Готовый перевод My Son Might Be A Villain / Мой сын может оказаться злодеем.: Глава 87

Её палатка! Её кухонное оборудование!

Она даже торговалась с владельцем магазина, чтобы снизить цену на 200 юаней, и собиралась сделать свой заказ сегодня, а теперь все было напрасно.

Су Ран была переполнена чувством сожаления, и её лицо вытянулось.

Су Хань, которая понятия не имел, что происходит в голове Су Ран, заметил, что она выглядит очень несчастной, глядя на экран своего мобильного.

Её рука была сжата в кулак, глаза смотрели глубоко, и она упрямо отвернулась от него, как будто не хотела, чтобы он видел её взгляд прямо сейчас.

“Все в порядке, если ты не хочешь идти," сказал Су Хань глубоким голосом. Голос звучал гортанно и напряженно.

В любом случае, эти занятия никогда не были такими уж значимыми. Он также не мог рассчитывать на то, что эта женщина сможет внести большой вклад.

Услышав голос Су Хань, Су Ран, которая все еще читала список вещей, на которые нужно обратить особое внимание, широко раскрыла глаза.

Прошу прощения?

“А кто сказал, что мы не поедем?”

Даже без своей роскошной палатки или современного кухонного оборудования у нее все еще есть профессиональный набор для выживания на открытом воздухе, классная треккинговая палка со встроенным светом, термос размером 3 л и новейший стиль камеи матери и сына!

"Послушай, я уже записала нас.”

Су Ран показала Су Хань свой мобильный.

[Группа первокурсников 8-го класса, родительский чат]

Мать Су Хана: @Учитель Ван. Запишите нас на двоих.

"Это правда... " глаза Су Хана загорелись, когда он увидел, что сказала Су Ран в родительской группе чата. Затем, как будто заметив, что слишком много показывал, он холодно отвернулся и сделал вид, что смотрит на пейзаж.

"Поскольку ты уже записалась. Думаю, тогда мы пойдем” сказал Су Хань.

Будучи 13-летним мальчиком, каким бы спокойным и равнодушным он ни притворялся, он не мог скрыть волнения и счастья в своих глазах.

“Но на этот раз это поход. Ты уверена, что справишься с этим? снова небрежно спросил Су Хань, бросив на нее взгляд "я-не-думаю-что-с-тобой-все-будет-в-порядке".

И в глубине его глаз было настоящее беспокойство.

В конце концов, Су Ран была той, кто раньше дома превращал кашу в подгоревший рис.

Су Хань не был уверен, стоит ли ему беспокоиться за нее или за себя.

Су Ран: Должен ли он указывать на это?

Ставить палатку? Вчера она изучила несколько различных сайтов, посвященных основным моментам кемпинга. И один из них говорил о том, как поставить палатку. Су Ран долго изучала его.

К сожалению, шаги были очень сложными. Она даже спросила владельца магазина на Таобао и все еще была в замешательстве.

И разжечь костер тоже было не так-то просто.

Что касается приготовления пищи, хо-хо, это будет зависеть от того, насколько хороши были ингредиенты, предоставленные школой.

Су Ран небрежно повернула голову, чтобы посмотреть на Су Хань.

Он был чуть ниже её ростом, когда она впервые увидела его несколько недель назад. Теперь он был уже примерно одного роста с ней.

Но, тем не менее, все еще ребенок. Она не могла дождаться, когда её маленький мальчик вырастет в мужчину.

“На что ты смотришь?” Взгляд Су Ран заставил Су Хана почувствовать себя неловко.

"О, ничего. Просто интересно, когда ты станешь опорой семьи.”

“Что значит "когда"? Я уже, ясно?” При этих словах на лице молодого человека промелькнула гордость.

"Ох да, ты знаешь, как собрать палатку?”

"Да," он мог бы поискать несколько обучающих видео, когда они вернутся домой.

“А как насчет того, чтобы разжечь огонь?”

“А что в этом такого сложного?” Для чего нужны зажигалки?

“Приготовление еды…” Хм, ладно, Су Хань умел готовить. Хотя и такие простые вещи, как сваренные вкрутую яйца, лапша, булочки на пару, которые не требовали никакой техники.

"Ох, хорошо. Тогда все на тебе," сказала Су Ран, похлопав Су Хана по плечу, как будто возлагая на него какую-то большую ответственность.

http://tl.rulate.ru/book/34026/1211550