Читать The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 39 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Вот это зрелище!

 

Когда я услышал объяснение Кайера, я был ошарашен и разразился смехом.

 

То, что произошло сейчас, было традицией, передаваемой из поколения в поколение в классе "А".

 

Они называли это "Слив". Это делалось для того, чтобы дворяне и члены королевской семьи, о которых говорили, что они узко мыслят, не вели себя так. Казалось, что этот абсурд появился как средство показать всем, что они равны.

 

В результате второклассники приходили и сбивали с ног первоклассников. Одновременно они говорили им, что они никогда не должны проигрывать классу Б и что они убьют их, если они им проиграют. Они пытались сделать это сегодня, в первые выходные после начала учебного года.

 

Вот почему они заставляли людей ложиться, независимо от их статуса, говоря им, что есть только старшеклассники, которые превосходят их, независимо от их статуса. Так что с моей стороны было довольно нелепо так себя вести по отношению к ней, так что эта соплячка была ошарашена.

 

Я и не подозревал, что в классе А существует такая абсурдная традиция. Это было связано, в основном, с тем, что я сосредоточился на общежитии класса В. Это нежелание проигрывать классу Б класса А было также принуждено их старшеклассниками. Что-то вроде этого?

 

Студенты класса Б могли бы повеселиться, поесть вкусной еды с хорошими старшеклассниками…

 

Ученики из класса "А", конечно, были очень индивидуальны, независимо от класса, да?

 

Ну, я был уверен, что я был тем, кто имел самую большую индивидуальность из всех них…

 

- Значит, простолюдин-старшеклассник будет приходить сюда, чтобы учить первокурсников класса А вот так каждый год?

 

- Это то, что я слышал…

 

- А что это была за девчонка?

 

- Она второкурсница, и её зовут… Её зовут…

 

- Редина, она не сказала нам о своем таланте.

 

Коно Линт, которая была рядом с ним, сказала вместо него. Итак, изначально это было важное событие, когда простолюдин полностью сокрушил чувство авторитета королевской власти и знати. В этом году главной стала эта маленькая соплячка.

 

В любом случае, они, вероятно, считали, что это нелепо, когда со всеми так обращаются, но поскольку это была традиция, они сжимали зубы. Даже если это немного задевало их гордость, гораздо больнее было бы покинуть Королевский класс.

 

Они, должно быть, думали, что все остальные дворяне и короли Королевского класса получили такое обращение.

 

Так или иначе, королевские особы и дворяне проглотили свою гордость и спокойно проходили процесс деавторизации, чтобы узнать, каково это - быть нищим.

 

- …

 

Все почему-то сосредоточили свое внимание на мне. Все просто оставались в зале, размышляя, можно ли вот так уйти.

 

- Эй.

 

Номер 4, Харриет де Сент-Ован, обеспокоенно окликнула меня. Та самая Харриет с магическим талантом.

 

- Что?

 

- Ты возьмешь на себя ответственность, если все пойдет не так?

 

Она словно спрашивала меня, почему я просто не оставил эту гордость, которая уже сгинула. У нее было красивое лицо, но она была свирепой и полной сволочью.

 

- И что бы случилось, если бы все пошло не так?

 

- Мы бы плохо выглядели перед нашими старшеклассниками.

 

Я подумал, что она говорит о том, какое представление о нас сложилось у старшеклассников.

 

- И что случится, если они увидят нас в плохом свете? Что тогда?

 

- А?

 

- Что произойдет, если старшеклассники увидят нас в плохом свете?

 

- Вот это…

 

- Ты не сможешь ходить на занятия или не сможешь спать? Если они нас побьют, мы должны сообщить об этом учителям. Почему ты плюхнулась на живот, если это все? У вас что, кишка тонка? Как у вас может быть еще меньше гордости, чем у меня, пришедшего с улицы? Тцк.

 

Вздох. Когда я презрительно посмотрел на всех и сказал "тцк", у всех, кроме Эллен и Клиффа, были красные от жары лица.

 

Они, вероятно, думали, что если не будут слушаться, то попадут в беду, поэтому стиснули зубы, думая о чести и общественном признании, которые они получат после окончания Королевского класса.

 

Они чувствовали себя дерьмово, но пытались терпеть, но тут ввалился я и перевернул стол.

 

- В любом случае, это ваша ответственность! Мы сделали то, что нам сказали! В этом нет ничего плохого! Ясно?

 

Харриет кричала на меня, думая, что только что потеряла всю свою гордость и лицо.

 

- Я убью тебя, если это испортит мою жизнь в Темпле.

 

Похоже, Харриет думала, что я не причиню ей вреда, потому что держался спокойно и не трогал её раньше.

 

Какая шутка.

 

- Убить меня? Ты просто сказала все, что пришло тебе в голову? Думаешь, я не смогу тебя победить?

 

- Ч-что?

 

- Где может быть статус и ранг, а также разница между мужчиной и женщиной в Королевском классе, который считает всех равными перед талантом? Если ты будешь вести себя по-крупному, то в течение следующих нескольких недель на твоей щеке будет отпечаток моей руки. Слышишь?

 

Я достаточно опытен, когда дело касалось смерти. В конце концов, я уже умирал однажды.

 

Никто из вас не умирал раньше, верно? А я умирал!

 

Когда я сделал шаг ближе, Харриет удивленно отпрянула назад.

 

- Единственное, что у тебя есть, это твердая голова. Так как ты собираешься меня убить?

 

- Г… г-голова?

 

- Да.

 

Когда я обращался с принцессой Сент-Ованского Великого Герцогства как с человеком, чьей единственной силой была её твердая голова, выражения всех стали странными.

 

- Х-Хах… Ха! Ха!

 

Харриет чувствовала себя еще более оскорбленной и униженной, чем когда ей приходилось лежать на животе, поэтому её лицо стало яблочно-красным, и она не могла вымолвить ни одного связного слова.

 

- Банг!

 

- Выходи вперед, ублюдок!

 

И.

 

На этот раз в зал ворвалась группа людей.

 

* * *

 

Всего ворвалось пять человек. Они, вероятно, учились во втором классе средней школы, так что им было по 18 лет. Конечно же, среди них была и та соплячка.

 

- Это он?

 

- Да!

 

Маленькая соплячка по имени Редина спряталась за одноклассником и показала на меня. Что, ты была просто милым маленьким сорванцом со своими одноклассниками, да? Это было похоже на то, как младшая сестра зовет своего старшего брата после ссоры. Тот парень выглядел так, будто собирался крикнуть. - Как ты смеешь с таким отношением к нашему ребенку?

 

Старший, который, похоже, был лидером группы, смотрел на меня с искаженным выражением лица. Это было так странно - видеть, как старшеклассник делает это в реальной жизни.

 

- Эй, младший. Как тебя зовут?

 

- Райнхардт.

 

- Хм. Ты, наверное, из какой-нибудь знатной семьи и не знаешь, как работает Королевский класс…

 

- Я не благородный?

 

Казалось, меня приняли за какого-то аристократа, и, несмотря на обстоятельства, среди моих одноклассников-первокурсников раздался смех.

 

- Почему вы смеетесь? Что смешного?

 

Атмосфера позади меня снова стала прохладной из-за критики этого старшеклассника.

 

- Ну и что? Ты королевская особа?

 

- Не-а?

 

- … Что?

 

Затем выражение лица мальчика стало странным. Я не был ни благородным, ни королевским. Поэтому вывод был только один.

 

- Что ты хочешь сказать? Единственным представителем императорской семьи здесь должен быть Бертус? Ты ведь Райнхард, верно?

 

- Кто из императорской семьи?

 

Я рассмеялся, а затем сказал:

 

- Я не благородный, не королевский, не член императорской семьи, а просто нищий с улицы, как вам это?

 

Все были ошеломлены моим смелым заявлением.

 

- … Нищий? Ты нищий?

 

- Да, нищий.

 

Все были шокированы тем, как непринужденно я это сказал. Тот, который казался их представителем, смотрел на меня, скрестив руки, совершенно потеряв дар речи.

 

- Нет, тогда почему ты ведешь себя так высокомерно и могущественно, как это делают дворяне и короли?

 

- Если ты не хочешь что-то делать, ты не делаешь. Что в этом такого? Разве у нищего не может быть гордости?

 

- Вот как?

 

Он сжал кулак и начал приближаться ко мне.

 

- Тогда мне придется выбить её из тебя. Дай-ка я тебя хорошенько поколочу.

 

- Пау!

 

Я почувствовал это, как только получил удар.

 

Этот парень был серьезен.

 

* * *

 

Атмосфера была еще более прохладной, чем раньше.

 

- Ург…

 

Это чертовски больно. Это все, о чем я мог думать. Его кулак ударил очень сильно, без шуток.

 

- И разве ты не молчал с тех пор?

 

Когда я отступил назад, держась за живот, он начал медленно приближаться ко мне.

 

До сих пор я вел себя как сумасшедший, и думал, что смогу взять этого парня таким образом.

 

Однако это было неожиданно. В конце концов, этот парень был старшеклассником, а не одним из моих одноклассников. Было очевидно, что наши физические способности даже нельзя сравнивать. Такую разницу мог сделать один год.

 

- Если ты принадлежишь к Королевскому классу.

 

- Пау!

 

- Ург!

 

- Следуй традициям Королевского класса.

 

- Пау!

 

- Ург!

 

- Если бы это зависело от меня, ты был бы давно мертв. Понял?

 

Меня беспомощно избивал 18-летний парень, пока он непринужденно разговаривал. Я не мог терпеть, когда меня так избивают, поэтому я побежал к нему.

 

- Хех.

 

- Пау!

 

- Ург!

 

- Ты только что пытался ударить старшеклассника, да?

 

Хотя он был поражен тем фактом, что я пытался ударить его, этот парень избежал моего кулака, просто слегка двинув головой. Затем он рассмеялся и схватил меня за волосы.

 

- Этот ублюдок - серьезен.

 

- Пау!

 

Он ударил меня в грудь.

 

- Правда.

 

- Пау!

 

- Тьфу!

 

Он ударил меня в живот.

 

- Ты хочешь умереть?

 

- Пау!

 

- Ап!

 

Меня ударили по лицу. Мои одноклассники и старшеклассники безучастно смотрели, как меня избивают.

 

Что было удивительно…

 

Выражение их лиц не было бодрым. Они явно выглядели испуганными.

 

Я понял это, когда получил удар по голове.

 

Несмотря на то, что я не мог драться.

 

Я чувствовал, что победил.

 

- Ты просто немного…

 

- Эй.

 

- Как!

 

- Ургх!

 

- Теперь ты попалась, сука гребаная.

 

- Куааааааарг!

 

Я со всей силы вцепился в промежность этого человека. Он ударил меня прямо в лицо, так что я просто схватил его, как венец победы.

 

Ну.

 

Это было средне для старшеклассника.

 

- Скажи "Пощади меня". Давай.

 

- Аргхгхгх! Эй. Эй. Отпусти. Отпусти, пока я еще ниииииарррр! Пожалуйста!

 

Теперь этот парень испытывал на прочность свои голосовые связки и яйца.

 

Другие старшеклассники, ставшие свидетелями этой удивительной сцены, подошли, чтобы остановить меня.

 

- Я не остановлюсь!

 

- Ах, нет! Ты, сумасшедший ублюдок!

 

- Не подходите ближе, ублюдки!

 

- Яааааргггггггг! Уррргггггггхххаааа!

 

- Он крутится. А? Разве он не крутится хорошо? А? Если ты подойдешь ближе, я скручу его до конца! О, похоже, ему придется всю жизнь жить арбузом без косточек. Ах. Не знаю, сколько времени это займет, но если ты подойдешь ближе, то этот парень может попрощаться со своими потомками! Ха!

 

Услышав мои угрозы, все не успели броситься ему на помощь, как я вложил еще больше силы в свою хватку.

 

- О! О! Отпустите!

 

- Скажи, пожалуйста, пощадите меня пожалуйста.

 

Все студенты-мужчины бессознательно сморщились от ужаса.

 

- С-спасите! Пощадите меня!

 

- Ты должен добавить "пожалуйста". Следи за своим языком! Пожалуйста! Сделай это!

 

- Кленннч!

 

- Пожалуйста, спаааааа сииииитеее! Еерк!

 

Мальчик, ты начинаешь говорить как девочка.

 

- Отпустить сейчас? Ни за что.

 

- Кленннч!

 

- Увааааааррррррррррррккккккк! Крррррк! Аииик!

 

Он просто издал какой-то очень странный голос.

 

У меня теперь тоже мурашки по коже бегали.

 

- Забирай своих друзей и убирайся, - мрачно пробормотал я.

 

- Ты можешь приходить избивать меня, когда угодно, но если ты это сделаешь, я действительно сломаю твое достоинство так, что их нельзя будет починить, так что будь готов. О, и в следующий раз я действительно выверну все до конца.

 

Я отпустил его, а затем посмотрел вниз на человека, который теперь рухнул на землю.

 

- Удар!

 

- Ургх!

 

- Уберите эту штуку, ублюдки.

 

В качестве последнего штриха, я нанес удар ногой в его лицо.

 

* * *

 

Двое старшекурсников бросились за ним, но потом исчезли, возможно, потому что лечение этого ублюдка, пускающего пузыри, было более срочным.

 

- Ты сумасшедший психованный извращенец!

 

- Продолжай хвалить.

 

Маленькая девочка по имени Редина следовала за тем ребенком, которого увели, плача. Она выглядела невероятно потрясенной. Однако в зале все еще оставалась одна старшеклассница. Хотя она выглядела так, будто только что увидела что-то абсурдное и ужасное, она была относительно спокойной женщиной.

 

- Ты не идешь?

 

- Младший, не усугубляй ситуацию.

 

- Тогда ты хочешь меня избить? Открутишь мне штуку?

 

- Младший, я просто хочу хорошо поговорить. Поскольку здесь больше никого нет, почему бы тебе не проявить ко мне хоть немного уважения?

 

От этого приглашения я почувствовал некий кризис в подобной ситуации.

 

Я не знаю, что это было с ней, но она казалась странной. Она выглядела как взрослый человек, и я думаю, что она просто сказала мне прекратить это.

 

Я говорил вежливо с людьми, которые говорили вежливо со мной, а остальные, казалось, не думали о таком развитии событий.

 

- Да, хорошо. Конечно. Так в чем дело?

 

- Я Адриана, второкурсница Королевского класса, А-2. Вы сказали, что вы Райнхардт, верно?

 

- Ах, да.

 

Она назвала мне свое имя. Неужели она действительно хотела только хорошо поговорить со мной?

 

- Мы тоже не хотим этого делать. Это делалось поколениями, поэтому старшекурсники давят на нас тоже. Чтобы сделать это быстро.

 

Это была классическая наследственная система. Как абсурдно.

 

Они заставляли их делать это, даже если они этого не хотели.

 

- Редина - слабонервная девушка. Она не сможет никому навредить, она скорее навредит себе, чем вам, ребята, придется говорить с ней жестко. Её старшие выдвинули её и заставили это сделать.

 

- Ты могла бы просто не делать этого. Зачем это делать, если в процессе ты только пострадаешь?

 

- Потому что так делали очень долго. Я знаю, это звучит странно. Но если кто-то захочет просто прекратить традицию, которая так долго продолжалась, без веской причины, это может стать проблемой.

 

Адриана, конечно, не выглядела так, как будто ей нравится это делать. Однако, под давлением старших классов, в конце концов, было решено, что это сделает маленькая Редина, а она даже не была таким человеком.

 

- Если мы скажем, что мы этого не делали, может быть, придут третьеклассники. В это время… Вы справитесь?

 

Она спросила меня, не выгоню ли я третьеклассников, снова совершив какой-нибудь невыразительный, постыдный поступок, как только что.

 

- Чем выше класс, тем труднее им сдерживаться. Ты. Тебе может быть больно.

 

Да, чем больше времени человек проводил в Темпле, тем сильнее он становился. Второклассник избил меня как собаку, но я воспользовался его неосторожностью и ухватился за его слабое место. Такого шанса не было бы, если бы начали приходить ученики постарше.

 

- Учителя просто смотрят на это?

 

- Они соглашаются на это.

 

На самом деле учителям было бы удобно, если бы проблемных ребят вот так выправляли. Они могли бы использовать старшеклассников, чтобы приструнить тех, кто выбился из колеи, и перевоспитать их.

 

- Давай все делать в меру, младший. Если все раздуется еще больше, нас отругают старшие, но у тебя будут еще большие проблемы.

 

В заключение. - Не можете ли вы просто поклониться, как это обычно бывает? - она, конечно, казалась общительным человеком, поскольку даже пыталась мягко советовать мне. Тем не менее, она, похоже, не хотела брать на себя хлопоты, чтобы разорвать этот круг абсурда.

 

Не суетись и будь милой.

 

Разве нельзя просто немного потерпеть и сделать вид, что тебя убедили?

 

Именно это она предлагала и просила.

 

Что ж, это было возможно. Я видел, что она действительно была коммуникабельным человеком.

 

- Скажите третьекурсникам, чтобы они пришли. Разве не они заставили вас, старшекурсников, сделать это? Если эти ублюдки хотят, чтобы это было сделано, они должны сделать это сами.

 

- … Что?

 

Адриана выразила свое удивление, так как не ожидала, что я пойду по такому пути.

 

Второкурсники, третьекурсники!

 

Просто набросьтесь на меня!

 

- Вместо этого, они не должны приходить ни сегодня, ни завтра.

 

Я усмехнулся.

 

- Скажи им, чтобы приходили в понедельник. Точнее, в понедельник вечером.

 

Я знал, почему они выбрали выходные. Адриана закусила губу, сразу поняв, о чем я говорю.

 

- Посмотрим, смогут ли эти третьекурсники заставить императорского принца Бертуса де Гардиаса нагнуться. Не лучше ли будет, если мы все будем присутствовать? Я действительно не могу понять, почему вы должны делать это в такое время. Мы должны сделать это вместе. Я обещаю, что приму эти вещи, когда они придут в понедельник.

 

Я понял, почему они сделали это в выходные.

 

Они должны были подтвердить, что принц вернулся в императорский двор на выходные.

 

Независимо от того, насколько он был частью королевского класса, они не хотели трогать принца. Они могли делать такие вещи с другими дворянами или королевскими особами, но я не думал, что они осмелятся тронуть принца.

 

- Если эти третьекурсники не придут в понедельник, я верю, что подобное больше никогда не повторится.

 

- …

 

Все были поражены тем, что я осмелился упомянуть Принца. Адриана только коротко вздохнула, закрыв глаза.

 

- Ты действительно замечательный ребенок.

 

С этими словами старшеклассница со спокойным лицом покинула спортзал.

 

Она не считала меня настолько сумасшедшим, чтобы упоминать о принце.

 

Я повернулся и заговорил с Харриет де Сент-Ован.

 

- Я взял на себя ответственность, ясно, идиотка.

 

- … Эй, не называй меня идиоткой! Я умнее тебя!

 

- Да, высококлассная идиотка.

 

- Это! Это! - кричала она с покрасневшим лицом, но, казалось, она почувствовала облегчение от того, что ситуация как-то разрешилась.

 

Взгляды, которые они бросали на меня, казались немного другими, чем раньше, когда они медленно расходились один за другим.

 

Они чувствовали, что только что нашли странное применение этому психу, зверю, которого следует избегать.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2173018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку