Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 20. ч.1

...Ричард? 

Это потому, что он съел фрукт, и он сошёл с ума, как в прошлый раз? 

Мои мысли в это время были эгоистичны, я не беспокоилась о нём, потому что я не была на дежурстве во время его трапезы. 

Если бы это случилось со мной, когда я дежурила за его едой, возможно, было бы довольно тяжело. 

— Монстр сошёл с ума! Я... я не могу выполнять свои обязанности! Пожалуйста, пожалуйста, смените меня! 

Когда горничная заплакала, все прекратили работу и подошли к ней. 

— Элла, что происходит? 

Когда к ней подошла одна из горничных, Элла начала цепляться за неё. 

— Я умоляю тебя! Пожалуйста, поменяйся со мной местами! Хах? Вместо этого я сделаю всё для тебя!.. 

— Элла, о чём ты говоришь!.. Ты дежуришь сегодня! 

— ..Хик, но я больше так не могу! Мне так страшно! 

Сбитая с толку, горничная попыталась оттолкнуть Эллу, но Элла безрассудно вцепилась в неё. 

Что, чёрт возьми, произошло на самом деле? 

Я мысленно передала свои слова утешения Элле. 

Именно тогда я обратила своё внимание на Эллу и попыталась продолжить то, что делала, когда мои глаза встретились с ней. 

— Ты!.. Рози! 

Элла, которая цеплялась за неё даже после того, как горничная стряхнула её, внезапно отпустила юбку и подошла ко мне. 

Это было так странно, что я рефлекторно отступила назад. 

— Ты выполняла обязанности по приёму пищи монстра до того, как я начала? 

Элла схватила меня за руку и в отчаянии посмотрела на меня. 

— Пожалуйста! Обменяйся со мной! Ты была хороша всё это время!.. 

— Элла! О чём ты говоришь! Рози уже на дежурстве! Ты же знаешь, что один человек не может сделать это дважды... 

— Я слышала, ты получила рекомендацию стать эксклюзивной горничной от дворецкого! 

Другие служанки схватили Эллу за плечо, чтобы остановить её, но Элла грубо стряхнула руки служанок. 

— Эйк! 

Длинные ногти Эллы оставили длинную царапину на руке другой горничной. 

Пострадавшая горничная с негодованием посмотрела на Эллу, но Элла только отчаянно смотрела на меня, как будто её не интересовали такие вещи. 

— Рози, если бы это была ты, они бы позволили мне уйти. Так что, пожалуйста... хм-м? 

— ... 

— Почему ты мне не отвечаешь! Ты не захотела стать эксклюзивной горничной, поэтому я заменила тебя! Тебе даже не жаль меня! 

Она пыталась убедить меня, но Элла разозлилась на меня, когда я не проявила никаких признаков того, что купилась на это. 

Я думала о том, что делать с этой неловкой ситуацией. 

— Это из-за тебя! Это всё из-за тебя! Из-за тебя!.. 

— Прекрати, Элла. 

— Что ты имеешь в виду?! Это из-за тебя!.. 

— Что за чушь! 

Дворецкий, который был поблизости, подошёл и закричал, услышав шум. 

— Дворецкий!.. Я не могу выполнять обязанности по приёму пищи монстра! Пожалуйста, поменяй меня и Рози местами. 

— Элла. 

— Я напугана до смерти! Что с ним не так... 

— Элла! Неужели ты не можешь заткнуться?! 

Элла, которая громко плакала, даже если другие горничные останавливали её, заткнулась от слов дворецкого. 

— До сих пор все работали до самого конца. Элла, как бы чувствовали себя другие горничные, если бы ты была исключением? 

— Но... 

— Не спорь со мной. Если ты откажешься выполнять свою работу даже после того, как я это сказал, то мне придётся действовать по-другому. 

Элла закрыла рот и склонила голову.

Ситуация закончилась так, но мне было не по себе, потому что её негодование было направлено на меня. 

— Подожди, Элла. 

При моих словах Элла посмотрела на меня озадаченными глазами. 

Я пошла на кухню и принесла картошку, ничего ей не объясняя. 

— ...Что это такое? 

— Картошка. 

— А зачем она мне?.. 

Элла посмотрела на меня как на сумасшедшую. 

Когда Элла, которая некоторое время назад вела себя как сумасшедшая, так посмотрела на меня, я почувствовала себя несправедливо. 

— Этот человек, похоже, любит чистить картошку. 

— Ты имеешь в виду монстра? 

— Да, возьми её. 

Элла посмотрела на меня такими глазами, словно не могла поверить. 

Затем Элла исчезла, с досадой взяв картошку. 

Служанки, наблюдавшие за этой сценой, были озадачены. 

Несколько часов спустя Элла направилась в комнату Ричарда с картошкой, которую я ей дала. 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2307813