Глава 4.
Как и в обычном особняке аристократов, при входе открывался просторный холл.
Однако атмосфера внутри особняка не только отличалась от воспоминаний Вивиан, но и от особняка, в котором она сейчас жила. Возможно, нормы, присущие особняку аристократов, были просто отброшены, когда было принято решение использовать этот особняк в качестве художественной галереи.
В результате этого интерьер холла был очень светлым.
– Вау.
Поскольку зал был местом, где ходило больше всего народу, отдельных экспозиций не было выставлено, и не было никаких других работ.
Никаких, кроме одной.
Было ясно, что первой работой, которую каждый увидит, войдя в это помещение, была величественная статуя Ранки, богини победы, единственный экспонат, расположенный на лестнице в центре зала.
Вивиан запрокинула голову и некоторое время смотрела на статую богини.
Когда она наткнулась на статую богини, о которой у неё были воспоминания, в неожиданном месте, странные эмоции всколыхнулись в девушке.
Говорили, что эта скульптура была вырезана тысячи лет назад и была обнаружена в храме, погребённом в море. В то время её шея уже исчезла, но это не значило, что она была недостойной.
Из-за её прекрасных крыльев, которые были расправлены за её спиной, статуя, расположенная на лестнице, казалось, вот-вот собиралась взлететь.
– …по семейным обстоятельствам я отправилась в столицу. Это был первый раз, когда я увидела эту статую в центральном дворце.
Было ли это тогда или сейчас, чувства Вивиан не изменились. В то время она думала, задавалась вопросом, что если бы она повзрослела, если бы уровень её зрения повысился, если бы она стала более блестящим человеком, то чувствовала ли бы она себя менее подавленной.
– Когда я впервые встретила сестру, я была совсем маленькой, а она казалась взрослой. Я помню, что мне всегда приходилось запрокидывать голову, чтобы чувствовать себя менее подавленной.
Что тогда, что сейчас мысли Вивиан оставались прежними.
– Мои чувства, когда я впервые увидела эту статую, были похожи на те, когда я впервые увидела сестру.
– …когда ты так говоришь, я ещё сильнее хочу встретиться с Сашей.
– Сестра была действительно удивительным человеком.
Когда Вивиан повернулась к Эдмунду, он сжал их руки вместе и насмешливо рассмеялся:
– Не хочешь взглянуть на неё поближе?
– Хм, разве туда не запрещено подниматься?
– Это не важно. Всё это место принадлежит моей семье, так почему это должно иметь значение? – уверенно сказав это, Эдмунд поднял верёвку, которая мешала людям пройти.
И на скорости потянул Вивиан вверх по лестнице. По мере того как они поднимались выше, появлялась другая сторона помещения, которую нельзя было увидеть с первого этажа.
Тудум, тудум, – сердце Вивиан учащённо забилось.
Пройдя мимо статуи Ранки и встав возле перил с противоположной стороны, открывалось просторное помещение.
Здесь было тише, чем в том месте, где они были немного раньше. Тут стояли мраморные скульптуры мифических героев и богов, созданные в древние времена. Это было так, словно Вивиан заглянула в мифический храм.
– Особняк больше, чем я его помню.
– Он был расширен в процессе превращения его в художественный музей. Поскольку это место было спроектировано как открытое пространство, лестница здесь была разрушена.
– После расширения весь особняк превратился в художественный музей?
– Да. Это самый большой музей в Империи.
Так расширить этот большой особняк? Особняк был снесён и перестроен заново, чтобы сделать его более просторным? Похоже, людей, одержимых искусством, больше, чем я думала.
Ха-ха, – когда Вивиан, смеясь, повернула голову, она встретилась взглядом со счастливо улыбающимся Эдмундом.
Именно тогда он с гордостью сказал:
– Даже Императорский музей не такой большой, как этот.
Неудивительно, что он выглядел таким гордым.
Было очевидно, что Эдмунд был вне себя от гордости за это место. Однако масштабы этого места заслуживали такой гордости. Было удивительно, что подобное красивое пространство было до краёв заполнено произведениями искусства.
Тот факт, что статуя Богини Победы, которую в прошлом можно было увидеть лишь в Императорском дворце, находилась именно здесь, свидетельствовал о том, насколько велика была семья Эдмунда.
При наблюдении сверху приходило понимание, что в музее было много людей разных сословий.
Были такие, которых можно было определить как аристократов, таких как Эдмунд, просто по их одежде, были и другие типы людей, такие как работающие простолюдины высшего или среднего класса.
Пока Вивиан бездумно смотрела на людей, входящих в это место, куда ранее допускались лишь высокопоставленные аристократы, Эдмунд, казалось, заметил, о чём она думала, и небрежно сказал:
– За последние 200 лет произошло много изменений. Мир, который диктовался магами, рухнул, и в сравнении с прошлым имперская власть упала на дно. В то время как аристократы, обладавшие большими капиталами, всё ещё сохраняли свою власть, большая часть семей распалась.
Во рту у Вивиан стало горько.
– И вновь появившиеся семьи заняли их места.
Это более не было эпохой, когда Император решал всё. Независимо от того, что это было, требовалось лишь одобрение Ассамблеи.
– Диер – одна из правящих семей в эту эпоху, и этот художественный музей являлся крупномасштабным планом, требующим астрономических сумм денег. Даже сейчас это место едва заработало, после вложения огромной суммы.
– ……вот как?
– Получается, это то, что могли сделать только Диер, – слова Эдмунда говорили о том, что его семья была похожа на Императорскую семью. – Вот почему был построен этот художественный музей.
Вивиан посмотрела вверх на Эдмунда, который прислонился к перилам.
– Я привёл тебя сюда не с намерением похвастаться величием семьи Диер, а чтобы показать тебе кое-что ещё. Это находится внутри, поэтому давай пойдём туда, – увидев, как девушка неохотно отвела взгляд от статуй, Эдмунд тихо рассмеялся. – Недели было бы недостаточно, чтобы обойти всё это место. Тебе, вероятно, потребуется целый месяц, чтобы просмотреть здесь всё.
– …если бы сестра была здесь, ей бы понравилось.
– Правда?
– Да. Сестре нравилось рассматривать картины.
В то время музыка считалась более утончённым изобразительным искусством, чем рисование. Поэтому аристократы обучались игре на фортепиано, скрипке и вокалу.
Но в такой ситуации моя сестра взяла кисть и стала рисовать.
Сейчас, когда я думаю об этом, Эдмунд и моя сестра, кажется, во многом очень похожи. Моей сестре нравился процесс рисования, а Эдмунду, похоже, нравится открывать и интерпретировать законченные работы.
– Пойдём.
Когда Вивиан последовала за Эдмундом, он сразу же открыл дверь, толкнув её. Он справился с дверью, которая на первый взгляд казалась тяжёлой, одной рукой, и придерживал её открытой, кивнув головой девушке, чтобы она входила первой.
Внутри находился выставочный зал. И там была картина, которую Вивиан видела впервые. Перед картиной медленно прогуливались люди, смотрящие по сторонам.
Эдмунд шёл, не удостоив эту картину ни единым взглядом. Вивиан, привлечённая его движениями, быстро последовала за ним, отставив существование картины в сторону.
– Возможно, если ты поймаешь кого-то, кто посещает это место, и спросишь их, какая картина, по их мнению, самая известная в мире, девять из десяти скажут, что это картина, которую мы сейчас собираемся посмотреть.
– О какой именно картине ты говоришь?
– <Вивиан на фестивале>
– …… – услышав это яркое название, Вивиан остановилась.
Сестра, у картины, которую ты нарисовала, было такое название?
– Хотя не все знают, в какой стране или городе находится Диер или к какому роду принадлежит семья Диер, все знают, что картина Саши <Вивиан на фестивале> находится в семье Диер.
– ……
– Потому что ты – символ самой богатой и красивой Сьерры 200-летней давности.
Вивиан на фестивале.
Я впервые слышу это название.
– Саша не давала своим картинам названия. Её картины были названы людьми из более позднего поколения, но всё же есть несколько картин, названия которым она дала сама, – Эдмунд поддержал Вивиан и повёл её, рассказывая историю, о которой не упоминал в карете. – <Вивиан на фестивале> – это название, которое Саша дала сама.
Вивиан прошла через зал, содержащий мифы тысячелетней давности, прошла мимо зала со спокойными картинами с соседнего континента и другого зала, заполненного портретами престижных аристократов её времени.
Поскольку количество помещений было большим, Вивиан даже не могла оценить, мимо скольких картин она прошла или их качество.
В том месте, куда они пришли, за пределами выставочного зала было больше людей, чем в других залах. Пока девушка колебалась, рядом с ней раздался низкий смех.
Округлив глаза, Эдмунд слегка наклонился и прошептал на ухо Вивиан:
– В следующий раз давай либо закроем музей, либо придём сюда до открытия. Тогда ты сможешь наслаждаться всем столько, сколько захочешь.
– Нет, ты не обязан делать это…
– Здесь много картин Саши, – Эдмунд откинул волосы Вивиан, упавшие вперёд, ей за спину. Его кончики пальцев коснулись её щеки. – То, что я хотел показать тебе сегодня, было не картиной, а этими людьми.
– Что?
– Вон там, начиная с этой комнаты, выставлены работы мастеров-импрессионистов вместе с Сашей Саммерс в центре зала.
Эдмунд всю неделю говорил о том, какая Саша замечательная художница, но Вивиан чувствовала, что это нереально. Сегодня же, в этом месте, её отношение к этим словам было перевёрнуто с ног на голову.
– Поэтому в самой глубине зала этого музея находится картина, которую жаждут увидеть люди со всего мира.
Как он и говорил, это был портрет Вивиан.
Когда девушка медленно вошла в выставочный зал, там находились разные люди, начиная от тех, кто обсуждал картины, и заканчивая теми, кто был поглощён полотнами, поэтому им требовалось некоторое время, чтобы рассмотреть их.
Вивиан бросила на людей быстрый взгляд, прежде чем посмотреть на работы.
Хоть она не была хорошо осведомлена об искусстве и ещё меньше осведомлена о картинах своей сестры, девушка знала, что это были холсты, которые полостью отражали стиль кисти её сестры.
Вивиан медленно прошлась от одного конца стены к другому.
Там были картины с изображениями чашек и столов, нарисованные на очень маленьких холстах, были и большие рамки, заполненные пейзажами природы.
Когда Вивиан остановилась перед картиной, на которой был изображён мужчина, стоящий посреди пшеничного поля, Эдмунд тихо выдохнул:
– А.
Вивиан ощутила, что её вот-вот затянет в картину.
– Эриксон Ривери.
– Да, жених Саши.
Когда она заговорила странно взволнованным голосом, уголки губ Вивиан слегка приподнялись.
В правом нижнем углу холста был изображён человек, который, казалось, исчезал вместе с порывами ветра, и хоть его лицо и очертания тела были смазанными, было очевидно, что это был Эриксон Ривери.
Вивиан полностью согласилась с постоянной похвалой Эдмунда её сестры как «великой». Пока она стояла и спокойно рассматривала картину, до её ушей донёсся разговор между двумя людьми, стоявшими рядом с ней.
– Это так красиво.
– Саша – гений. Возможно, если бы не она, такого искусства, как у неё, сейчас бы не существовало.
– Я слышала, что она была магом?
– Саммерсы – одна из самых престижных семей того времени. Очевидно, что она была главой этой семьи.
– ……потрясающе. Как она могла нарисовать такую картину, как это?
Моя сестра была таким удивительным человеком.
Я думала, что если сестру и будут помнить, то как мага или политика, или, возможно, как члена семьи Саммерс.
Но слово, обозначавшее сестру, является «художница», слово, которое такое незначительное.
Маг, политик, аристократка, глава семьи… Все эти великолепные и сверкающие титулы просто слова, чтобы приукрасить художницу Сашу.
– Почему ты уже делаешь такое лицо?
– Чувствую себя странно.
Тошнота, которую она испытывала, стала ещё сильнее. Когда девушка приблизилась к залу, где висел её портрет, чувство тошноты превратилось в чувство страха.
Странно, но Вивиан не могла пошевелить и ногой.
Когда Эдмунд увидел Вивиан в таком состоянии, он спросил, всё ли с ней в порядке, поскольку она была более растеряна, чем он ожидал, и добавил, что это нормально: не смотреть на работу прямо сейчас, если ей трудно делать это, спросив, не хочет ли Вивиан уйти. Эдмунд также сказал, что они могут пойти и посмотреть множество других превосходных картин, хранящихся в «Диер», а сюда могут прийти в другой день.
Но девушке казалось, что если это не произойдёт сегодня, прямо сейчас, то Вивиан не сможет увидеть картины своей сестры.
А всё потому, что она была из тех людей, которые постоянно убегают, а не из тех, кто уверенно смотрит в лицо проблемам.
Вивиан медленно оторвало ногу от пола. Звук стука каблучков по полу был заглушён разговорами людей.
– Вивиан, ты в порядке?
– Я в порядке. Это просто из-за моего настроения.
– Тебе не нужно переусердствовать в этом.
– Я всю неделю задавалась вопросом, зачем мне приходить сюда, – Вивиан машинально прошла выставленные работы.
Количество работ, мимо которых девушка проходила, даже не посмотрев на них, всё увеличивалось.
– Знаешь, какое слово я слышала здесь чаще всего?
– Нет…
– Саша.
Эдмунд встал рядом с ней, когда Вивиан остановилась.
– …это вещь, которую я не могу понять. Я не могу понять, как мы можем упоминаться с моей сестрой одновременно. Возможно, «Саша» знала, почему я попала сюда, и что я должна делать в этот момент, несмотря на всё, разве она могла не знать, что мне делать?
Возможно, она оставила правильный ответ на своей картине.
Вивиан всегда боялась Сашу так же сильно, как восхищалась ей.
Ей всегда казалось, что она полностью понятна в глазах сестры и что её мир разваливается на части, когда Вивиан поняла, что её слабые ожидания были разорваны.
Конечно. То, что я оставалась с Саммерсами, было лишь благодаря сестре. Если бы не сестра, меня, возможно, выгнали бы из особняка до того, как мне исполнилось 20 и я умерла бы в месте, о котором никто не знал бы.
Вивиан сделала ещё один шаг вперёд, чтобы поднять своё подавленное настроение.
Следующий зал на первый взгляд казался очень простым.
Однако обширное пространство было омрачено количеством присутствующих людей, которых было больше, чем девушка когда-либо видела в одном месте.
– Сегодня здесь много людей, – тихо вздохнул Эдмунд с выражением усталости на лице.
В центре зала была картина, а перед ней собралось много людей.
– В следующий раз мы сможем как следует рассмотреть картину, поэтому давай быстро посмотрим на неё и уйдём. Я хотел показать тебе лишь этих людей.
Вивиан качнула головой, когда услышала, что Эдмунд хотел показать ей, сколько людей приходят посмотреть на картины её сестры. Она уже поняла, что её сестра – известная художница.
– Теперь я уже поняла, насколько знаменита сестра, – продвигаясь вперёд, Вивиан увидела картину, скрытую толпой.
Это было не очень большое полотно. Но его размер был достаточно большим, чтобы достать от её талии до головы.
Самая известная картина сестры, хранящаяся в этом музее.
На какую картину похожа та, под которой висит моё имя?
Здесь было множество людей со слегка приоткрытыми ртами, молча смотревших на полотно.
Хоть и было много людей, вокруг царила лишь тишина.
Вивиан передалось волнение Эдмунда. Посмотрев на профиль мужчины, внимание которого уже было приковано к холсту, сбоку, она медленно подняла голову.
И……
Тудум, тудум.
Вивиан забыла даже как дышать.
<Вивиан на фестивале>
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/67561/2676066
Использование:
