Читать I’ve Been Reincarnated as a Villainess’ Older Brother / Я переродился как старший брат злодейки: И этот придурок стал моим соседом по комнате… :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I’ve Been Reincarnated as a Villainess’ Older Brother / Я переродился как старший брат злодейки: И этот придурок стал моим соседом по комнате…

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все, без исключения, дети аристократов могли поступить в Академию Сайриюма. Даже те, чьи семьи пали или обеднели.

После подачи документов их освобождали от платы за обучение, проживание в общежитии, пошив униформы и других расходов. Кроме того, можно было даже устроиться на подработку в самой Академии.

Если им удавалось завести связи с членами других семей, то у них появлялся шанс на возрождение своей семьи после выпускного. В прошлом было несколько таких случаев.

В том, что семья когда-то пала, нет вины настоящего поколения. Но будет огромной потерей, если молодежь, возможно одарённая, так и не сможет раскрыть свой потенциал, а вместо этого погрязнет в долгах своих родителей. Кажется, примерно такой была позиция Сайриюма.

Именно поэтому никакого вступительного экзамена не было. Были лишь экзамены для перехода в следующий класс и выпускные. Однако, растягивать обучение более чем на шесть лет (именно такой период обучения оплачивался государством), занимаясь в основном лишь подработкой, не разрешалось.

Каин сидел за письменным столом в своей комнате и просматривал различные документы и брошюрки. Основной его целью было проверить наличие системы пропуска учебных годов и расписание выходных.

Комната была рассчитана на двух человек, и судя по всему, сосед Каина уже заселился и распаковал свой багаж. Поэтому кровать и стол Каину выбирать не пришлось.

По правилам Академии, студентам не нужно было тратить ни копейки, пока они находились на территории Академии или в общежитии. Завтрак и ужин в общежитии, а также обед в столовой Академии были бесплатными; письменные принадлежности также предоставлялись. Но вот за дополнительные десерты или второй поздний ужин необходимо было доплачивать. Дополнительная роскошь стоит денег.

Каин просматривал правила общежития, и тут в дверь кто-то постучал. Каин обернулся и увидел мальчика, чуть выше себя ростом. Тот облокотился на широко открытую дверь и стучал в неё. Видимо, так он пытался привлечь внимание Каина.

「Эй, прекрасная леди, довольно смело с твоей стороны — устроить засаду прямо в моей комнате. Ты не могла сдержать любопытства, чтобы увидеть меня до вступительной церемонии?」 — заговорил мальчик, поправляя свою длинную чёлку.

Кроме него и Каина, в комнате больше никого не было. Каин молча осмотрел мальчика с головы до пят, и затем посмотрел ему прямо в глаза.

「Приятно с вами познакомиться, я Каин Эльграндак, студент из соседнего королевства Лимутбрэк. Мы с вами соседи по комнате?」

Быть может, этот мальчик принял его за девушку, или в комнате и впрямь была какая-то девушка, а может, он вообще неправильно расслышал иностранную речь, но Каин решил спокойно поздороваться с ним.

И хотя его голос ещё не начал ломаться, было понятно, что говорит мальчик.

Мальчик же у двери, который только что пытался вести себя круто, теперь с ошеломлением молча смотрел на Каина.

“А, так всё-таки это меня приняли за девочку.” — сообразил Каин.

Возможно, виной всему были длинные волосы Каина, заплетённые в косу. Он взял кончик косы, привычно откинул её за спину и поднялся со стула.

「Прошу прощения? Возможно, вам трудно меня понять? Я изучал язык вашей страны, но впервые разговариваю на нём с носителем.」

Это была ложь.

По пути в столицу Каин разговаривал с людьми в гостиницах и магазинчиках, чтобы понять свой уровень владения языком. И хотя ему всё ещё не хватало словарного запаса, и он не понимал какие-то идиомы, он уже мог неплохо поддерживать обычные бытовые беседы.

Мальчик у двери наконец пришёл в себя и подошёл прямо к Каину. Он внимательно осмотрел Каина сверху донизу, затем кивнул и гордо выпрямился.

「То, что ты не признал меня — большое неуважение. Но, раз ты студент из другой страны, то я тебя прощаю. Я Джулиан Сайриюм! Первый принц этой страны! А теперь окажи мне должное уважение! Вперёд!」

「Прошу прощения, что по причине своего незнания поприветствовал вас сидя. Ещё раз представлюсь, меня зовут Каин Эльграндак. Для меня большая честь встретиться с самим Его Высочеством Наследным принцем Джулианом. Слухи о вас дошли не только до моей страны, но и до других земель. Вы выглядите точно так, как я о вас слышал — ослепительно красивы. Ваша достойная осанка вызывает благоговение перед вами, как перед будущим правителем. Одно лишь ваше присутствие выдаёт в вас члена королевской семьи. При взгляде на вас любой скажет, что перед ним стоит сильный и мудрый правитель.」

「Каин, когда я говорил о должных почестях, я не просил перехваливать. И вообще, у меня было ощущение, что ты меня обругал.」

「Вот как?」

「Раз уж мы теперь соседи по комнате, тебе не нужно быть настолько вежливым. Я разрешаю тебе звать меня Джулианом, а я буду звать тебя Каином.」

「Конечно, господин Джулиан.」

Изначально Каин ожидал, что первый принц Сайриюма будет вести себя либо как Алундирано, либо как его родители, но принц разрушил его ожидания.

Помимо этого, Каин был впечатлён тем, что даже принц должен был жить в общежитии и делить с кем-то комнату, как и другие ученики.

「Слушай, Каин, а у тебя нет старшей или младшей сестры?」

「Нет, у меня нет сестры.」

Каин снова соврал, даже не моргнув глазом. Если Джулиан — первый принц Сайриюма, значит он старший брат второго принца, а также цели захвата в игре. А значит, это он тот негодяй, что захотел жениться на Диане, когда он уже был женат дважды — у него была и официальная королева, и вторая жена; после того, как её отдал младший брат.

Каин твёрдо решил: “Этот бабник не должен узнать о Диане. Я не позволю им даже встретиться.”

Джулиан был красавцем, да ещё и из королевской семьи — наверняка он был очень популярен среди юных леди. И судя по тому, как он, приняв Каина за девушку, поприветствовал его, он, должно быть, флиртовал со всеми девушками в округе.

Каин насторожился.

「Мда… жаль конечно. Уверен, твоя сестра была бы красавицей.」

「Вы тоже так считаете? Всё потому, что я красавец.」

Каин не скромничал, когда дело касалось его внешности. Помня о своей внешности в прошлой жизни, он без колебаний считал себя красавцем в этой жизни. И, если мог, использовал свою внешность как оружие.

「Кстати, твоё приветствие — это обычай Брэка? В Юме мы просто держимся за руки. Протягивая доминантную руку, мы демонстрируем, что безоружны и доверяем друг другу.」

С этими словами Джулиан протянул Каину правую руку.

“Я понял, это рукопожатие.” — подумал Каин и тоже протянул свою правую руку, которую тут же крепко сжали. Джулиан с невинной мальчишеской улыбкой легонько потряс их сцепленными руками.

「Что ж, приятно с тобой познакомиться, Каин. Давай посоревнуемся, кто завоюет больше девичьих сердец в академии.」

「Немыслимо рад познакомиться с вами, господин Джулиан. И вынужден смиренно отказаться.」

Таким образом, первым другом Каина в королевстве Сайриюм стал Его Высочество первый принц Сайриюма.

http://tl.rulate.ru/book/55918/2673104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку