Готовый перевод Why are you obsessed with your fake wife? / Почему ты одержим своей фальшивой женой?: Глава 22.1

Поскольку она планировала построить бизнес по производству травяного чая, Наде пришлось покупать весь дурман и его семена со всего континента.

Именно для этого Надя и позвала торгвоцев – сделать большой заказ.

Торговцы, услышавшие, что заказала новая маркиза, не могли скрыть своего недоумения.

- Бизнес...по производству травяного чая?

- Верно.

- Только с дурманом… Вы хотите заняться производством травяного чая?

- Я думаю, что он будет успешным.

Выражения лиц торговцев изменились. Если бы не статус Нади как благородной женщины, они бы выплюнули все виды ругательств, которые только могли придумать.

Это было такое абсурдное предложение.

Просто дурман? Это была специфическая трава.

- Почему? Есть какие-то проблемы?

- Это...

Проблема? С самого начала это уже было проблемой. Торговцы даже не знали, с чего начать.

Как они могли сказать это в присутствии дочери герцога Балазита, которая также была новой маркизой семьи Винтерфелл?

Уэйн из Ассоциации торговцев Севера был тем, кто решил заняться этим вопросом первым.

- Где вы собираетесь взять деньги, чтобы купить дурман? Конечно, это очень дешёвая трава, но вам понадобится довольно много денег, чтобы купить всё, что доступно на рынке.

- Я собираюсь использовать приданое, которое получила от своего отца.

Затем они вспомнили, что Надя сказала несколько дней назад.

Приданое не могло быть использовано для погашения долгов, потому что было другое место, где она планировала его использовать. Она имела в виду этот бизнес с травяным чаем?

"Я бы предпочёл, чтобы она расплатилась с долгами этими деньгами!"

Если бы ей это не нравилось, она могла бы просто купить платья или наборы украшений!

Для неё было лучше потратить их на предметы роскоши, потому что драгоценности можно было снова продать в будущем.

- Тогда целью приданого, о котором вы упоминали в прошлый раз, было...

- Да. Я всегда мечтала открыть свой собственный бизнес. Если всё пойдёт хорошо, разве я не смогу погасить долг, который мы вам задолжали?

-….

Это было довольно шокирующее заявление для тех, кто его слышал.

Разве не все благородные женщины должны быть невежественными? Теперь торговцы сомневались, действительно ли герцог так сильно любил свою дочь, что не давал ей домашних уроков.

Уэйн обратился за помощью к дворецкому, умоляя его глазами остановить свою госпожу.

"Посмотри сюда. Что ты собираешься с ней делать? Если ты не хочешь потерять своё состояние и быть униженным, останови её!"

Затем Гордон с мрачным выражением лица покачал головой.

"Я пробовал. Это не сработало".

Жизненные невзгоды, через которые прошёл Гордон, казалось, были очевидны на его лице.

Теперь он уже не мог сказать, комедия это или трагедия.

Торговцы начали сожалеть о переносе срока оплаты.

Они думали, что на самом деле есть решение, которое Надя не могла произнести вслух, но каким-то образом решение было таким.

Глаза Нади встретились с их холодным взглядом.

"Почему они ничего не говорят? Я думаю, не было смысла говорить им об этом".

Хотя Надя не заставляла их вкладывать деньги, каким-то образом они составили свою собственную картину.

Однако благосклонность, которую они получили от предыдущего маркиза, помешала им закрыть глаза на кризис.

- Мадам, позвольте мне сказать вам, что я думаю. Покупка всех трав оптом - не очень мудрый выбор.

- Почему?

- Дурман не имеет никакой ценности. Вместо этого можно выбрать бесчисленное множество трав. Большого спроса тоже нет. Учитывая расходы на доставку и хранение, это будет огромная потеря.

- Боюсь, вы ошибаетесь. Причина сегодняшней встречи не для обсуждения. Я пытаюсь нанять вас. Я заплачу брокерский сбор в соответствии с вашими обычаями. Никому из вас никогда не причинят никакого вреда.

Незрелая благородная леди, казалось, приняла своё решение.

В таком случае она не примет ничего из того, что они скажут.

Это было довольно хорошо, что они не рассердились, когда попытались остановить её от принятия глупого решения.

"Ну что ж… Это она теряет деньги, что я могу сказать в любом случае..."

Им было жаль маркиза, который лежал на больничной койке.

Они просто надеялись, что Надя погасит долг, используя своё приданое, и имущество маркиза не пострадает.

Так подумал Уэйн, вздыхая.

- Если так, я свяжусь с торговцами по всему континенту. Я не думаю, что возникнут проблемы с сохранением трав.

Поскольку эти торговцы не захотели бы упустить возможность продать бесполезные травы и собрать деньги.

http://tl.rulate.ru/book/61344/2076002