Готовый перевод Divinity: Against the Godly System / Divinity: Воставший против Божественной Системы: Глава 31. Навык не может быть удален

Глава 31. Навык не может быть удален

Между Райдером и сильными медведями, которые гнались за ним, был всего лишь разрыв в 5 метров.

Райдер чувствовал, что мрачный жнец идет за ним, когда он изо всех сил пытался убежать.

Он наконец-то покинул территорию зверей 2-го уровня и надеялся, что они не будут преследовать его, но они не останавливались и продолжали бежать за ним.

Райдер устал, но не остановился. Ему удалось добежать до края долины зверей.

Игроки, которые сражались с монстрами 1-го уровня, наконец-то сумели выиграть свою битву, и отдыхали на земле, пока не заметили человека, бегущего к ним.

- Эй, посмотри на этого парня. Разве это не тот же человек, который покончил с собой в долине? Почему он бежит сюда? 

- Может быть, он слишком боится зверей второго уровня. 

- Может быть, он решил прислушаться к нашему совету и стал искать себе другую подружку? Он, должно быть, спешит поблагодарить нас за добрый совет, вот почему он бежит. Такой славный парень.

Игроки разговаривали между собой с улыбками на лицах, но их лица мгновенно побелели, как только они увидели зверей, следующих за ним.

- Э-э-э ... парни? Э... это звери 2-го уровня? - Один из них заикнулся, увидев преследующих его зверей.

- Бегите!!! - Они закричали, как дети, вскочили и бросились бежать.

- Он не хочет покончить с собой в одиночку! Он хочет, чтобы мы тоже умерли! Убегайте!

Они продолжали кричать на бегу.

Сцена превратилась во что-то довольно странное.

Более 20 игроков убегали, а за ними следовал седовласый мужчина. За котором гнались 5 сильных медведей.

- Прекрати преследовать нас, ублюдок! Мы не хотим умирать вместе с тобой! 

- Иди куда-нибудь еще! Умри в одиночестве! 

- Думаю, я могу понять, почему твоя девушка бросила тебя! Ты действительно Зло! Вот почему бог дал тебе маленький пен*ис.

- Я не хочу умирать, - уже на бегу кричал один из игроков.

К сожалению, все 20 из них решили вложить большую часть своих статических очков в силу и защиту, а не в скорость при создании своего персонажа.

Расстояние между ними и Райдером все уменьшалось. Дело дошло до того, что Райдер бежал вместе с ними.

- Извините, ребята. Вините Януса, если хотите кого-то обвинить. Во всем виноват этот ублюдок. - Сказал Райдер без малейшего стыда, продолжая бежать.

Райдер опередил 20 игроков менее чем за несколько минут. Он слышал, как они ругаются, но бесстыдно игнорировал их проклятия и продолжал бежать.

Сильные медведи перестали следовать за Райдером и атаковали игроков, которые были ближе к ним.

У игроков не было другого выбора, кроме как вступить в бой со зверями 2-го уровня.

Все они были уничтожены зверями, но, к счастью, Райдер успел к тому времени войти в безопасную Деревню Новичков.

Наконец он остановился, тяжело дыша.

Он повернулся, чтобы посмотреть за пределы деревни.

- Извините, ребята. Я прошу прощения за все. Я хотел бы зажечь для вас благовония, но сейчас я слишком беден. Но я никогда не забуду ваших жертв. Вы, ребята, настоящие герои. - Он выдохнул с потупленным выражением лица.

[Миссия Выполнена Успешно. Хозяину был дан навык "Всевидящий"]

- Потрясающе. - Яркая улыбка появилась на его лице, когда он мгновенно забыл о жертвах.

Он открыл свой экран состояния и увидел "Всевидящего".

[Имя: Аид

Вид: Человек

Уровень:2

Опыт: 70/150

Прочность: 5

Защита:4

Скорость:4

Выносливость:4

Ловкость:4

Интеллект:6

Доступные статические баллы: 0

Навыки:

Яростный удар: Уровень 1 (1% мастерства)

Всевидящий: Уровень 1 (1% мастерства) ]

Он постучал по навыку, чтобы увидеть, был ли он таким же, как раньше. Открылся новый экран.

[Навык: Всевидящий

Тип навыка: Уникальный

Описание: Навык, который может помочь пользователю увидеть статистику монстров.

Ограничения: Статистика монстра выше уровня 1, пользователю не видна.

Мастерство: 1%]

- Да, это точно то же самое. Как и ожидалось от Януса, он делает невозможное возможным.

Райдер улыбнулся, закрыл вкладки и направился к дому старухи.

________________________

В темном месте с закрытыми глазами плыла девушка. Девушка выглядела так, как будто ей было 14-15 лет, но у нее не было реального возраста, так как она была ИИ, который контролировал игру. Она была известна жителям Божественности как богиня Майя.

Она резко открыла глаза с растерянным выражением на лице.

- Кто-то заполучил Всевидящего? Это невозможно. - Пробормотала она, выглядя озадаченной.

Она сделала жест рукой, просматривая данные, чтобы найти того, кто получил навык.

Перед ней открылся экран, на котором был изображен парень. Парень выглядел на 23 года. У него были светло-голубые глаза и блестящие серебристые волосы. Он шел по деревне новичков.

- Покажи мне его статистику, - сказала она.

Перед ней открылся еще один экран, который показывал статистику Райдера.

- Аид... - пробормотала она с задумчивым выражением лица, когда увидела его статистику.

- Игрок 2-го уровня со Всевидящим? - Она выдохнула.

- Покажи мне его деятельность с тех пор, как он присоединился. - Пробормотала она.

Рядом появился еще один экран, который начал показывать видео.

Она видела, как Райдер выбирал свою статистику и вошёл в деревню новичков.

Он подошел к Старейшине деревни и получил Яростный удар.

До сих пор она не находила ничего плохого. Странным было только одно. Дело было в том, что она не слышала, что он говорил. Она слышала, что говорили другие, но не он.

Парень получил "Яростный удар". Он вошел в долину зверей. Он украл "Траву девяти солнц", и он... он сбежал?

- Что-то не так, но что? Ничего в этом парне не имеет смысла. Самое главное, нет ни малейшего понятия о том, как он получил Всевидящего. - Она видела весь канал, но ничего не смогла узнать.

- Это был сбой? Тогда я просто уберу этот навык. - Пробормотала она, делая еще один жест.

Экран состояния Райдера снова открылся.

Она нажала на Всевидящего. Перед ней возникли два варианта. Обновление или удаление.

Она нажала на кнопку удалить.

[Ошибка: Навык не может быть удален]

Как ни странно, открылся еще один экран, на котором появилась ошибка.

Ее глаза широко раскрылись от удивления, когда она увидела экран.

http://tl.rulate.ru/book/38943/1361672