Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 2.2

В конце концов, бой разгорелся, и результаты оказались катастрофическими. Область яда, которую наша мать, Хела де Картина, глубоко лелеяла, была сожжена.

— Как ты смеешь драться перед Эстией? Ты с ума сошла?

С белоснежной кожей и вишнево-красными губами Хела де Картина была злодейкой среди злодеев.

Она была лучшим экспертом по ядам в Империи и обладала природным талантом скармливать смертоносные химикаты другим, не моргнув глазом.

— Прости меня, мама.

И Кайлан, и мои сестры встали перед ней на колени.

— Где ты хочешь, чтобы я сломалась?

Хела сжала руку. Мое тело вздрагивало всякий раз, когда я слышала треск, издаваемый ее изящными пальцами.

Ее наказание было ненормальным.

Я видел это уже несколько раз. Однако, как бы часто я ни наблюдала за этим наказанием, я никогда не могла привыкнуть к нему.

Это было слишком жестокое наказание для детской драки.

Это было еще хуже.

Если бы мы были в Корее, это стало бы главной новостью.

Я считаю, что те, кто совершает плохие поступки, заслуживают наказания. Однако в моей семье никто не был наказан. Независимо от того, насколько они были виновны, я не хотела, чтобы мои сестры и брат, которые росли со мной семнадцать лет, переживали такие ужасные происшествия у меня на глазах.

Я несколько раз моргнула. Затем я повернула голову в другую сторону и открыла рот так широко, как только могла. Слезы навернулись на глаза, когда я насильно зевнула.

Очень хорошо. Я схватила Хелу за юбку, прежде чем мои слезы успели высохнуть.

— Мама, брат и сестры не виноваты. Это все из-за меня. Потому что я не талантливая... деревенщина.

Вот так.

По моей щеке потекла капля слезы.

Вовремя.

Я могла бы успешно стать актрисой, если бы захотела этого.

— Эстия, не вини себя. Ты здесь совершенно не при чем.

Хела обняла меня.

— Мама, я буду очень расстроена, если ты накажешь брата и сестер. 

Я подняла голову, когда Хела обняла меня.

Красные зрачки Хелы столкнулись с моими светло-зелеными глазами.

— Наша Эстия, она очень заботится о своих братьях и сестрах. Как ты можешь так отличаться от своих братьев и сестер?

Хела провела рукой по моим волнистым светлым волосам.

— Мама, ты ведь простишь их, правда?

Глаза Хелы дрожали.

Я искренне надеюсь, что Хела хорошенько подумает.

— Хорошо. Раз Эстия просит об этом, я прощу их. Вместо этого, Эстия, ты будешь сопровождать маму в выборе новых платьев?

— Да, мама.

Я широко улыбнулась. 

Кайлан, Эфира и Эйла вздохнули с облегчением после того, как я убедила маму.

Какой бы чудовищной ни была семья Катринов, они по-прежнему глубоко заботились о каждой из своих драгоценных косточек.

В этом утверждении есть на что обратить внимание. Их не волнует физическая боль, их волнует чувство вины, когда они совершили что-то недопустимое.

— Однако тебе придется взять на себя ответственность за то, что ты сделала, понял?

— Да, мама. 

Все трое ответили одновременно.

Хела приподняла уголки рта, отдавая предпочтение послушному ответу. Таким образом, вместо смертельного наказания она дала задание.

— Родриго Девели Эрхард, позови его.

— Что? Мама, кого?

Я был настолько шокирована, что бессознательно переспросила.

— Родриго Девели Эрхард, великий князь империи. А что, он тебя интересует, дочь моя?

Лицо Хелы на мгновение похолодело.

— О, н-нет. Это не так. Я даже не знаю, кто этот человек.

Это ложь.

Я прекрасно знаю, кто это был.

Он мне чрезвычайно интересен.

Родриго был тем человеком, который разрушил нашу семью в оригинале!

Чтобы объяснить немного лучше: человек, в которого по сюжету новеллы мой персонаж безответно влюбилась, и который, несмотря на этот, очень сильно меня ненавидел... Он был главным героем оригинальной истории.

— Да, да. Наша Эстия не должна его знать.

Хела улыбнулась, обнимая меня, довольная ответом.

Мое сердце начало непрерывно биться.

Неужели мы в конце концов встретимся с главным героем? Разве я не могу избежать знакомства с ним? 

Черствый Бог, я жила тихо и спокойно семнадцать лет, но ты так бессердечен.

Ты уже копаешь мне могилу и подготовил надгробие?

— Эстия?

Хела открыла рот, заметив мое мрачное лицо. Я заставила себя улыбнуться.

— Эстия, дай мне знать, когда тебе будет неспокойно. Мы — Катрин. Нам нечего бояться, не о чем беспокоиться.

Точно! Я — Катрин!

Если это не сработает, я сделаю все сама.

Я укрепил свою волю к жизни.

В семье Картин было несколько пословиц. Одна из них — "Если не хочешь умирать, сначала убей".

Я буду использовать эту пословицу немного по-другому: "Если не хочешь умирать, сначала спаси".

Честно говоря, это была злая семья, поэтому не было бы странным получить удар молнии во время совершения злых деяний.

Поэтому я сделаю что-нибудь хорошее.

Я не хочу умереть от ножа на улице или от яда.

Я приняла решение.

Давайте спасем Родриго.

Если люди в моем доме поступают плохо, то я втайне буду делать хорошие вещи для главного героя.

Плюс один и минус один равны нулю!

Такова моя задача.

— Сделай это через неделю, во время банкета. Это отличная обстановка для похищения человека. У Родриго бесчисленные враги, так что они не смогут легко узнать, кто совершил это деяние.

Была только одна причина, по которой Хела назначила похищение на день банкета.

— Это хороший день для работы.

Я чувствовала, как сердце Хелы бьется от волнения.

Это было опасно.

Главный герой в опасности.

Сейчас не время стоять и смотреть. Я должна сохранять спокойствие. Я должна действовать.

— Мама, я тоже хочу пойти на банкет.

Я говорила искренне, мои глаза сверкали.

— Это...

Хела открыла рот.

Все, что вам нужно сделать сейчас, это сказать: "Хорошо".

— ...Ты не можешь.

Мне неожиданно отказали?

🙤 -┈┈┈┈┈┈ - ꕥ - ┈┈┈┈┈┈ - 🙦

http://tl.rulate.ru/book/54514/1489728