Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 18

Глава 18: Быть хорошим человеком

Тан Чжэн кивнул, после чего послушав немного, повернулся к Тан Дахаю и сказал: “Дедушка, не волнуйся они здесь не для того, чтобы устраивать проблем и ничего мне не сделают.”

Тан Дахай не поверил ему и указал на нескольких людей среди толпы и сказал: “Малыш Чжэн, не ври мне, как это может быть правдой? В тот раз, эти люди устроили погром у нас в доме. Поторопись и беги пока не поздно.”

“Они виновники....”- взор Тан Чжэна похолодел и пал на нескольких упавшим духом людей в толпе.

“Выметайтесь!” - злобно зарычал Линь Ху, и несколько людей, выглядящие словно они идут на смерть, послушно вышли, боясь даже вздохнуть.

“Младший брат, я привёл к тебе этих негодяев, в тот раз они сотворили дел. Они не из моих людей, но они просто разбежавшиеся бандиты, которые посмели устраивать погромы на моей территории. У них похоже стальные нервы.”

Некоторые из них съёжились в страхе, в спешке прося снисхождения: “Брат, мы больше не посмеем, пожалуйста, отпусти нас.”

“Хн, это не я здесь решаю, когда отпускать или нет, а этот младший брат и его дед.” - сказал Лин Ху, чётко показывая кто здесь главный.

Несколько людей застенчиво посмотрело в сторону Тан Чжэна, не зная почему этот мелкий пацан, что был явно моложе их, в итоге заставил Брата Ху собрать такую большую силу.

“Б****, сейчас вы смотрите на пострадавшего, и всё ещё не извиняетесь?”- пнул Дон Цзы одного из виновников, который стал ближе к нему, злобно ругаясь. Несколько людей поклонились в извинении, говоря: “Два господина, пожалуйста, смилуйтесь и отпустите нас, мы больше не будем.”

Тан Дахай в недоумении уставился на них, не зная что и делать, ведь он изначально полагал, что катастрофа вновь вернулась, но никогда бы он не подумал, что всё так выйдет. Всё это было связано с Тан Чжэном, и он мог только на него уставиться, едва замечая, что в нём что-то изменилось.

“И так вы просите прощения?” - холодно сказал Тан Чжэн, силой удерживая свою ярость.

Лин Ху молчаливо сообразил и громко закричал ”на колени”, и Дон Цзы вместе с другими людьми быстренько запинали их к земле, ругаясь: “Б****, разве вы не знаете, как нужно просить, что вам нужно встать на колени, чтобы показать вашу искренность?”

Несколько людей встало на колени, не переставая трястись, в то время как постоянно бились головой о пол: “Простите, простите, мы знаем, что были не правы. У нас есть глаза, но не смогли узнать гору Тай, пожалуйста, отпустите нас, словно пыль.”

Тан Чжэн холодно хмыкнул и сказал Тан Дахаю, говоря: “Дедушка, как мы должны их наказать.”

Тан Дахай просто не знал, что ему делать, всю свою жизнь он следовал правилам, шёл по течению, никогда ни над кем не издевался, и когда издевались над ним, то он терпел унижение, пытаясь сохранить мир. Сейчас же он увидел перед собой группу людей, просящих прощения. Он чувствовал себя словно во сне, его губы двинулись, но он не знал, что ему сказать.

Тан Чжэн, видя его таким, почувствовал как заболело в сердце и ощутил ещё большую злость по отношению к виновникам, сказав: “Если даже мой дедушка не прощает вас, значит вы ребята должны вечно просить прощения и даже не пытаться и думать о том, чтобы встать.”

Люди, услышавшие это, испугались ещё сильней, крича, чтобы их пощадили, словно они кричали за их родителей, говоря тучу добрых слов о дедушке Тан Чжэна.

“Хн, если вы бы знали, что так всё выйдет, вы бы явно так не поступили?” - безжалостно сказал Тан Чжэн, он верил в праведный гнев, но в не беспричинную ярость. Если ты сделал что-то плохое первым, то не вини меня в том, что я верну это пятнадцатикратно.

Тан Дахай взглянул на нескольких людей, затем на своего внука, вздохнул, говоря: “Малыш Чжэн, всё хорошо, просто отпусти их. Они всё ещё молоды, и они тоже бедные детишки.”

“Спасибо тебе старик. спасибо тебе старик...” - эти слова довели их до слёз.

“Хорошо, значит мы последуем намерению моего деда. Дедушка, ты иди внутрь и отдохни, я зайду чуть позже.” - Тан Чжэн повёл дедушку внутрь, затем вышел, закрывая за собой дверь и сказал: “Спасибо тебе, Брат Ху.”

“Младший братец, говорить спасибо это слишком, твоя проблема - моя проблема, но не слишком ли их так просто отпускать?”

В глазах Тан Чжэна блеснула свирепость, вспомнив, что произошло в тот день, когда в его доме разруха, его дедушка избит, почувствовал, что словно нож вошёл в его сердце, и сказал: “Я тоже так думаю.”

Глаза Лин Ху загорелись, и он усмехнулся: “Герои обычно соглашаются, так как ты думаешь их наказать, младший брат?”

Тан Чжэн окинул их взглядом и сказал: “Каждый кто коснулся моего дедушки, я сломаю ему руку. Я вобью им это в их мозги.”

Лин Ху взглянул на свох подчинённых и подал сигнал, говоря: “Начинаем, удостоверьтесь, чтобы не потревожить отдых старика.”

Несколькие из них незамедлительно закрыли их рты и лица, “папапа”, раздался звук, словно дубиной ударили по мясу, несколько рук свисало по их сторона, будучи сломанными, несколько людей пытались вырваться, и были слышен шум их попыток, но они были не способны, что-либо сделать.

Лин Ху сделал жест, намекнув их убрать, Он взглянул на Тан Чжэна с улыбкой и протянул сигарету: “Хочешь?”

“Нет.”

Лин Ху прикурил свою, вдыхая облако, выдыхая туман, говоря: “Они всего-лишь пешки, за ними есть кто-то, и этот кто-то тот борзый пацан.”

“Ох, и как его зовут?”

“Кяо Фэй, молодой мастер Конгломерата Кяо Ши, Конгломерат Кяо Ши делают дела, их штаб квартира находится на юге, и это не на моей территории.”

Взор Тан Чжэна похолодел, он сжал зубы: “Так это был Кяо Фэй.”

“Ты его знаешь?”

“Он мой бывший одноклассник.”

Лин Ху внезапно догадался и сказал: “Так это, похоже, между вами был конфликт, но это заходит слишком далеко, ввязывать в это семью, неужели он не понимает простых вещей?”

Тан Чжэн не ответил, он ещё сильнее разозлился на Кяо Фэя, ведь если бы он не клеветал про Тан Чжэна, что он, якобы, украл деньги, то его бы не выгнали из класса 1. Также то, что пропали деньги и класса было странным. Но кто же их украл? Как Кяо Фэй и сказал, никто в классе в них не нуждался, и несколько сотен долларов того не стоили, это привело его к мысли о том, что действительно кто-то его клеветал.

“Это был Кяо Фэй.” - пришёл к выводу Тан Чжэн после сегодняшних событий. - “Сначала я его ненавидел, поскольку он действительно приносил проблем, но это уже было не первый раз, так почему он хочет его извести, он такой жестокий.”

Другая вещь, которая злила его был тот факт, что он взялся за его деда. Его дедушка был самым важным человеком в его жизни, а также его слабым местом, если кто-то посмеет навредить его дедушке, то Тан Чжэн поставит на кон свою жизнь и будет сражаться.

Видя злость в глазах Тан Чжэна, сердце Лин Ху было тронуто, и он спросил: “Тебе нужна моя помощь?”

“Пока что нет, но спасибо за этот раз, Брат Ху. Если я был раньше не прав, пожалуйста, прости меня.” - сказал Тан Чжэн.

Лин Ху громко рассмеялся, положил руки ему на плечи и сказал: “Мы два брата, говорить такие слова это слишком. Твоя проблема - моя проблема, даже великий Папка-Император не сможет сделать свой ход на тебя.”

Тан Чжэн улыбнулся, его сердце принимало его благожелательность, но в конце концов он не был таким же как эти бандиты, и не будет пытаться поддерживать с ними глубоких связей. Так что, после того как они попрощались, Лин Ху забрал своих людей и ушёл.

Тан Чжэн вошёл в дом и обнаружил, что его дедушка сидел на стуле, смотря на него.

“Дедушка, поторопись и иди отдыхать.”

“Подойди, нужно с тобой поговорить.”- сказал Тан Дахай с невероятно серьёзным лицом.

Тан Чжэн на мгновение оказался шокирован, затем спокойно сел, смотря прямо в лицо дедушке, полное морзин. Ему было за шестьдесят, но выглядел так, словно ему семьдесят или восемьдесят, его движение были медленные и неуклюжие, завет его быстро стареющего тела. Он думал, если бы он не был для дедушки обузой, то он бы так не постарел.

“Малыш Чжэн, ты так вырос.” - сказал с выражением Тан Дахай.

Тан Чжэн улыбнулся: “Не важно сколько мне будет лет, я всегда буду внуком своего дедушки.”

Взгляд Тан Дахая стал сложным, как он сказал: “Ты уже большой, пора расправить свои крылья. Я не могу больше тебя сдерживать.”

Стук сердца, тон дедушки был странным: “Дедушка, что случилось? Ты всё ещё злишься, хочешь, чтобы я привёл их обратно?”

“Стоп!” - злобно зарычал Тан Дахай, Тан Чжэн никогда не видел своего дедушки таким злым, что от страха подпрыгнул: “Дедушка, что произошло? Пожалуйста, не пугай меня.”

“Хех, что произошло со мной? Я бы спросил у тебя тоже самое, почему ты водишься с такими людьми?” - строгое лицо Тан Дахая вызывала боль в сердце, словно он в ком-то разочарован.

“Я не часть их группы.”

“Так почему они прислали сюда этих?”

“Я...”

“Не можешь ответить? Малыш Чжэн, ты знаешь, что они за люди? Они бандиты! Они не образованы, плохи, как ты мог с ними связаться? Ты студент, тебе нужно тратить все силы на учёбу, ты забыл всё то, чему я тебя научил?”

“Не забыл.”

“Я думаю, ты забыл, в противном случае почему бы ты такое сделал. Ты изменился за несколько дней настолько, что я даже тебя не узнаю.” - сказал Тан Дахай с такой горечью.- “Дедушка в этой жизни, не надеятся на что-либо другое, как на твою безопасность, я даже не прошу тебя стать великим человеком, Я просто хочу, чтобы ты нашёл работу, женился, завёл детей, чтобы не стал таким как я, который только и умеет, что собирать мусор для проживания. Ты знал?”- сказал Тан Дахай из его глаз текли слёзы.

”Встань, у мужчины золото под коленями.” - поднял его Тан Дахай, его слова имели значение. - “Я помню, что с детства ты познал утрату, у тебя не было ни отца, ни матери, но ты был сильным и умным ребёнком. Я просто хочу тебе напомнить, что дедушка хочет, чтобы ты стал хорошим человеком.”

Тан Чжэн тяжело кивнул: “Дедушка, я не забыл твоих наставлений, я точно стану хорошим человеком.”

Нежно вытирая его слёзы, Тан Дахай сказал: “Не плачь, мужчины не должны просто так лить свои слёзы. Дедушка верит в тебя, и забудет про сегодня. Не имеет значения, кто прав, а кто виноват, ты не должен цепляться за это. Вместо этого, сконцентрируйся на учёбе, понимаешь? Экзамен не за горами, и дедушка надеется, что ты попадёшь в хороший университет.”

Тан Чжэн колебался, злодей был раскрыт, но если он с этим не разберётся, то Кяо Фэй избежит своего наказания. Он так сильно не хотел, но, видя глаза дедушки, наполненные надеждой, он не хотел беспокоить дедушку, и он окончательно кивнул головой: “Дедушка, я обещаю тебе, я не буду дальше в этом разбираться.” - тихо поклялся он. Кяо Фэй, в этот раз я не буду пытаться что-либо сделать, но если ты продолжишь по неправильному пути, значит не вини меня в том, что я буду груб.

Тан Дахай похлопал Тан Чжэна по голове и улыбнулся: “Ты мой хороший внучек. Хорошо, поторопись и иди отдыхать, завтра тебе ещё на занятия.”

Тан Чжэн вернулся в комнату, сел, скрестив ноги, сдержал свои мысли, когда Тянь Чань Цзы фыркнул, говоря: “Твой дедушка такой добросердечный.”

“Заткнись!” - холодно сказал Тан Чжэн, закрывая глаза и начиная тренировку с Древним свитком Чистых Небес.

http://tl.rulate.ru/book/609/17789