Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 15. ч.2

— Это была не я! Дворецкий, разве это не странно? Как только меня вчера обвинили в том, что я виновата, фрукт превратился в яд. 

— ... 

— Это сделала Рози, чтобы навредить монстру и сделать меня виновником! 

От негодования её тело затряслось. Затем она огляделась вокруг со слезами на глазах. 

...Хах? 

Что-то было странно. Она лукаво посмотрела на Мари. 

Я сказала что-то не так? 

Глаза дворецкого стали такими же, как и прошлой ночью. Холодными. 

— Как ты узнала, что то, что было вчера, было фруктами, Мари? 

— ...Хах? 

Это... 

Мари поспешно вспомнила свои вчерашние воспоминания. 

— Рози, ты показала дворецкому книгу растений, а вчера был такой переполох, ты сама знаешь! 

— Только дворецкий и кухонная горничная видели книгу. Все знают, что монстр рухнул после приёма наркотика, но не все знают, что наркотик – это фрукт. 

Мари поняла свою ошибку и отступила назад с побледневшим лицом. 

Казалось, что кровь отхлынула от её тела. 

Во многом это было связано с неспособностью глубоко задуматься в экстренной ситуации. 

Вчера был такой большой переполох, поэтому она неправильно поняла, что все уже знали о фрукте. 

— Д-дворецкий, это не я! Это ловушка! Как я узнала... Ах! Я также слышала, как Рози говорила! То, что есть в еде, – это фрукты! 

Бла-бла-бла. Никто не поверил в это запоздалое оправдание. 

— Схватить её. 

Дворецкий говорил спокойно, и слуги придали силы рукам Мари, которые держали её. 

Она изо всех сил старалась, чтобы её не тащили, но, к сожалению, всё было бесполезно. 

— Рози, даже если Мари утащили вот так, с тебя обвинения не были полностью сняты, так что... 

— Ах! Дворецкий, я забыла тебе сказать. 

Рози запоздало открыла рот. 

— Он не ел еду, которую я ему давала.

— Что?.. 

— Он его не ел. 

Дворецкий не сразу понял Рози, и ему показалось, что его интеллект деградирует. 

И не только дворецкий, но и все присутствующие. 

— Если он не ел... Тогда почему он болен? 

— Он сказал, что ему стало скучно, и он захотел притвориться больным. 

— ... 

В этот момент все присутствующие растерялись, что сказать. 

Он просто пробормотал себе под нос: Что за безумие... 

— И разве мы не должны были создать эту ситуацию, чтобы мы могли поймать преступника? 

Глядя на результаты, Рози была права. 

Если Рози сразу расскажет дворецкому о том, что видела прошлой ночью, поймают только охранника. 

И если Мари притворяется, станет трудно уловить остальное. 

Должен ли он назвать это умным или хитрым?  

В то время, когда дворецкий размышлял в одиночестве о бессмысленных вещах... 

— Я знала, что ты это сделаешь... 

Глаза Эмили ярко засияли. Все присутствующие тупо уставились на внезапно изменившуюся атмосферу Эмили. 

Внезапно она сильно ударила себя в грудь. Как будто там что-то было. 

— Сумасшедшая! Нож! 

Почему там каждый раз появляется нож? 

Один из слуг был поражён внезапным поступком Эмили и в панике закричал. Даже Рози, которая была единственной спокойной, растерянно моргнула, поражённая. 

— Извинись за свои грехи смертью! 

Ой. Эмили, должно быть, окончательно сошла с ума! 

Конечно же, Эмили отвела глаза и побежала к Мари, а слуги вокруг неё поспешно схватили её и остановили. 

Вот как закончился этот инцидент. 

* * *

На самом деле, я мучилась, услышав историю Ричарда. Что же мне с этим делать? 

Даже если я сообщу об этом факте дворецкому, трудно доказать преступление Мари. 

И если я совершу ошибку, однажды Мари может дать другой наркотик, и меня снова обвинят в том, что я виновата. 

Поэтому я решила попробовать сделать больше. 

В то же время я попросила Ричарда об одолжении. Чтобы он притворился больным. 

Ричард, ничего не смыслящий в бесплатных вещах, поставил на это условие. Я хочу услышать, чего он хочет. 

Если не считать побега, я сказала, что помогу, и Ричард с радостью согласился. 

И сейчас... 

Ричард осторожно потянул за шнурок наряда горничной, который был на мне, и сонно спросил: 

— Могу я его снять? 

Что значит «снять»? 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2218728