Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 2.1

Бум!

Вспыхнул огонь.

Бомба, которую я бросила, взорвалась, и маленькая конюшня вспыхнула. Над ярким костром поднялся дым. Мощность взрывчатки была огромной. Это был хороший удар.

Я улыбнулась с облегчением, вспомнив о лошадях, которые в этот момент благополучно убежали в лес.

Все шло по плану. Я притворилась, что это урок метания бомб, и бросила бомбу в сторону конюшни. Я не хотела уничтожать людей, поэтому перед броском бомбы я выпустила молодых и сильных лошадей. В конюшне было полно старых и больных животных.

"У вас были тяжелые времена, поэтому было бы хорошо свободно бегать, пока вы не умрете на природе".

— Эстия, ты была удивлена?

Я машинально вздрогнула. Мой старший брат Кайлан, наблюдавший за моей реакцией, нежно накрыл мое плечо, притягивая меня ближе к себе.

Его мягкие серебристые волосы развевались на ветру. Это было красивое лицо, которое невозможно забыть, увидев его однажды.

Однако не стоит обманываться этим лицом.

С таким же красивым лицом и чарующей улыбкой он мог сломать триста шестьдесят пять костей в теле человека.

Я не забыла быстро кивнуть и вздрогнуть, как будто я испугалась.

— Если Эстия была напугана, почему ты спрашиваешь? Ты до сих пор не знаешь? Бомба не подходит Эстии. Думаешь, черная бомба сможет ее приукрасить? Мы должны научить нашу Эстию пользоваться мечом. Только представь, она танцует с разноцветным мечом, украшенным драгоценными камнями; Эстия, пойдем с твоей сестрой.

Моя сестра-близнец, Эфира, схватила меня за руку, потащив за собой.

Я не хотела больше узнавать о мечах или бомбах. Какая разница, как использовать меч, усыпанный драгоценностями, чтобы убить человека? Это то же самое, что и любой другой предмет, используемый для убийства.

Я показывала, что у меня нет таланта ловить и пытать людей до семнадцати лет, однако мои сестры и брат не отказались от меня.

Они переживали за бездарного, живущего в постоянной опасности члена семьи Катрин.

Семья Катрин столкнулась с бесчисленными врагами. Было много покушений как внутри, так и извне. Скорее, это становилось большей проблемой, когда врагом был кто-то из семьи Катрин.

В семье существовала система наследования, которая заставляла ее членов превращать друг друга в своих врагов. Она отличалась от остальных аристократических семей, в которых согласно закону, наследником становился только старший сын. 

Любой из семьи Катрин мог унаследовать семейные богатства и титул, поэтому возникала ожесточенная борьба за престол.

Политическая драка? 

Нет.

Все, что им нужно было сделать, это как-то заслужить от соперника письмо о покорности — свидетельство отказа от престолонаследия.

Ключевым словом здесь было "как-то".

Стефан, мой отец и нынешний граф Катрины, был третьим сыном предыдущего графа Катрины.

Он повредил руку первого, Шуберта, и похитил невесту второго, Шурана.

Стефан стал графом Катрина, однако он не мог с уверенностью утверждать, что следующим графом Катрины станет его сын или дочери.

Оставались еще дети Шуберта и Шурана, которые преследовали нас.

— Фехтование? Ты собираешься заставить мою маленькую Эстию поднять этот тяжелый меч? Ты! Да я убью тебя, если ты натрешь мозоли на детских ладошках моей сестры. Эстии лучше научится применять пытки более элегантные.

Пытки не элегантны, Эйла. 

Я неловко улыбнулась и по очереди взглянула на Эйлу и Эфира, оба они схватили одну из моих рук. Пожалуйста, прекратите. 

— Ха, мне не следовало говорить. Возьми меч, Эйла.

— Меч? Кто сражается мечом?

Эфира отпустила мою руку, доставая из кармана пузырек. Ее глаза мрачно блестели, когда она держала пузырек с лекарством между пальцами. Атмосфера была не из приятных.

Это серьезно.

Когда Эфира легонько взмахнула рукой, черная жидкость заискрилась. Содержимое бутылочки было ужасным лекарством, которое расплавляло плоть человека, как только вступало в контакт с кожей.

— Если вы сражаетесь за Эстию, то я не должен остаться в стороне.

Кайлан вытащил из кармана бомбу размером с кулак.

Да что с тобой?!

Все стало угрожающим. Это не была типичная ссора милых братьев и сестер. Милая, типичная драка приводит к врванным клочкам волос и синякам на лице. Наша ссора...

Я вспомнила ссору несколько дней назад. Тема той ссоры была странной. Тем не менее, речь шла о том, кто будет обедать со мной. И вот по такой абсурдной причине разгорелся скандал.

Так что же произошло?

Восточный особняк был разрушен.

Несколько слуг были ранены. Некоторые были так сильно ранены, что не могли больше работать.

В этой драке будут бомбы, яд и даже меч, так что все получится еще хуже, чем в прошлый раз.

Пожалуйста, остановитесь. Я не хотела, чтобы пострадали невинные.

— Я хочу научиться всему. Как Катрина, я хочу научиться всему, чтобы стать членом семьи, за которого вы не будете стыдиться!

Глаза моих братьев и сестер смотрели вниз, на мое лицо; я была вдвое ниже их ростом.

Я никогда не была маленькой. Это их рост значительно превосходил норму.  

Именно в этот момент их глаза, которые до этого горели свирепостью по отношению друг к другу, стали глубоко тронутыми.

Все трое одновременно обняли меня.

— Боже мой! Наша Эстия такая любознательная.

Мне совсем не хочется убивать других людей, но на этот раз я не могла отказаться, ведь мне необходимо было прекратить их драку. 

— Чему мы должны научиться в первую очередь, Эстия? Как сконструировать бомбу?

Я обречена.

Я и представить не могла, что конец этой драки станет началом другой.

🙤 - ┈┈┈┈┈┈ - ꕥ - ┈┈┈┈┈┈ - 🙦

http://tl.rulate.ru/book/54514/1489727