Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 21.2

— Папочка!

Я быстро достала платок и побежала к нему. Когда я вытерла его испачканное лицо, Стефана немного расслабился. На самом деле я была удивлена огромными изменениями. Такое ощущение, что хардкорный мужской роман девятнадцатилетней давности внезапно превращается в розовую романтическую фантазию о воспитании детей.

— Папа, ты был в волшебных охотничьих угодьях? Ты поздно лег спать прошлой ночью. А утром рано проснулся.

Я ворчала на него обеспокоенным тоном. Ему понравилась моя забта.  Члены семьи Катрин обычно не интересовались друг другом, но я была исключением. Моя мама, Хела и Стефан были в очень хороших отношениях, но Хела не особо заботилась о муже.

Они вообще мало общались на личные темы.

Может быть, я ворчала на него, потому что люблю его. Стефан ухмыльнулся. Он вытер руки о самую чистую часть моего платка и погладил меня по голове.

— Моя прекрасная дочь, у нее чудесное сердце.

Я тихо вздохнула, когда увидела, как Ланст вытирает слезы носовым платком позади Стефана. Лансту было грустно. Дворецкий глубоко тронут спокойствием такого маленького особняка?

Я услышала, как Родриго приблизился к нам. В то же время лицо Ланста стало задумчивым. Кажется, он догадывался, что произойдет, когда Родриго и Стефан встретятся. Мне стало жаль Ланста.

Но что поделать, только так мы все живем.

— Давно не виделись, лорд Стефан. Я здесь, чтобы обсудить кое-что, но я подожду с Эстией вас за чаем, если вам нужно подготовиться.

Стефан отступил назад, задаваясь вопросом, зачем здесь появился Родриго. Я оказалась между двумя мужчинами.

— Вы собираетесь пить чай с Эстией наедине?

Грозный голос был полон желания открыть рот Родриго и влить в него насильно яд.

— Пока вы способны говорить, прошу отвечать на мои вопросы.

Он угрожает парализовать тело Родриго.

О, моя голова.

Глаза Стефана блестели. Он смотрел на Родриго так, словно собирался убить его, при этом смахивая рукой кровь чудовища, стекавшую по его щеке.

—​​​​​​​ Пройдемте, граф. 

Стефан и Родриго сидели рядом. Я размышляла, куда сесть – рядом со Стефаном или рядом с Родриго. И все-таки села рядом со Стефаном.

Я все же Катрина. И я думаю, что Родриго это выдержит, но вот мой папа — нет. 

— Давайте сразу к делу.

— Зачем же, выпейте чашку чая.

Стефан пододвинул теплую чашку, поставленную Ланстом, к Родриго. Затем я заметила, как он капнул туда кровью с руки.

И как ни в чем не бывало предложил напиток Родриго. Кровь монстра может быть как ядом, так и лекарством в зависимости от вида. Кровь которую только что пролил Стефан, была от монстра-паука, и она затуманивала зрение. Одним словом, это был яд.

Я, на миг задумавшись, якобы случайным жестом потянула скатерть на себя.  

— Ох, я опрокинул чай.

Но Родриго как будто бы обжегся чашкой и уронил ее.

Проблема была в том, что хоть его поведение и было естественным, но то, как он говорил...

Конечно. Стефан был в ярости, ведь Родриго намеренно пролил чай. Воздух в гостиной мгновенно стал ледяным.

— Папа, сегодня ты должен присутствовать на моей репетиции по танцам. Скоро придет учитель.

Это была боевая тренировка, замаскированная под танцевальную. Стефан остыл, как горящий кусок дерева, опущенный в воду. Я погладила Стефана по предплечью, постоянн чувсвтуя на себе взгляд Родриго.

Почему ты продолжаешь смотреть на меня? 

Я оглянулась на него и наши взгляды встретились. 

Давай покончим с этим и расставим все по своим местам.

Когда я подмигнула, Родриго протянул документ.

—​​​​​​​ Прошлой ночью приходили убийцы.

Я убрала ладонь с руки Стефана и села как следует. Мне было интересно, как отреагирует Стефан.

—​​​​​​​ О, кажется, мы не единственные, кто ненавидит Эрхартдов.

Стефан сделал вид, что ничего не знает.

— Убийцы —​​​​​​​ Картины.

Родриго достал темный мешочек с запахом. Стефан был взволнован. Я не знаю, заметил ли это Родриго, но я знала, так как сидела рядом с ним. Он удивлен тому, как Родриго смог найти этот ароматический мешочек, ведь их хорошо спрячут во внутренних карманах одежды.

Разве это невозможно, если бы он тщательно обыскал убийцу? Нет, его было трудно найти, потому что он был спрятан так, что ощущался как часть одежды, даже если тщательно обыскивать человека, его почти невозможно обнаружить.

Только если кто-то не научит. Это была я, Стефану такое и присниться не могло. Прости, папа.

— Если вам нужны доказательства, я найду их столько, сколько захочу. Они вам нужны?

Когда Родриго произнес это с твердостью в голосе, Стефан нахмурился. Человек может вести себя столь уверенно только тогда, когда есть веские доказательства. Можно сказать, что одни только ароматизированные мешочки не являются доказательством нашей причастности, но если есть другие доказательства, то история немного меняется.

Стефан посмотрел на меня. Ты вспомнил, как я просила вас не трогать Родриго?

— Я ничего такого не приказывал. Я думаю, это чья-то личная обида, — попытался возразить Стефан. 

— Меня не волнует, личное это или нет. Мы потеряли драгоценного рыцаря, а его семья сходит с ума от горя.

http://tl.rulate.ru/book/54514/1810823