Простудившись на улице, Лу Ниань бросилась в дом, кашляя на ходу. От порыва холодного ветра она так сильно кашляла, что ее щеки покраснели. Чжан Цюпин испугался и поспешил принести суп и лекарство, а две сиделки помогли ей отдышаться и поддержали за спину. Совместными усилиями они отнесли ее обратно в ее собственную комнату наверху.
"Мисс, в будущем вам нельзя будет так бегать на улице в такую погоду", - сказал Чжан Цюпин. "Господин будет очень переживать, если увидит вас".
Лу Ниань подыграла ей, подумав, что вряд ли отец увидит и расстроится. Ведь к тому времени, когда Лу Чжихун вернется в следующий раз, она уже наверняка поправится. Скорее всего, уже наступило время для следующего витка болезни.
"Доктор Чжао скоро будет", - ответил на телефонный звонок Чжан Цюпин.
Лу Ниань кивнула головой, держа в руках чашку с горячим чаем. Она послушно села на большой мягкий, теплый и мягкий стул и ясными глазами посмотрела на Чжан Цюпина. "Тетя Чжан, а где сейчас живет Цинь Си в моем доме?" Она спросила: "Я его раньше не видела".
Чжан Цюпин не знает, почему Лу Ниань так заинтересовалась Цинь Си в последнее время.
Однако у Лу Нянь капризный и непредсказуемый характер. Дети тоже непредсказуемы, их темперамент меняется от дня к дню. Вполне вероятно, что он нашел для себя новый источник развлечений.
Пока Лу Нянь счастлива, ей нет дела до того, как развлекается Цинь Си. Поэтому она ответила: "Обычно он живет у вашего дяди Сюя, на верхнем этаже".
Поколебавшись мгновение, она сменила чердак на верхний этаж.
Сюй Ру Хай - управляющий семьи Лу, он работает в семье Лу уже много лет. Он занимается всеми разными делами семьи Лу, большими и малыми. Поэтому для удобства он также живет в этом поместье.
Выглянув из окна, Лу Ниань увидела небольшое здание, в котором жила семья Сюй. Оно было скрыто в тусклом желтом свете зимнего вечера и казалось еще более туманным и безлюдным, как одинокая птица. Его темная тень тянулась в зимних сумерках.
Здание не очень большое и имеет всего два этажа. Первый этаж служит временным жильем для служащих семьи Лу, когда они приезжают в поместье по делам. Второй этаж занимает комната Сюй Рухая, а рядом с ней изначально располагалась комната Цинь Си.
У Сюй Рухая есть сын, который примерно того же возраста, что и Цинь Си. Изначально сын жил с женой в их старом доме в городе. Однако после того, как его однажды отвезли в поместье, Сюй Хуэй расплакался и стал кричать, что по возвращении домой будет жить на вилле.
Сюй Ру Хай был в растерянности, что делать с сыном, поэтому он решил попросить Цинь Си съехать, отдать комнату Сюй Хуэю, а затем оборудовать для него жилое пространство в мансарде на верхнем этаже.
Лю Чжихуна часто не бывает дома, и эти детали его совершенно не волнуют. В результате Цинь Си лишился своей комнаты и с тех пор живет на чердаке.
Чжан Цюпин была на чердаке всего один раз, и то давно, чтобы навести порядок. Ее фигура была немного полноватой, и она с трудом протиснулась внутрь, чтобы ухватиться за ковер. Пыль заставила ее закашляться.
Впрочем, для одного маленького мальчика чердак должен быть достаточно просторным. Чжан Цюпин подумал, что Сюй Руохай должен был привести чердак в порядок и сделать его пригодным для жизни.
Лу Ниань задумчиво кивнула, глядя на небольшое здание, скрытое в полумраке. Она села прямо в кресло и спросила: "Тетушка Чжан, а вы знаете, почему мой отец тогда удочерил Цинь Си?"
Лу Нянь всегда была очень нетерпима к Цинь Си, не говоря уже о том, чтобы лично расспрашивать о его происхождении. Чжан Цюпин неожиданно бросил на нее взгляд, но, поскольку она уже спрашивала, все равно прямо рассказала ей все, что знает.
"Этот ребенок - один из тех, кого оставили в приюте. После того как их несколько раз усыновляли, их снова отправляли обратно. Он оставался в приюте до восьми лет, не ходил в школу, и никто не хотел брать его к себе. Он был готов к тому, что его бросят..."
На самом деле Чжан Цюпин не уверен, почему Лу Чжихун выбрал Цинь Си для усыновления. Возраст и характер Цинь Си явно не подходят для усыновления.
Семья Лу отправила его в лучшую школу в Аньчэне, обеспечила едой и питьем, и Чжан Цюпин решил, что они уже сделали все очень хорошо.
Чжан Цюпин внимательно наблюдал за выражением лица Лу Ниань и сказал: "На самом деле, главная причина, по которой они хотели вернуть его обратно, - это желание составить тебе компанию. В конце концов, в прошлом молодой мастер..." Чжан Цюпин заговорила беззаботно, но когда эти три слова сорвались с ее губ, она внезапно остановилась и прикрыла рот рукой, ее лицо побледнело, когда она посмотрела на Лу Няня.
Лу Ниань лежала на кровати, погрузившись в раздумья, и безучастно смотрела перед собой. Она не заметила, как произнесла: "Но...". Она на мгновение замешкалась и повернула голову. "Похоже, я ему не нравлюсь".
Очевидно, она все еще думала о делах Цинь Си.
Чжан Цюпин сдержала эмоции и быстро заговорила: "Этот ребенок ведет себя так со всеми, никогда не улыбается. Наша семья Лу воспитывает его уже два или три года, а он все еще ведет себя так же".
Она поджала губы и сказала: "Если вам скучно, госпожа, вы можете позвать мою Цин Цин, чтобы она составила вам компанию. К тому же вы скоро поправитесь и через несколько дней вернетесь в школу. У вас не будет недостатка в друзьях".
Это незнакомый человек.
Подразумевается, что о Цинь Си можно не беспокоиться.
Лу Нянь молчала, опустив ресницы, погрузившись в раздумья.
Что бы ни случилось, ничего не выйдет".
Что касается госпожи семьи Лу, то неважно, возьмет она на себя ответственность или нет. Что касается Лу Чжихуна, то можно сказать, что он сам виноват. Сейчас у нее нет возможности вмешиваться в решения Лу Чжихуна.
Просто ее физическое состояние сейчас настолько плохое, что она задыхается после каждых трех шагов, и у нее нет ни образования, ни навыков. Когда в будущем Лу Чжихун скончается, и вся семья Лу перейдет под контроль Цинь Си, что она будет делать? Неужели ее просто изгонят и оставят умирать?
К тому же, учитывая положение Цинь Си, несмотря на то, что впоследствии он добился огромной власти и богатства, он не смог насладиться ими в полной мере и не прожил счастливую жизнь. Он скончался в возрасте двадцати девяти лет, и на протяжении всей своей короткой жизни ему не хватало сострадания и преданности, он не был связан ни любовью, ни дружбой, ни семейными узами.
Главная героиня оригинальной книги - нежная и красивая женщина, носящая ореол главной героини. Однако, несмотря на это, она так и не смогла приблизиться к сердцу Цинь Си, и до самого конца они оставались на расстоянии. Некоторые читатели обсуждали, как главная героиня смогла успешно захватить сердце Цинь Си, и после восьми страниц обсуждения пришли к невозможному выводу.
-Этот человек, вероятно, от природы эмоционально отстраненный, антисоциальный человек.
--Я спрашиваю, почему вы так одержимы анализом Цинь Си? В книге даже не описано, как он выглядит. Судя по его безжалостным методам и отсутствию сочувствия, он должен быть психологическим девиантом, уродливым и свирепым. Это потому, что я, Люян, недостаточно солнечная, или потому, что Чжао Тинъюань недостаточно красив, что ты все еще думаешь о нем?"
Лу Нянь смутно помнит, что несколько раз заглядывала в раздел комментариев, и это были жаркие и беспорядочные споры.
Теперь она может со всей ответственностью заявить, что Цинь Си очень хорош собой, судя по чертам лица и общему виду. С возрастом он точно не будет уступать. Она еще не знакома с главным героем, но уверена, что он точно не будет хуже.
Что касается личности...
Это абсолютно точно связано с его опытом жизни в семье Лу в юности. Семья Лу стала для него первой ступенькой, а также началом пути к мести.
Пока он еще не вырос, Лу Ниан хочет сделать все возможное, чтобы улучшить его положение, заставить его почувствовать тепло и, возможно, немного отвлечь его от неправильного пути.
Однако в отношении Цинь Си она подумала и решила положиться на собственную совесть и не перегибать палку.
В конце концов, Цинь Си, повзрослев, стал хитрым и непредсказуемым. Из-за пережитого в юности он стал крайне подозрительным и обладал впечатлительной и чувствительной натурой. На протяжении всей книги, до самого конца, все, кто намеренно льстил и имел скрытые мотивы по отношению к нему, заканчивались трагически. Лу Ниань не хотела становиться первой жертвой и проливать свою кровь.
Она просто хотела жить обычной жизнью, вести простое и обычное существование, не подвергаясь влиянию мести Цинь Си против семьи Лу. Достаточно будет, если они просто отбросят ее в сторону и вышвырнут за дверь, как обычного человека.
С этого момента она должна начать прилежно учиться, сотрудничать с лечением, чтобы вылечить свое тело, и, желательно, освоить какой-нибудь навык, чтобы в будущем выжить самостоятельно после изгнания Цинь Си.
Лу Ниань безучастно смотрела в потолок, маленькая девочка, закутанная в большое одеяло, слегка поджав губы в озадаченном и созерцательном выражении, выглядела особенно мило.
Когда доктор Чжао увидел эту сцену, на его лице появилась улыбка. Он осторожно открыл аптечку и негромко сказал: "Ну-ка, девочка, дай мне руку. Пора менять повязку".
Лу Ниань была очень сговорчива и послушно протянула ему правую руку.
Закончив осмотр, Чжао Мин поменял лекарство и дал несколько указаний, после чего собрался убрать аптечку и уйти.
Девочка обратилась к нему с нежным голосом: "Брат доктор, не могли бы вы остаться еще ненадолго?"
Чжао Мин был несколько удивлен. Он был четвертым семейным врачом, нанятым семьей Лу, и его главной пациенткой была эта хлопотливая девушка. Три предыдущих врача уже были изгнаны, несмотря на высокую цену, предложенную семьей Лу. Чжао Мин только начал работать с этой легендарной девушкой и чувствовал, что девочка одновременно и жалкая, и очаровательная. Вполне нормально, что она была немного не в духе.
Чжао Мин слегка наклонился, улыбнулся и сказал: "Конечно, я врач, которого специально наняла ваша семья. Если вам что-то понадобится, обращайтесь к дяде".
"Доктор, не могли бы вы помочь мне вылечить кое-кого?" - сказала Лу Ниань, указывая на свою щеку. "Он случайно упал и повредил руки и ноги два дня назад, когда столкнулся с одноклассником на дороге. Я видела, как он вчера истекал кровью".
Чжао Мин был немного удивлен, но, отреагировав, сказал: "Конечно, можно".
Лу Ниань поднялась со стула, ее глаза ярко блестели. "Я отвезу тебя туда".
Когда небо уже потемнело, Сюй Ру Хай увидел перед своим домом две фигуры и открыл дверь, чтобы взглянуть, он удивился и сказал: "Нянь Нянь?"
Рядом с высоким молодым человеком в белом стояла маленькая фигурка, которая на самом деле была Лу Ниан. Цвет лица у нее был, как обычно, бледный, без примеси крови, но глаза ярко блестели, и выглядела она весьма энергично.
Обычно Лу Нянь никогда не приходила сюда и всегда держалась отстраненно по отношению ко многим людям, в том числе и к Сюй Рухаю. В этот раз она неожиданно проявила инициативу и пришла. Сюй Рухай был приятно удивлен и проявил необычайную теплоту и доброту. Он быстро закрыл дверь и провел их внутрь. Наклонившись, он спросил ее: "Не хватает ли чего-нибудь для Нянь Нянь, или вам что-то нужно?"
У Сюй Хуэя был острый слух. Услышав звук, он быстро сбежал с лестницы. Он был на два года старше Лу Нянь. Раньше он часто видел издалека, как Лу Нянь въезжает и выезжает из поместья, но видел ее лишь мельком, когда она садилась в машину и выходила из нее. Лу Ниань никогда с ним не разговаривала.
Маленькая девочка причесывалась, носила чистую и тонкую юбку и куталась в толстый кашемировый плащ. Черные волосы и светлая кожа, а также румяный ротик делали ее похожей на стеклянную куклу, прозрачную и изысканную. Однако из-за болезни она потеряла часть своего цвета.
Он не решался подойти слишком близко, его взволнованное лицо слегка покраснело. Он спросил низким голосом: "Нянь Нянь, ты здесь, чтобы искать моего отца?"
Лу Ниан покачал головой и огляделся. Он спросил тихим голосом: "Дядя Сюй, где Цинь Си?"
Сюй Рухай и Сюй Хуэй на мгновение растерялись, решив, что ослышались.
Лу Нянь повторил: "Цинь Си сейчас здесь? Тетя Чжан сказала, что он живет здесь".
Цинь Си?
Если к ним Лу Нянь относится холодно и равнодушно, то его отношение к Цинь Си можно назвать нескрываемым презрением. Лу Нянь ни разу не назвал его по имени, а если и приходилось, то это было холодное и презрительное "эй".
Неужели вы проделали весь этот путь в такую холодную погоду и в столь поздний час только для того, чтобы найти Цинь Си?
Сюй Ру Хай мог только сказать: "Его здесь нет. Этот ребенок целыми днями бродит на улице и постоянно хочет его найти. Я немедленно пойду и приведу его обратно".
Не успел Лу Ниан ответить, как дверь распахнулась, и в комнату ворвался порыв холодного воздуха. Снаружи вошел юноша, от которого все еще веяло сильным холодом, словно он не успел растопить прилипший к нему снег.
Увидев в доме столько людей, он, не говоря ни слова, поджал губы и поднялся наверх".
"Цинь Си". Лу Нянь испугалась, что он уйдет, и поспешила к нему. Цинь Си ничего не сказал и продолжил подниматься. Лу Нянь была уже немного коротконогой и не могла идти так же быстро, как он.
Не оглядываясь, Цинь Си продолжал уходить, не проявляя никакого сотрудничества. В отчаянии Лу Ниань, не задумываясь, протянула руку и схватила его за правую руку.
Она дала ему перчатки, но теперь две ее маленькие ручки были голыми, точно девочка только что вышла из жаркой комнаты. Ее руки были теплыми и мягкими, как перышко, только что упавшее ему в руки.
Легкие, мягкие и чистые.
Сюй Хуэй ошарашено посмотрел на Цинь Си.
Этот негодяй, как он смеет прикасаться к Нянь Нянь такими грязными руками?
Мальчика словно обожгло чем-то, и он быстро отбросил ее руку, как только пришел в себя.
"Не трогай меня", - процедил он сквозь зубы, подчеркивая каждое слово.
Лу Нянь..."
Она вспомнила о ране на руке Цинь Си и успокоила себя, подумав: "Я не могу вот так его оттащить. Я могу причинить ему боль".
Однако глаза мальчика были такими свирепыми, что казалось, он собирается укусить ее.
Неужели это так больно? нерешительно спросила она.
Сюй Хуэй не мог не спросить: "Почему ты так разговариваешь с Нянь Нянь?"
Столкнувшись с ледяным взглядом Цинь Си, он на мгновение остолбенел, и его голос невольно немного смягчился.
"Дядя Сюй, комната Цинь Си находится на втором этаже?" Лу Нянь спросил Сюй Рухая, видя, что она не может его остановить и уже поднялась наверх.
Сюй Рухай - взрослый человек. Среди быстрого и интенсивного общения трех детей он уже мог что-то разглядеть. От вопроса Лу Ниан у него на спине выступил холодный пот. Он лишь набрался смелости и сказал: "Наверху не убрано, грязно и беспорядочно. Нет ничего интересного. Нянь Нянь, ты все еще хочешь пойти?"
"Не хочешь подняться со мной?" Чжао Мин спросил Лу Ниан. Как врач, за эти несколько минут он уже успел заметить несколько отклонений в организме маленького мальчика.
Похоже, он очень заботится об этом мальчике. Поднимись и посмотри, убрал ли он вещи Цинь Си. Она почувствовала облегчение.
Лу Ниань на мгновение задумалась, но все же покачала головой.
Цинь Си явно ее недолюбливает. Она считает, что если пойдет с Чжао Мином, то это приведет к обратному эффекту.
Она боялась, что Цинь Си проигнорирует Чжао Мина, поэтому тщательно объяснила Чжао Мину все, что знала о Цинь Си. Чжао Мин сделал одну за другой записи и заверил ее, что проблем не будет. Затем он отнес коробку с лекарствами и поднялся наверх.
Сюй Рухай наконец-то вздохнула с облегчением.
В холодную зимнюю ночь Цинь Си тихо сидел на полу, перед ним стоял низкий столик. Он держал в руках ручку и быстро записывал цифры при свете мерцающей лампы.
Домашние задания он выполнял в быстром темпе, и знания, которые он сейчас изучал, давались ему сравнительно легко. Единственная проблема заключается в том, что освещение на чердаке очень плохое, поэтому ему трудно читать по ночам. Поэтому он обычно заканчивает домашнее задание днем в школе. Однако недавняя травма пальца сказалась на его скорости.
К счастью, школьная форма, которую ему выдают, сделана в свободном и просторном стиле, подумал он. За последние несколько лет семья Лу почти не покупала ему одежду. Зимняя школьная форма с тонким слоем хлопка внутри была гарантией того, что он переживет зиму. Кроме того, только его нынешний размер тела позволял ему оставаться на этом чердаке, не стесняя движений.
Рука, держащая ручку, стала очень жесткой и почти не реагировала.
Он поджал губы, посмотрел на свою руку, но вдруг вспомнил о девушке, которую только что видел внизу.
Поскольку она родилась с серебряной ложкой во рту и была окружена поклонниками, как звездами, вращающимися вокруг луны, эта привилегированная девушка, вероятно, никогда раньше не испытывала подобной горечи.
众星捧月 (zhòng xīng pěng yuè): лит. (многочисленные звезды окружают луну) - означает быть окруженной поклонниками или получать постоянное внимание.
Слабый и бесполезный.
Хрупкая, как стекло, без людей, которые ей служат, она, вероятно, рассыпалась бы с грохотом.
Однажды она попала в его руки.
Сегодня он особенно раздражителен и злобно размышляет.
У мальчика были большие темные глаза. Он язвительно поджал губы, причинив боль ране на лице, отчего нахмурил брови. Синяк на ноге тоже начал болеть в неподходящий момент. Цинь Си хотел было встать и облить рану холодной водой, но тут раздался резкий стук в дверь, отчего его рука замерла.
"Цинь Си там?" - произнес незнакомый голос.
За узкой дверью чердака стоял молодой человек в белом халате. Он улыбнулся и, наклонившись, сказал: "Кто-то попросил меня прийти и помочь вам с вашими травмами".
_________________
Автору есть что сказать: Когда однажды она попадет к нему в руки, что он должен сделать? Конечно, он будет баловать ее по полной программе.
Хотя она все еще гордый и своенравный волчонок.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/54930/3985147
Готово:
Использование:
