Готовый перевод The Idol Girl in My Class Is Acting Suspiciously. / Девушка-айдол из моего класса, ведёт себя подозрительно.: Глава 3: Обеденный перерыв.

Обеденный перерыв.

Я решил пообедать с Такаюки, который сидит передо мной.

Рядом с нами была небольшая толпа из нескольких мужчин и женщин, которые пришли пообедать с Саэгусой-сан.

Из-за этого, задница одной девушки была прямо рядом с моей головой, честно говоря, это было очень отвлекающим для меня, когда я ел свой обед.

— Хочешь в следующий раз пойти куда-нибудь пообедать?

— Да, я думаю, что это было очень хорошо.

Такаюки заметил мою ситуацию и предложил в следующий раз поесть где-нибудь в другом месте.

Я был впечатлен тем фактом, что Такаюки был так внимателен к тому, что происходило вокруг него, он был красивым мужчиной внутри и снаружи.

Если бы я был женщиной, я влюбился бы в него!

— Мне очень жаль, ребята! Я хочу съесть свой обед, так что мы можем поговорить чуть позже? — сказала Саэгуса-сан чуть громче, прерывая задаваемые вопросы.

Люди вокруг неё извинились, и быстро покинули её место, чтобы не мешать ей пообедать.

— Я наконец-то заняла это место, я не хочу, чтобы он ушёл.

И Саэгуса-сан, которая пробормотала что-то непонятное после ухода людей, открывала свою собственную коробку для обеда с выражением облегчения на лице, как будто думая, что она наконец-то сможет съесть обед.

— Ну, я думаю, нам не нужно уходить.

— Да, ну, я думаю, что да.

Мы с Такаюки были немного ошеломлены тем фактом, что одним словом это место было очищено от людей.

Полагаю, в этом и заключается вся харизма Саэгусы-сан.

— Ох, а да, Такуя, ты вчера смотрел S-Lab?

— Хм? Извини, в то время у меня была работа на полставки, так что я не смотрел.

S-Lab, о которой упоминал Такаюки, - это музыкальная программа, которая очень популярна среди молодежи.

От известных певцов и певиц, и до самых горячих молодых певцов и певиц, это шоу, где они общаются с комиками и исполняют новые песни, оно всегда было в центре внимания молодёжи.

Естественно, Саэгуса-сан, которая сейчас хрустит своим обедом рядом со мной, тоже была на этом шоу.

В конце концов, в то время я был учеником младших классов средней школы, и я узнал о Саэгусе-сан, посмотрев S-Lab.

По телевизору показывали милую девушку. Её звали Саэгуса из группы Angel Girl's. Она была милой, красивой. Я до сих пор помню шок, который я испытал в то время.

Вот почему я не мог понять, почему красивая девушка, которую я видел по телевизору в тот день, так вкусно ела свой обед.

— Серьёзно, DDG вчера был на шоу.

— Хм, а кто такие DDG?

— Что? Ты не знаешь? Это новая горячая девчачья группа. Они все милые, но ЮИ-тян, вокалистка, она особенно красива.

Такаюки показал мне фотографию группы DDG на своём телефоне.

Там я увидел группу из пяти девушек с красивой зрелой женщиной с длинными черными волосами.

— О, действительно, она прекрасна.

Гремит!

Когда я честно высказал свое впечатление, я услышал рядом с собой дребезжащий звук.

Я повернулся, чтобы посмотреть на источник звука, и мне показалось, что это был звук локтя Саэгусы-сан, соскользнувшего со стола.

С ней всё в порядке? Я задумался, но мы взяли себя в руки и продолжили наш разговор.

— Правда? И она на самом деле того же возраста, что и мы! Она совсем не похожа на нас, не так ли?

— Серьёзно, она определенно достаточно взрослая, чтобы называться студенткой колледжа или университета.

— В этом-то и вся прелесть. Песни тоже действительно хороши, ты должен их послушать.

На этот раз Такаюки включил музыку DDG с видеосайта и предложил мне один из своих наушников.

Я вставил наушник в одно ухо и впервые послушал песню DDG.

Песня была настолько классной, что я не мог поверить, что это была девичья группа, и в сочетании с атмосферой музыкального видео это было довольно красиво.

— Мне понравилось.

— Вправду?

— Да, я понимаю теперь, почему ты порекомендовал мне Юи-сан. Я думаю, что влюбился бы в неё, если бы увидел её в живую.

Бум!

Когда я честно высказал свое впечатление, с правой стороны от меня раздался более громкий звук, чем раньше

Мы с Такаюки сняли наушники и обернулись, чтобы посмотреть на источник звука, Саэгуса-сан, и там была она, по какой-то причине чуть не упавшая со стула.

— Что? Что-то случилось?

Мы с Такаюки посмотрели друг на друга и попытались понять, что происходит, но так и не смогли этого понять.

Как вы можете видеть, подозрительное поведение Саэгусы-сан было всё ещё живо и усилилась сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/56395/1635928