Нин Вань почти ничего не помнила о своей пьяной ночи. Кажется, она видела сон, в котором её мать была избита до полусмерти, а отец кричал. Началось всё не очень хорошо, но вскоре негатив сменился сладким вкусом мороженого – с её любимой матчей, лёгкой и сладкой, но не приторной, – а потом появился Фу Чжэн. Она даже получила ответное письмо от старшего партнёра! Однако это был отказ...
Медленно приходя в себя, Нин Вань почувствовала, что голова начинает раскалываться. Вскоре она поняла, что не всё, что происходило во сне, было ложью. Например, она получила ответ от того партнёра, и это действительно был отказ...
Сидя в кабинете, она встретилась взглядом с Фу Чжэном и прочистила горло.
– Сяо Ли сказала мне, что вчера ты отправил меня домой. Спасибо.
Нин Вань кашлянула и нерешительно задала вопрос:
– Когда я была пьяна... я не говорила ничего странного?
Голос Фу Чжэна был спокойным и обычным. Он слегка приподнял голову, чтобы встретить её взгляд:
– Нет. Я отвёз тебя до дома и ушел.
– Это хорошо. Очень хорошо.
Нин Вань вздохнула с облегчением. Во сне она разбушевалась, получив отказ от старшего партнёра, и оскорбила его. Хорошо, что Фу Чжэна не было рядом, иначе он бы всё узнал... Она всё ещё надеялась каким-то образом попасть в новую команду.
Теперь, когда женщина протрезвела, её мысли пришли в порядок. Всё утро она принимала звонки, а два жителя района попросили о консультации. В обеденный перерыв у Фу Чжэна, похоже, была назначена встреча, поэтому Нин Вань воспользовалась тем, что осталась в офисе одна, и принялась писать письмо. Найти общий язык было невозможно, имея лишь одну точку контакта. Старший партнёр ответил. Хотя его письмо было отказом, оно также могло стать отправной точкой. Она надеялась, что, поддерживая с ним общение, даст ему возможность лучше узнать её, разглядеть профессионализм и признать способности. Женщина ещё надеялась обернуть дело в свою пользу и в конце концов присоединиться к его команде...
От этих мыслей у Нин Вань поднялся боевой дух. Она начала тщательно выбирать слова.
Тем временем...
Через несколько дней после того, как Фу Чжэн был «переведён на тяжёлую работу» Гао Юань наконец вспомнил, что нужно «удостоить его присутствия его величества». Они договорились пообедать вместе.
– Как дела? Работа в районе нелегка, не так ли? Большинство дел, за которые приходится браться, серьёзны, но работа здесь быстро поможет тебе адаптироваться к отечественной правовой среде. Большинство наших клиентов не так хорошо юридически подкованы, как в Соединённых Штатах, – Гао Юань улыбнулся. – Работа в районе на самом деле очень выматывающая. Ты и трёх месяцев не выдержишь.
Фу Чжэн действительно подумывал о том, чтобы пораньше вернуться в главный офис, но услышав эти слова, заупрямился.
– Конечно, я могу это сделать. Это основы юридического дела. Разве это сложно?
– Отлично! Приходи через три месяца и тебя тут же возьмут. Ты получаешь ценный опыт. Если бы я не был нужен в главном офисе, то сам бы вызвался!
Они болтали без умолку, пока Гао Юаню не пришла в голову неожиданная мысль:
– Кстати, у тебя есть идеи, кого ты хочешь взять в свою команду? Ты мог бы выбрать кого-нибудь среди талантливых. В этом году у нас есть несколько новичков с отличной академической подготовкой.
– Но новичков натаскивать хлопотно, – сказал Гао Юань, размышляя вслух. – Это займёт полгода, работа будет стоять на месте. А как насчёт Нин Вань? Она довольно опытна, и, собственно говоря...
К сожалению, не успел Гао Юань закончить, как Фу Чжэн уже прервал его:
– Нет.
– ?
– Не Нин Вань.
– Но почему бы и нет? У неё хорошая репутация среди жителей района, так что она, должно быть, очень умело разрешает дела. Однако она не окончила хороший университет...
– Именно этого уже достаточно, чтобы исключить её из списка. Вступительные экзамены в университет – это важное событие в жизни, а если ты стараешься изо всех сил, но поступаешь только во второсортный вуз, то это говорит о недостатке профессионализма. Если ты мог поступить туда, где лучше, но не сделал всё возможное, значит, ты не серьёзно относишься к своему делу.
– Человек мог плохо сдать вступительные экзамены из-за внешних обстоятельств. Тебе были открыты двери в престижные заведения на протяжении всего обучения, но многим людям это недоступно. Дай обычным людям шанс.
– Получение стабильных результатов на протяжении многих лет – это уже талант. Если кто-то провалил вступительные экзамены в колледж, я не буду ему сочувствовать.
Фу Чжэн бросил взгляд на Гао Юаня:
– Почему ты не забрал её, раз считаешь такой замечательной?
Гао Юань провёл рукой по волосам.
– Во-первых, моя команда очень стабильна. Никто не собирается уходить, поэтому новых вакансий не ожидается. Во-вторых, когда моя жена увидела фотографию из резюме Нин Вань, она запретила мне брать её в команду. Ей было неприятно думать, что я буду изо дня в день находиться в тесном контакте с такой красивой женщиной. Нужно думать и о чувствах супруги, знаешь ли. Такой человек, как ты, никогда не поймёт страданий женатого мужчины.
Фу Чжэн облизнул губы:
– Она не так уж и красива.
– Разумеется, она красива. Просто у тебя слишком высокие стандарты... – Гао Юань собирался добавить ещё несколько замечаний, но тут бросил взгляд на экран телефона Фу Чжэна. Пришло письмо, и его острый взгляд уловил начало...
Фу Чжэн тоже увидел письмо. Нахмурившись, он открыл его и обнаружил, что это Нин Вань. Вчера вечером она ответила на его отказ теплым благодарственным письмом.
«Большое спасибо, что выделили время в своём плотном графике, чтобы ответить мне. Правда, спасибо! Я благодарна вам за то, что вы указали на недостатки в моём резюме и имеющемся опыте. Хотя на данный момент эти минусы действительно есть, я думаю, вы получили бы более полное представление о моих способностях, если бы вы предоставили мне возможность принимать участие в решении смежных коммерческих дел. Встретить такого человека, как вы, одновременно столь способного и столь увлеченного, готового помочь новичкам, – это поистине моя удача. Вы действительно человек, обладающий и добродетелью, и мастерством».
О, добродетель и мастерство, да? А как же все те слова, которыми она покрывала его вчера вечером?
Фу Чжэн усмехнулся и спокойно закрыл сообщение.
Сидевший рядом с ним Гао Юань загорелся от возможности посплетничать.
– Я это видел! Я видел это своим стопроцентным зрением! Не могу поверить, что ты получил письмо, в котором тебя возносят до небес. Кто его отправил? Что происходит? Что ты собираешься отправить в ответ?
– Я не буду отвечать.
– Что? Почему? – горько пожаловался Гао Юань от имени владельца письма. – Человек так хорошо подмазался! Почему ты не отвечаешь?!
– Потому что я просто маленькая ядовитая гадюка.
Фу Чжэн отпил глоток чая и равнодушно добавил:
– Просто мужчина без девушки, у которого совсем нет харизмы.
Нин Вань написала красноречивое и располагающее письмо загадочному старшему партнёру, собирающемуся присоединиться к юридической фирме «Чжэнъюань», выражая свой энтузиазм и осыпая его лестью. Увы, даже после того, как Фу Чжэн вернулся с обеда, ответа не последовало.
Но это неважно, утешала себя Нин Вань. Старший партнёр, должно быть, очень занят. Разве на последнее письмо он ответил лишь через несколько дней? Успокойся!
К счастью, вскоре у неё появилось слишком много дел, чтобы нервничать. В офис стали приходить люди, желающие получить консультацию на месте. Подняв глаза, Нин Вань вздохнула. Это было знакомое лицо...
– Тётя Ву, что привело вас сюда?
Голос Нин Вань заставил Фу Чжэна, который спокойно читал рядом с ней, поднять голову. В дверь вошла худая женщина средних лет, вытирая слёзы.
Ещё не успев занять место перед столом Нин Вань, она закричала:
– Сяо Нин, я хочу развестись!
Женщина зарыдала:
– Я просто не могу больше! Я больше не могу, Сяо Нин!
– Тётя Ву, выпейте немного воды и скажите мне, что случилось?
– Всё этот мой проклятый дурак! Муж уже месяц не появляется дома по вечерам! Должно быть, у него есть любовница или две, кто знает, что они ему наговорили...
Фу Чжэн впервые наблюдал драму о разводе в реальной жизни. Он с интересом наблюдал за Нин Вань, ожидая, как она справится с ситуацией.
Нин Вань оставалась совершенно спокойной и невозмутимой.
– Тётя Ву, что вы говорили дяде Чжану? Может быть, вы неправильно его поняли. Кроме того, нельзя утверждать, что дядя Чжан изменил бы вам лишь из-за пары ласковых слов. Разве вы не женаты уже больше десяти лет? Вы должны хорошо его знать.
К сожалению, клиентку было не переубедить. Вместо этого она ещё больше разозлилась:
– Сяо Нин, он, должно быть, изменил мне, обязательно изменил. В последнее время он полностью игнорирует меня, и мало того, он ещё и побил меня!
Протянув руку, тётя Ву показала Нин Вань обратную сторону:
– Смотрите, вот что он сделал! – заем она задрала рукава, чтобы показать свои руки. – Это тоже он!
Фу Чжэн увидел синяк на руке и кисти дамы средних лет. Выражение его лица внезапно стало серьёзным. Развод, вызванный спорами по хозяйству или душевными разногласиями, можно было решить с помощью посредничества и переговоров, но когда речь шла о домашнем насилии, то дело принимало серьёзный оборот. Случаев домашнего насилия в браке либо ноль, либо бесчисленное множество. Если пострадавшей жене не удавалось оформить развод, ей пришлось бы терпеть долгое и становящееся всё более невыносимым насилие...
Как женщина, Нин Вань должна была чувствовать это даже острее, чем он. В этот раз она точно не станет посредничать, а поможет женщине подать на развод и получить доказательства преступления.
Однако он не ожидал, что Нин Вань окажется полностью лишена сочувствия. Её взгляд был спокойным и безразличным, она была слепа к травмам этой женщины.
– Тётя Ву, вы должны верить дяде Чжану. Вспомните, как хорошо он к вам обычно относится. Помните выражение: не было бы счастья, да несчастье помогло. Нет ничего идеального. Хороший брак строится на том, что два человека терпимо относятся к недостаткам друг друга в повседневной жизни...
Фу Чжэн: «…»
http://tl.rulate.ru/book/65654/3780522
Готово:
Использование:
