Хорошо?

В выражении Гермионы боролись между собой любопытство, забота и обида. Наконец она просто вздохнула и обняла его.

- Хорошо. Если ты решишь, что хочешь поговорить об этом, просто помни, я здесь для тебя, Гарри.

- Я знаю и ценю это, Гермиона. - побормотал Гарри, сжимая ее в объятьях - Я доверяю тебе, Гермиона. Может быть, когда-нибудь я расскажу. Только не сейчас.

- Я понимаю. - она слегка улыбнулась ему и отстранилась - Теперь, что за Шива?

Гарри поморщился.

- Да, я не хотел называть ее так здесь. Шива - профессор Баблинг.

Глаза Гермионы расширились.

- Почему, черт возьми, ты называешь ее - Шива?

- Это было ее прозвище со второго курса. Она сказала, что взорвала несколько вещей, в том числе и себя. Я действительно не понял смысла, что-то о индуистской богине.

- Разрушения, - прищурилась Гермиона, - и ее первое имя - Батшеда, которое, я полагаю, можно сократить до Шеда, что делает его ближе к Шиве, но... - она повернулась к Гарри, прежде чем продолжить - нельзя называть учителя по ее прозвищу.

- Я знаю, - Гарри поднял руки, чтобы успокоить ее - Это только личное. Она всего на несколько лет старше нас, и привела хороший аргумент для этого. И...ну ... я...это просто... - голос Гарри упал так низко, что Гермионе пришлось наклониться, чтобы услышать его:

- Намного проще позволить ей помочь мне и довериться, если я смогу назвать ее Шивой, а не профессором.

Гермиона сидела молча минуту. Она скрестила руки на груди, изучая Гарри и думая о ситуации.

- Ты можешь доверять ей, если она друг, а не взрослый? - наконец тихо спросила Гермиона. Гарри только кивнул. Она вздохнула и снова обняла его. - Хорошо. Я не буду упоминать это снова. Я действительно надеюсь, что ты расскажешь мне откуда это, в будущем, Гарри. И постарайся, по крайней мере, назвать ее Баблинг, когда другие рядом.

- Спасибо, Гермиона, - сказал Гарри, слегка улыбнувшись - Обещаю.

Гермиона освободила его из объятий и открыла собственную книгу, устроившись рядом.

******

- Ну, я уверен, что это не случается каждый раз, когда я играю в эту игру! - фыркнул Гарри после окончания матча по квиддичу. Его метла дергалась сама по себе так сильно, что его чуть не скинуло!

- Гарри, - прошептала Гермиона рядом с ним. Общая гостиная все еще праздновала их победу, поэтому ему пришлось постараться услышать ее. - Мы думаем, что метлу прокляли. - Невилл кивнул с другой стороны.

- Чего? - Гарри смотрел взад и вперед между ними двумя.

- Невилл видел, как профессор Снейп что-то бормотал и смотрел на тебя во время матча, когда твоя метла начала сходить с ума.

- Нужно поддерживать зрительный контакт для некоторых проклятий и чар, - сказал Невилл, сжимая кулаки - И не так много вещей влияют на метлы, кроме этих. Метлы должны быть довольно стойкими к такого рода вещам, иначе профессиональные игры были бы слишком опасны.

- Значит, недостаточно того, что ублюдок ненавидит меня, он сейчас даже пытается меня убить? Просто отлично, - Гарри посмотрел на камин. Ему нужна была его тетрадь. - Так почему же тогда он остановился? Снейп почти скинул меня, я уже начинал терять хватку, когда метла наконец успокоилась.

- Ну... - Гермиона покраснела, а лицо Невилла побагровело - Я ... возможно, подожгла его одежду.

Рот Гарри открылся, и все мысли о рунах исчезли из его головы.

- Ты ... ты ... ты что?

- Я подожгла его мантию, - пробормотала она - Невилл сказал, что нам нужно нарушить зрительный контакт, чтобы ты освободился. Невилл опрокинул профессора Квиррелла, который сидел рядом с профессором Снейпом, чтобы попытаться отвлечь его, но я уже использовал заклинание Инсендио.

Гарри поглядел на нее и на Невилла.

- Вы, ребята - потрясающие! - Гермиона подняла голову и уставилась на него, а Невилл начал краснеть еще быстрее. - Невилл, ты опрокинул учителя, чтобы помочь мне! И, Гермиона, ты подожгла одежду Снейпа! Вы, ребята, лучшие друзья, которых можно найти! - Гарри громко рассмеялся и обнял их обоих.

- Не надо, пожалуйста! - запищала Гермиона. Ей действительно не хотелось, чтобы ее хвалили за нападение на учителя. Это было так неправильно!

- Нет проблем, Гарри, - сказал Невилл с глубоким вздохом - мы заботимся друг о друге, верно?

- Да. - Гарри улыбнулся своим двум друзьям - Как вы думаете, это было в отместку за то, что мы услышали о Фламеле и трехголовом псе от Хагрида той ночью?

- Как бы профессор Снейп даже не знает , что Хагрид упоминал, я имею в виду - полностью не знает того факта , что мы даже не имеем понятия, кто такой Фламель, яйцо дракона Хагрид будет гораздо более важной деталью от прослушивания этого разговора - я не понимаю, почему профессор Снейп попытался убить тебя, услышав об имени.

- Не забывай дышать, Гермиона! - воскликнул Гарри со смехом - И это Хагрид, о котором мы говорим. Я ценю этого человека, но мы все знаем, что он не может хранить секреты более пяти минут.

- Да, Гермиона, я согласен с Гарри в этом, - сказал Невилл - Хагрид хорош, но он не… как выразился Гарри - не "не игрок в игры." И что мы собираемся делать с этим драконом в любом случае? Он скоро вылупится, а затем вырастет, а потом либо мы съедим его, либо он съест одного из нас!

- Я не думаю, что мы можем убедить его избавиться от дракона, не так ли? - прокомментировала Гермиона, плюхаясь обратно на свое место - Этому человеку действительно нужен кто-то, чтобы объяснить, что означает слово "опасно". Честно говоря, трехголовые псы, домашние драконы, что дальше? Гигантский великан, пожирающий пауков?

- Я действительно думаю, что пёс милый, - сказал Гарри. Остальные повернулись, чтобы посмотреть на него. - Что? Если он не рычит и не пытается меня съесть, а просто пускает слюни на меня и виляет хвостом, это может быть мило.

- Он может раздавить тебя лапой, как жука. - сказал Невилл с совершенно пустым лицом.

- Может разорвать тебя буквально за секунды. - добавила Гермиона.

- Ну, я просто говорил, что - проворчал Гарри - Пушок милый.

- Пушок - размером с небольшой дом. - сухо прокомментировала Гермиона.

- Идем дальше! - сказал Гарри, подняв руки в капитуляции - Разве близнецы не говорили, что их один из братьев работает с драконами? Можем ли мы попросить их связаться с ним?

- Они, вероятно, спросят зачем. - вставила Гермиона.

- Ну, мы могли бы сказать им, - пожал плечами Невилл - они, вероятно, смогут вытащить дракона легче, чем мы.

- Мы собираемся помочь им, если они согласятся. - кивнул Гарри - Хагрид - наш друг. Мы не можем просто позволить ему попасть в беду. До тех пор, хотя давайте посмотрим, сможем ли мы найти что-нибудь о том, кем является Фламель.

http://tl.rulate.ru/book/31120/677647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Клык это собака
Пушок - цербер
Клык ни как не размером с дом
Развернуть
#
Спасибо, поправлю!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку