Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 9.1

Кто готовится заранее к ядовитой атаке, да к тому же если яд похож на дым? 

Я беспокоилась за Родриго и его соратников. Особенно зная, что это был за яд. Я быстро глянула на Эфиру и Кайлана. Она держала нож, а он подготавливал свои кинжалы; они оба были без масок.

«Я уверена, что яд, приготовленный мамой».

Особый яд Катрина.

Мы постоянно в детстве подвергались воздействию яда, изобретённого Хелой. Это была особая тренировка для развития стойкости к яду. Этот яд был безопасен для тренированных Катрина, но смертелен для Родриго и его группы, ведь они никогда не сталкивались с ним.  

Я в спешке порылась в комоде. После возвращения я взяла на себя роль того, кто будет предотвращать все преступления Катрина. И усердно трудясь, я смогла разработать антидот к яду Хелы.

Я быстро нашла противоядие для яда жёлтого цвета с запахом яйца. Я обыскала аптечку, переполненную cвёрнутой кожей.

— Вот!

Я вытащила бутылёк с прозрачной жидкостью. Жидкость забултыхалась, когда я вытащила её.

Это же точно она?

Я открыла крышку и понюхала. Цитрусовый аромат был правильным противоядием для расползавшейся отравы. Я привязала бутылочку с антидотом к стреле и написала «Выпей сейчас, С» на крышке, и натянула тетиву, расположившись у окна.

Стрела пролетела чуть выше плеча Родриго. Она должна была немного отклониться. Если бы выстрел прошёл дальше, он бы его не заметил, а если ближе, то она бы его задела.

Эстия затаила дыхание. Она, определив направление ветра, направила лук, вспомнив, что она была потомком Чумона* в предыдущей жизни

Родриго попытался избежать стрелы, летящей в его сторону, но затем передумал. Что-то свисающее с этой стрелы блестело на солнце. Однако, не по этой причине он не отклонился.

Родриго остался неподвижным, потому тчо заметил мерцание светлых волос в той стороне, откуда прилетела стрела.  Ее пустила женщина со светлыми и яркими, словно золотые нити, волосами. Он сразу её узнал.

"Эстия!"

— Осторожно, это стрела! — повышая голос, предупредил Гюнтер, но Родриго только вытянул руку и призвал магию.

Стрела остановилась в воздухе прямо возле его плеча. Родриго изучил записку, прикреплённую к стреле. И как он и ожидал, это была Эстия. Взглянув на записку, он едва заметно улыбнулся. Они хотели ослабить противника, затем атаковать его. Типичные Катрина. Однако, обычно они не использовали яд во время боя лицом к лицу.

Яд был их последним средством.

Они начали атаку с яда?

Как хитро.

Родриго без колебаний выпил из бутылька Эстии и передал его Гюнтеру и Деблану.

— Пейте.

— Откуда он у Вас? 

— От моей милой.

Родриго ухмыльнулся и вытащил меч.

— Как же мне сложно увидеть мою любимую.

Существуют некоторые препятствия.

Родриго поднял меч, сжав челюсть.

— Сэр Родриго! 

Когда Родриго подбежал к входной двери в особняк, я специально направилась ко входу и удивлённо позвала его по имени. Родриго и его рыцари были окружены пятью членами семьи Катрина. Не стоило переживать за Родриго, который продолжал улыбаться даже с ножом у горла.

— Эстия!

Его голос был нежным и дружелюбным. Все Катрина заволновались.

— Остановитесь, все!

Я повысила голос. Потом оттолкнула Стефана, который удивился моему агрессивному поведению, и прыгнула к Родриго.

Чтобы изобразить драматичную сцену, я напрыгнула на него с такой силой, что мы оба повалились, и он раскинул руки, чтобы обнять меня. От его одежды поднялась пыль. Я смогла удержаться от кашля и достаточно крепко его обняла, едва не раздавив.

С небольшим недовольством из-за того, что он создал такую ситуацию.

— Эсти, он…

Стефан выглядел возмущённым, увидев, как я беру за руку Родриго. То же самое можно сказать о Хеле и остальных членаах семьи.

Выглядело так, будто они на грани смерти. Они было бледны как полотно.

Родриго хихикнул в её объятиях. Кажется, его заинтересовала реакция Катрина. Он поднял руку и погладил девушку по головк, как будто ожидая ещё какой-нибудь реакции от моей семьи.

— Я скучал, Эстия.

К его неожиданным действиям добавились столь же неожиданные слова. Я слышала, как разбиваются сердца Катрина. Я слегка повернула голову и увидела лица ошарашенные взгляды моих родственников.

В быстро стихающей атмосфере слуги Катрина не подходили слишком близко и тихо сновали неподалеку.

_____________

* Из яйца вылупился маленький мальчик, Чумон, что на древнем языке пуё означает «опытный лучник». По сути, она считает себя потомков «опытного лучника», поэтому должна обладать этим навыком.

http://tl.rulate.ru/book/54514/1622612