Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 40 - Часть 2

Глава 40 - Часть 2

К счастью, его добрая дочь сдула сердце своего отца, словно перышко. Пол, с ухмылкой на лице, сильно надавил на бугорки Леонии, за её вопрос. Вскоре раздался слабый крик. Не обращая внимания на жалобы дочери на то, что ей больно, он приказал Каре принести ей мазь. И он собственноручно нанес мазь на бугристый лоб ребенка.

- Э-э, она вонючая...!»,- воскликнула Леония.

Брови Леонии сошлись вместе из-за запаха лекарственных трав. Пол, которому это показалось очень забавным, поднес свой палец, покрытый мазью, к ноздре дочери. Леония, которая почувствовала любовь своего отца через его жест, чтобы она понюхала травы и сказала, что скоро поправится, сморщила лицо. Кончики его пальцев поднялись к кончику ее носа, и в конце концов Пол пожал плечами и улыбнулся.

- ...!»,- Леония нахмурилась.

Слуги вокруг них были безмолвны и потрясены.

Чтобы увидеть день, когда сам герцог Вореоти мог так смеяться, все подумали, что видели галлюцинацию.

- Почему ты снова смеешься!»,- воскликнула Леония.

Но со слов Леонии все поняли, что то, что они видели совсем недавно, было реальным. Несмотря на то, что Леония была так же равнодушна, как и много раз, когда видела улыбку Пола. Скорее, она потрясла кулаком в воздухе, сказав:

- Не смейся надо мной.»

- Так кто же теперь будет валять дурака?»,- спросил Пол.

- Я полона невинности и ребячества!»,- воскликнула Леония.

- Не злоупотребляй своей детской невинностью.»,- сказал Пол.

Пол, закончив наносить мазь, вытер руки полотенцем, которое принес слуга. Губы Леонии надулись, как у утки, когда она увидела слабый отблеск света, проникающий сквозь полотенце. Почему-то эта мазь очень плохо пахла, и Леонии не нравился этот запах. Пол, из-за которого слуги замерли, в предвкушении лежал на диване.

Леония уставилась на него и вскоре медленно двинулась вперед. Она прижалась спиной к груди Пола, который лежал свободно, и обняла его твердой рукой за талию. Это было еще одно предназначенное место для Леонии.

- Кстати, моему отцу 27 лет...»,- ехидно сказала Леония, чтобы каждый услышал.

Когда наступило мирное время, шок, о котором на время забыли, снова вышел наружу и обрушился на голову Пола.

Взгляд Пола, уставившегося в спину ребенка, который казался убийственным, был полон недовольства. Тем временем, однако, он думал, что волосы Леонии всегда были красивыми.

- Моя дочь также очень хороша в том, чтобы получать по голове.»,- ответил ей Пол.

- Нет, это потому, что мой папа такой красивый…»,- всё тем же тоном сказала Леония.

Леония поспешно добавила оправдание:

- Я думала, тебе за тридцать, потому что ты был таким красивым и великолепным! Если у тебя уже есть такое лицо в этом возрасте, насколько круче ты будешь, когда станешь старше? Ты можешь просто уничтожить монстров своим лицом. Я тоже похожа на своего отца, так что я буду так же хорошо выглядеть позже, когда вырасту.»

Она даже смешала свой гнусавый голос и речь на детском языке, которую никогда бы не использовала в обычное время, просто чтобы поднять настроение отцу. Это преувеличенный способ говорить, который предназначен для того, чтобы скрыть ошибки, независимо от того, кто это слышит. К счастью, оправдания Леонии были в основном правдивы, так что внутри она была немного более искренней.

- Куча чепухи…»,- сказал Пол.

- Тогда почему ты кормишь меня конфетами?»,- спросила Леония.

Леония пробормотала одними губами, когда откусила конфету, чтобы посмотреть, хорошо ли это сработало.

- ...а?»,- вопросительно посмотрел Пол.

Когда она собиралась напиться сладостью клубничных молочных конфет. Определённая мысль заставила Пола вновь ударить Леонию по шишковатому лбу.

- Папа!»,- Леонии это не понравилось.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1460688