Читать The Darkness Was Comfortable for Me / Мне комфортно в темноте: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод The Darkness Was Comfortable for Me / Мне комфортно в темноте: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свет

Темнота

— Пройти 373 км леса.

Сама мысль о том, насколько суровым он будет, заставляла меня подташнивать.

У меня не только нет еды, но даже нет воды.

Конечно, я могу получить её за очки, но…

Выжить, чтобы вновь встретиться с Нанами, — я выживу ради этого.

Нет, даже без этой цели я не могу просто сдаться и перестать выживать. То, что я сейчас жив, хотя меня недавно убили, должно означать, что Бог велит мне жить дальше.

Я не должен думать ни о чём другом, кроме как выбраться отсюда живым.

Я похлопал себя по обеим щекам.

"Полагаю, мне придётся идти!" (Хикару)

Благодаря карте, я хотя бы знаю направление.

Какой бы ни была степень опасности, это не значит, что я обязательно столкнусь с монстрами.

Может, есть только монстры, от которых я смогу убежать.

Ещё слишком рано отчаиваться.

Я ещё раз проверяю окно статуса, прежде чем спуститься с дерева.

Число зрителей — 1 876 540 и оно растёт с каждой секундой.

Похоже, я привлекаю внимание как ранний комический сегмент.

◇◆◆◆◇

Это лес, где высокие деревья кажутся высотой около 10 метров.

Здесь не так много травы, и в этом, возможно, заключается счастливое исключение в этом несчастье, ведь по лесу не так сложно идти.

Ботинки, которые я обменял за 1 очко и которые подходят мне как влитые, будто сшитые на заказ.

Похоже, здесь не так много монстров. Я иду уже около 30 минут, и до сих пор не видел ни одного из этих созданий.

... Мало того, я даже животных не вижу.

Это жутко.

"В любом случае, я не могу терять бдительность..." (Хикару)

Согласно высокоэффективной мировой карте, степень опасности — 4.

Оставив в стороне таинственное присутствие, которое касается моей кожи, мне кажется, что это место ненормальное.

Или, возможно, на меня уже нацелился высокоинтеллектуальный монстр с луком, или монстр, которого я даже не вижу, съест меня прямо с головой.

Прежде чем я начал идти, я обменял 1 очко на предмет, который теперь всё ещё держу в руке во время ходьбы.

С ботинками и этим предметом у меня теперь 19 очков.

Я уже на грани смерти.

Ветер, шелестящий в деревьях, раздувал моё беспокойство, а страх перед монстрами, нападающими откуда угодно, высушивал мой боевой дух.

Я усердно двигал ногами, будто пытаясь стереть все эти неуверенности.

Возможно, я шёл около 2,5 часов.

Если судить только по результатам, можно сказать, что всё прошло на удивление хорошо.

Думая об уровне опасности, я был готов сразу же попасть в опасную ситуацию, но мне даже кажется, что здесь можно расслабиться.

Климат не холодный и не жаркий.

Мы не находимся на склоне горы, а в относительно плоском лесу.

Это расстояние, которое я могу преодолеть за 10 дней, если всё пойдёт гладко.

Если спокойно об этом подумать, может, не так уж и плохо было попасть сюда в результате этого случайного перемещения.

Если бы это была снежная гора, я бы точно не выжил. Если бы это была гора, а не лес, то даже просто спуск с неё сопряжён с довольно большими рисками.

Мне повезло.

... Но я ошибался в одном.

Дело не в том, что поблизости не было живых существ.

Точно так же, как травоядные животные не подходят близко к территории львов, в ареале обитания гигантского монстра плотность монстров уменьшается.

Я не задумывался по-настоящему о том, что значит уровень опасности 4.

Первое, что я услышал, был звук скрипящих деревьев.

А потом я услышал шелест деревьев, как будто что-то летало вокруг и задевало их.

Я остановился и осмотрелся.

Это первый раз, когда я слышу "звук, издаваемый кем-то другим".

Время от времени я слышал крики птиц, но это первый раз, когда я так ясно ощущаю присутствие живого существа.

"Монстр...? Или, может быть, обезьяна или что-то в этом роде?" (Хикару)

Шум шелестящих деревьев продолжался бесконечно.

И мне кажется, он неуклонно приближается.

По меньшей мере… по меньшей мере, пусть будет нормальным животным… (Хикару)

Я не мог судить, с какой стороны он приближается.

Оно медленно приближалось к этому месту, описывая круги вокруг меня как вокруг своего центра.

Монстры…

Господь заранее предупреждал, что появятся такие существа.

Я объяснил это Нанами и сказал, что может понадобиться некоторая боевая подготовка. Что может быть необходимость использовать очки или что-то в этом роде, чтобы улучшить своё тело и сражаться с оружием в руках…

Но я на самом деле не задумывался об истинном значении встречи с монстром.

Нет, никто на Земле не мог бы задуматься о реальности того, что они сражаются с монстрами лицом к лицу.

Звуки внезапно прекратились спустя некоторое время.

Затем раздался звук приближения к земле.

Я инстинктивно посмотрел в ту сторону.

И тогда… моё желание увидеть «всего лишь обычного зверя» рассыпалось как слабый сон, которым оно было.

«… Ч-что это?» (Хикару)

Это не казалось реальным.

Деревья в этом лесу могут немного отличаться от деревьев на Земле, но их внешний вид не настолько разный, чтобы производить странное впечатление, а почва была практически такой же, как на Земле. Облака, ветер и солнце…

Если бы вам рассказали о них, вы могли бы поверить, что они существуют на Земле.

Но это было существо, не похожее ни на одно земное.

Его рост около 4 метров, из пасти торчат длинные острые клыки, и, самое главное, оно светится красным. Гигантская обезьяна с огнём по всему телу.

Это не значит, что оно горит, потому что кто-то его поджёг. Его рыжий мех постоянно испускал огонь.

Развитый верх тела. Его руки были толстыми, как большое дерево рядом с ним, и, должно быть, обладали силой, достаточной, чтобы убить 10 человек одним ударом.

Из его огромного рта, который мог проглотить человека целиком, также выходила дымка.

Когда я увидел это, моё сердце заколотилось так, как будто оно собиралось взорваться, мои ноги ослабли, и кровь отлила от моего тела.

Я не мог пошевелить ни одним пальцем, словно моё тело больше мне не принадлежало.

Теперь я сам стал целью для безусловного хищника. Определённо от этого мне не выжить.

Словно понимая это инстинктивно…

«Гугяяяяяу!!»

Гигантская обезьяна зарычала, как будто пугая меня.

Для обезьяны я, должно быть, выгляжу как маленькая, слабая и удобная пища, но она не двинулась с места и просто смотрела на меня горящими глазами. Можно даже сказать, что она меня изучала.

Она столкнулась с существом, которого не должно быть в этом лесу, поэтому проявляет осторожность?

Или, может быть, она просто наслаждается моментом перед своей добычей.

Лишь ярко светились эти горящие красные глаза, эмоции которых я не мог прочитать.

Это была ситуация, в которой можно было бы сказать, что меня словно пробило током с того момента, как я встретил эту гигантскую обезьяну.

Но за то короткое время, пока обезьяна меня оценивала, мне удалось заставить свой мозг заработать.

Вот почему в тот момент, когда обезьяна заревела и бросилась на меня, я смог без колебаний воспользоваться этим предметом.

Я сжал стеклянный кристалл в правой руке и разбил его.

В следующее мгновение появился полусферический и полупрозрачный купол радиусом около 3 метров.

На первый взгляд он выглядел ненадежным, но гигантская обезьяна остановилась, как будто цель внезапно исчезла, и беспокойно осмотрелась вокруг.

Она издала сердитый крик и в ярости ударила по земле.

Иногда она извергала огонь и поджигала окружающие деревья.

Кажется, она очень зла.

Я бессильно сел на землю примерно в 10 метрах от неё.

Все силы покинули мою нижнюю часть, и я не думаю, что смогу встать ещё некоторое время.

Со всего моего тела аномально сильно лился пот, настолько, что он делал мою одежду тяжелее.

Выживание сильнейшего.

Теперь я прочувствовал всей кожей эту концепцию, о которой узнал в школе. Я чувствовал, что всё моё тело горит от осознания того, что меня могли сожрать, как слабого.

Это исекай.

Мир, в котором я теперь должен выживать.

(Пожалуйста… просто уходи…!) (Хикару)

Это стационарный барьер.

У меня может быть 12 часов, но если эта гигантская обезьяна вообще не сдвинется отсюда, я окажусь в самом прямом смысле слова в тупике.

Могу использовать Камни Барьера подряд, но мне нужна 1 единица.

Я бы потерял свои очки в мгновение ока и в итоге был бы съеден.

Моё послание, похоже, не дошло, но обезьяна, которая искала вокруг, должно быть, сдалась. Куда-то ушла.

Я облегченно вздохнул.

(Значит, это уровень опасности 4, ага…) (Хикару)

Я и в самом деле думал, что рано или поздно наткнусь на монстра.

Но я, возможно, был слишком оптимистичен здесь, полагая, что это будет монстр, с которым я смогу что-то сделать.

Типа монстра сильного, но с простыми движениями или монстров, которые передвигаются группами, но каждый по отдельности не очень силён.

Но эта обезьяна была большой, сильной, быстрой, скорее всего, умной и может плеваться огнём.

Даже при идеальном снаряжении мне, вероятно, было бы невозможно победить её.

http://tl.rulate.ru/book/55548/3816398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку