Читать The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 192 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 192: Придерживаясь выбранного курса

Прекрасная женщина-репортер посмотрела на Тан Чжэна, осматривая его с головы до ног. Неожиданным было, что этот подросток на самом деле оказался сверхразумом, набравшим 740 баллов. Это было невероятно.

И, увидев его, рука об руку с красивой девушкой, ее интерес лишь распалился. Ее мозг работал над бесчисленными горячими заголовками, которые могли бы привлечь общественное внимание.

Она взволнованно сжала микрофон и начала интервью: «Поздравляю, вас двоих. Что вы чувствуете сейчас? Вы хотите что-нибудь сказать?»

«Да нет, не о чем особо говорить» тихо сказал Тан Чжэн. Он нахмурился, посмотрел в камеру и спросил: «Вы можете выключить камеру?»

Э-э?

Люди уставились на него. Он не хотел говорить? Разве ты не должен волноваться прямо сейчас? Скажи слова благодарности, поблагодари родителей и всех остальных за их добрые слова.

Увидев это, директор улыбнулся и утешил его: «Ты первый раз перед камерой. Не нервничай. Сделай глубокий вдох и расслабься. Хорошо?»

Лю Цинмэй наклонилась к Тан Чжэну и тихо сказала: «Это хорошая возможность продвинуть себя, не трать время зря».

Тан Чжэн не любил славу. Он хотел держаться в тени, поэтому грубо ответил: «Я не понимаю, что вы хотите, чтобы мы сделали?»

Глава Городского Бюро Образования шагнул вперед, неся свой большой живот, и его взгляд упал на Тан Чжэна, когда он громко сказал: «Тан Чжэн, ты достиг таких хороших результатов. Поэтому Бюро Образования и муниципальный телеканал подготовили совместную программу по твоему продвижению. В дополнение к интервью, мы также будем документировать твою повседневную жизнь и больше узнаем о тебе. Это поможет тебе сделать имя себе и Чан Хэнгу».

Город Чан Хэнг ни разу не отличался столь сильными результатами на вступительных экзаменах. На этот раз, без сомнения, появилась лучшая возможность, чтобы заявить о себе. Этот шанс, естественно, нельзя было упустить.

После этого сотрудники Бюро Образования будут признаны и оценены начальством. В частности, непосредственно сам Глава Бюро Образования сможет добавить новых красок в свою карьеру.

В противном случае он бы не бежал сюда так быстро, да ещё и с телевизионной командой.

Тан Чжэн проигнорировал их планы, и, не колеблясь, сказал: «Извините, я отказываюсь принять все это».

Пораженный Глава Бюро уставился на Тан Чжэна: «Зачем отказываться? Это отличная возможность стать знаменитым».

«Я не хочу быть знаменитым» прямо сказал Тан Чжэн.

«Но об этом многие мечтают. У тебя появилась такая возможность, воспользуйся ею. Я слышал, что твое семейное положение не такое уж и хорошее, поэтому такая пропаганда будет благоприятна для твоей будущей жизни» с беспокойством сказал Глава. Если Тан Чжэн не станет сотрудничать, эта прекрасная возможность будет упущена.

Тан Чжэн остался равнодушным: «Мне не нужна эта возможность. Если у вас все на этом, я пойду. Я вернусь через несколько дней, чтобы получить мое заявление».

Глава Бюро разозлился, он нетерпеливо посмотрел на парня и холодно спросил: «Что это за отношение такое? Мы делаем это ради твоего же блага, а ты не хочешь сотрудничать. Разве ты не думаешь, что положение лучшего на экзаменах – повод для гордости?».

«Чем тут гордиться? Я просто не хочу, чтобы в мою жизнь вмешивались» Тан Чжэн стоял на своем.

Увидев нарастающее напряжение, быстро вмешался директор: «Тан Чжэн, Глава Бюро делает все это ради тебя. Ты не можешь допустить, чтобы его благие намерения ушли водой в песок».

«Это мое личное дело, обо мне не нужно беспокоиться, и особенно мне не нравятся, когда другие решают за меня, вместо того, чтобы подождать, когда я сам приму решение» Тан Чжэн не принял гнев Главы Бюро близко к сердцу.

Глава Бюро уставился на него и сказал: «Если ты так поступишь, последствия будут серьезными».

Тан Чжэн засмеялся и улыбнулся: «Какими же будут последствия? Позвольте мне послушать и посмотреть, что вы будете делать».

«Ты ...» Главы Бюро лишился дара речи. Он не ожидал, что Тан Чжэн осмелится противоречить ему.

Директор думал о том, как же все так получилось. Парню стоило бы согласиться. Директор быстро предложил: «Поскольку Тан Чжэн не любит давать интервью, то обратимся к Фан Шиши. Поскольку ты была второй, интервью можешь дать и ты».

Как только Глава подумал об этом, то почувствовал, что это вполне допустимо. Кроме того, Фан Шиши была красивой девушкой. Это сделало бы интервью актуальнее и привлекательнее.

Неожиданно Фан Шиши посмотрела на Тан Чжэна, а затем без колебаний покачала головой и отказалась: «Я не хочу, чтобы у меня брали интервью, и мне не нравится стоять перед камерой».

Реакция этих двух была совершенно идентичной, все остальные уставились на них. Они не могли поверить своим ушам.

Странные вещи случались каждый год, особенно в этом году.

Раньше, если бы кто-то показывал лучшие результаты, он стремился бы оказаться в центре внимания. Но на этот раз обладатели первого и второго места хотели остаться в тени.

Солнце сегодня поднялось с запада?

Лю Цинмей тоже удивилась, наблюдая за этой парочкой. Она совсем не понимала о чем они думали. Она хотела было отговорить их, но остановилась.

Она знала, что Тан Чжэн был очень независимым человеком. Если он решил, то его решение было бы трудно изменить.

Главу Бюро, словно грязью облили. Оба ученика осмелились противостоять ему на глазах множества людей. Он посмотрел на директора и крикнул: «Вот чему вы учите тут своих учеников? В них нет ни капли уважения».

Директор выглядел смущенным и нерешительно сказал: «Эти молодые люди неправы. Пожалуйста, успокойтесь Глава Бюро».

Тан Чжэн холодно посмотрел на Главу Бюро и сказал: «Вступительный экзамен в колледж - мое собственное дело. Неважно сколько баллов я получил, это не имеет никакого отношения к вам. Вы просто хотите использовать мои достижения для получения своих собственных преимуществ, не так ли? Извините, но я вам ничем не обязан».

Тан Чжэн понял намерения Главы Бюро и раскрыл их, смутив Главу.

«В последние годы лучшие студенты на экзамене были вовлечены в такую программу из-за вас. Спустя много лет, кто их помнит? Самое главное для студентов - учиться, а не заниматься пропагандой. Это вопрос для меня сейчас не актуален. Раз вы не понимаете этого, мне не о чем с вами разговаривать. Пойдем»

Тан Чжэн с Фанг Шиши пошли прочь. Он просто проигнорировал ошеломленных людей в комнате.

«Стойте! Если вы осмелитесь выйти за дверь, то даже не думайте о том, чтобы отправиться в колледж. Не думайте, что ваши результаты - это что-то отличительное» Глава Бюро впал в ярость, оказавшись в такой ситуации, и принялся угрожать.

Тан Чжэн и Фан Шиши остановились и обернулись.

Лицо Главы Бюро выражало самодовольство: «Вы понимаете, что мое влияние может сделать? Ваши заявки и последующие документы окажутся в Бюро Образования. Без нашего согласия вы не сможете поступить в колледж».

Тан Чжэн пожал плечами и бесстрашно сказал: «Будь что будет. Можете показать мне все трюки, на которые способны».

Сссс!

Все втянули ртом холодный воздух, никак не ожидая, что парень до последнего не пойдет на компромисс.

«Не обращайтесь со мной, как со всеми другими учениками. В противном случае вы пожалеете об этом» холодно сказал Тан Чжэн.

«Ты смеешь угрожать мне!»

«Если вы считаете это угрозой, тогда пусть это будет угрозой» равнодушно сказал Тан Чжэн.

Мог ли школьник говорить такие слова? Конечно, нет, Тан Чжэн считался не обычным учеником средней школы. Но мало кто был привычен к его положению.

Все тело Главы Бюро задрожало, и даже директор выглядел мрачно, говоря: «Тан Чжэн, ты уже достаточно наговорил. Глава Бюро, успокойтесь. Это ребенок неразумен, не опускайся до его уровня».

Глава Бюро уставился на Тан Чжэна и высокомерно спросил: «Я дам тебе последний шанс. Ты согласен или нет?»

«Нет» Тан Чжэн, выпятив грудь, повернулся и вышел из кабинета вместе с Фан Шиши.

«Как он смеет так поступать? Как может ученик так себя вести? Мы должны проучить его» закричал Глава Бюро.

Ли Цинмэй нахмурилась и взглянула на него. Затем она быстро бросилась за парой.

«Тан Чжэн, подожди!» На лестнице Лю Цинмэй остановила уходящих. «Что с тобой случилось? Почему ты не согласился на интервью?»

Тан Чжэн покачал головой: «Мне это не нравится. Я не думаю, что мне нужно красоваться в телевизоре. Мне не нравится идея жить в центре внимания».

«Ты действительно отличаешься от других людей. Все остальные хотят быть знаменитыми, но ты, кажется, слишком боишься быть знаменитым» Лю Цинмэй покачала головой, не понимая его.

Тан Чжэн кивнул и признался: «Мне действительно не хотелось бы становиться знаменитым. Разве нет поговорки, что человек боится славы, как свинья жира? Я все еще хочу пожить подольше». (Примечание: Слава означает проблемы для людей, как откорм чреват бедой для свиней. Люди боятся из-за славы попасть в неприятности, а свинья боится растолстеть, потому что после этого отправится под нож)

Лю Цинмэй задумчиво посмотрела на него и сказала: «Хорошо, такое скромное поведение поможет тебе на пути к будущему. Сейчас можете идти, через два дня школа заполнит ваши заявления. Ах да, в какой университет вы хотите подать заявку?»

«Университет Яньцзин».

«Фан Шиши, а ты?»

Фан Шиши без колебаний ответила: «Я тоже».

Тан Чжэн взглянула на нее и вздохнул. Как и ожидалось. Она, конечно же, думала о поездке за границу.

«Значит, вы все еще сможете быть вместе. Поздравляю».

«Спасибо, учитель» Фан Шиши была особенно счастлива, и покидала школу, держась Тан Чжэна за руку. Но когда они оказались у ворот, то обнаружили там много репортеров с камерами.

Тан Чжэн мгновенно подумал, что они пришли за ним, поэтому потащил Фан Шиши за собой и сбежал.

«Почему эти репортеры так надоедливы, и пришли прямо ко мне под дверь?» Тан Чжэн нахмурился.

Фан Шиши не считала это странным: «Это обычай такой, адреса тех, кто сдает экзамены, записываются. Люди обязательно узнают».

«Мы не можем потакать им. Пойдем в Бар Шэн Ши»..

«Бар?» Глаза Фан Шиши заблестели. «Я никогда не была в баре. Мои родители меня не отпускают. Там слишком опасно».

Тан Чжэн рассмеялся: «Они правы. Если красивая девушка вроде тебя войдет в бар, то станет магнитом. И определенно сможет привлечь бесчисленное количество людей».

Фан Шиши игриво улыбнулась: «Я не такая очаровательная, как ты говоришь».

«А давай проверим это сегодня».

Когда они подошли к входу в бар, уже стемнело. Гости уже собирались.

Тан Чжэн уже был знакомым лицом в Баре Шэн Ши. Как только он подошел к двери, его Младший Брат узнал его. Он быстро и с уважением приветствовал его: «Молодой Мастер Тан!»

Тан Чжэн кивнул и прошептал. «Не привлекай внимания».

Младший Брат понял: «Я желаю Молодому Мастеру Тан повеселиться».

Как только они сели, к ним подошел мужчина с выпивкой.

http://tl.rulate.ru/book/609/392581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку