Готовый перевод Rebirth: The Journey of a Wife Spoiling Her Husband / Возрождение: путь жены, балующей своего мужа [Завершено]: Глава 6.2. Ты мне нравишься

Сяо Ван села рядом со своим новым мужем. Цзи Шумо невольно напрягся, когда почувствовал слабый сладкий аромат вина на теле Сяо Ван.

Дыхание Сяо Ван жарко обдувало кожу Цзи Шумо, когда она тихо прошептала:

- Шумо, ты сегодня прекрасно выглядишь. 

Придвинувшись ближе к мужу, она протянула палец, чтобы слегка коснуться лица Шумо, прежде чем скользнуть вниз по остальной части его тела. Желание в ее глазах, казалось, предполагало, что что-то должно было произойти. 

О, ты действительно красивая ядовитая змея Цзи Шумо!

Сердце Цзи Шумо пропустило удар при взгляде в глаза Сяо Ван и непосредственной близости ее тела. Он немедленно встал с кровати и взял чашку со стола. 

- Мы все еще не обменялись вином!

- Конечно.

Сяо Ван взяла чашку, предложенную Цзи Шумо, но вместо того, чтобы пить из нее, она держала ее, наклонившись через стол к мужу. Цзи Шумо нервно наблюдал, как Сяо Ван подвинулась ближе.

Широкие одежды накрыли стол и Сяо Ван быстро поменяла чаши местами. Она выпрямилась, посмотрела вниз и взяла вторую чашку, которая была на столе. Теперь она держала по одной чаше в каждой руке. Посмотрев на них на секунду, она протянула ту, которую дал ей Цзи Шумо. 

- Тогда выпьем.

И вот так случилось, что после обмена только одной чашей свадебного вина Цзи Шумо рухнул без сознания на пол.

Так вот почему я всегда спала как мертвая свинья каждую ночь. Это было из-за тебя и твоих трюков. 

Сяо Ван не могла удержаться от смеха, глядя на распростертого на полу Цзи Шумо, жертву его собственного наркотика. В своей предыдущей жизни она сильно баловала его, всегда принимая во внимание, как он себя чувствует, и никогда не прикасаясь к нему и не заставляя его, если он выражал какой-либо дискомфорт. Теперь ей было ясно, что он просто презирает физическую близость с ней.

Сяо Ван подняла тело Цзи Шумо с пола и бросила его на кровать. Она почувствовала сильное желание вымыть руки после обращения с ним, но ограничилась тем, что просто вытерла руки о одежду. 

Считай, что тебе повезло, Шумо. Если бы не тот факт, что у тебя все еще есть какая-то ценность, я бы не стала трогать твое отвратительное тело!

Се Чучэнь знал, что это была брачная ночь Сяо Ван и Цзи Шумо. Но Сяо Ван пообещала ему, что если он завершит церемонию, пройдя через ворота, то она признает его своим официальным мужем. Поэтому технически это была также его брачная ночь с ней.

Ранее он позаботился о том, чтобы искупаться в душистой воде и убедиться, что он презентабелен. Его сердце было вихрем хаотичных эмоций - нервозности, беспокойства, трепета, головокружения, но главными из них были радость и счастье. Тем не менее, он начал чувствовать одиночество, поскольку ночь приближалась, и не было никаких признаков Сяо Ван в поле зрения. Наконец, не в силах больше терпеть, он пробрался во двор Сяо Ван. 

Если она не придет, я просто пойду и понаблюдаю за ней издалека. Она не будет возражать... если она не узнает. 

И поэтому он утешал себя мыслью, что просто удовлетворит свою тоску, глядя на нее.

В ту ночь после того, как шум и шум событий дня стихли, и были слышны только звуки ночных тварей, Сяо Ван подумала о прошедшем дне и обо всем, что произошло.

Она прошла через все церемонии с Цзи Шумо в рассеянном оцепенении. Ее мысли были заняты Се Чучэнем. Она беспокоилась о состоянии Се Чучэня и беспокоилась о том, как дедушка Чэнь обращался с ним, доставлял ли он Се Чучэню неприятности или нет?

Только когда ей удалось схватить Юнь Янь (Лю Шуй) и узнать подробности, тяжесть с ее сердца спала.

Приглушенными голосами они обсуждали случившееся. Сяо Ван узнала, что дедушка Чэнь устроил двор для Се Чучэня и даже попросил приехать врача, чтобы проверить его поврежденную лодыжку.

Хотя содержание разговора было хорошим, Сяо Ван не могла не заметить странно холодное и вытянутое выражение лица Юнь Янь. Мысли Сяо Ван прыгали в разные стороны. 

Было ли это возможно... возможно ли, что Юнь Янь и Се Чучэнь... с первого взгляда...?

То, через что прошла Сяо Ван, сделало ее более осторожной и чувствительной ко всему вокруг нее. Она задавалась вопросом, как сильно Юнь Янь будет смеяться, если узнает, что однажды она нападет на Сяо Ван из-за ярости?

Вспоминая разговор, который она имела с Юнь Янь, она только вздохнула. Она толкнула двери и вышла наружу. Когда она сделала это, она увидела вспышку белого цвета.

Се Чучэнь прятался в маленьком углу, когда услышал звук открывающейся двери. Он вышел из своего укрытия, думая, что Сяо Ван открыла дверь, чтобы вернуться в свою комнату, никогда не рассматривая возможность того, что она уходит вместо этого. Он не ожидал встретиться лицом к лицу со своей возлюбленной в тот момент, когда он вышел. В мгновение ока он отступил назад только для того, чтобы наступить на подол своей мантии. Из-за травмы ноги он не мог быстро восстановить равновесие. В итоге он упал вперед прямо на Сяо Ван. Изображение, которое он представил, было изображением развратного волка, пытающегося схватить ее.

Это был первый раз, когда он был так близко к ней. Зная, что он на самом деле прикасается к ней, его сердце было похоже на кричащего оленя с мягкими ногами. 

Что… что делать?!

Поскольку Се Чучэнь был практически в ее руках, Сяо Ван было легко увидеть его лицо. Длинные густые ресницы слегка дрогнули, когда он застенчиво посмотрел на нее. Его глаза сияли, и от одного взгляда на них у нее защемило сердце.

Он действительно красив. Такие густые длинные ресницы. Ха-ха! Посмотрите, как они дрожат! 

Что-то дрогнуло в ее сердце, как камень, брошенный в тихий пруд. В ее глазах мелькнул огонек, отчасти желание, отчасти что-то еще, слишком мимолетное для ее понимания.

- Жена...Сяо... Я... ах… Я не хотел... 

Пристальный взгляд Сяо Вана заставлял Се Чучэня чувствовать себя действительно неловко и более чем смущенно. На его щеках появились два очаровательных ярко-красных пятна. На самом деле все его тело практически горело от смущения. Он поспешно попытался встать на ноги. Хотя он хотел лелеять то, что Сяо Ван держала его немного дольше, но он не осмеливался испытывать свою удачу. Он выпрямился и спрятал руки за спину.

Он был так зол на себя за то, что был таким неуклюжим. 

Отлично. Теперь она подумает, что у меня нет манер. Развратник! Легкомысленный человек, который бросится на кого угодно. 

Он был так взволнован. Он не знал, как к ней обращаться. Жена? Дорогая? Мисс Сяо? Он покачал головой. Нет. Нет. Мисс Сяо была слишком далека и незнакома. Честно говоря, он просто хотел назвать ее дорогой женой, но был уверен, что она этого не позволит.

- Травма серьезная? - Сяо Ван спросила с явным беспокойством в голосе.

- Ах... Доктор дал мне несколько мазей для применения. Пока я применяю его каждый день, все должно хорошо заживать. - Се Чучэнь говорил медленно и осторожно. 

Взглянув на нее, он увидел, что она не сердится. Он сделал тихий вдох, пытаясь успокоиться.

- В будущем не делай таких глупостей снова. Это того не стоит.

Не стоит? 

То, что такая небольшая травма вызвала беспокойство Сяо Ван, уже превзошло ожидания Се Чучэня. Он был так счастлив привлечь ее внимание, что у него практически закружилась голова от волнения. Это было довольно большим улучшением, учитывая, что всего несколько дней назад она смотрела на него с ножами и кинжалами во взгляде, а ее лицо было полно гнева.

Сяо Ван схватила бутылку вина и налила себе чашку, устроившись на каменных ступенях перед дверью. Се Чучэнь решил рискнуть и сел рядом с ней. Он был обеспокоен, поэтому он сказал:

- Выпивка повредит твоему телу. Не пей так много.

- Ну, к счастью, ты здесь. Выпей со мной, хорошо? 

Сяо Ван изначально намеревалась выпить в одиночестве, надеясь, что, возможно, вино поможет ей придумать выход из беспорядка, который она устроила. Появление Се Чучэня было неожиданным, и приглашение выскочило из ее рта само по себе. 

Могу его побаловать и поделиться свадебным вином.

Необъяснимое сладкое счастье закипело внутри Се Чучэня, когда он понял, что Сяо Ван не собирается прогонять его или спрашивать, почему он прокрался сюда. Двое человек слегка стукнули винные чашки, прежде чем выпить свое свадебное вино. Се Чучэнь взглянул на Сяо Ван, делая маленькие глотки из своей чашки, и все это время его сердце бешено колотилось.

Он нервничал, но и втайне радовался. 

Жаровня огня пересеклась. Вино выпито. Остались только церемония и комната для новобрачных. 

Се Чучэнь ничего не знал о делах между мужчинами и женщинами и имел лишь смутное представление о том, что влечет за собой комната для новобрачных. Все, что он действительно знал, это то, что жених и невеста спали в одной постели.

В результате этот красивый маленький юноша смотрел на Сяо Ван яркими глазами, замышляя, как затащить ее в постель, чтобы он мог завершить эту часть церемонии в свадебной комнате. 

Напоить ее. Отнести в постель. Затем лечь рядом с ней, и часть свадебной комнаты должна быть завершена. Тогда я точно буду ее официальным мужем! Хороший план!

К сожалению, Се Чучэнь полностью переоценил свою терпимость к алкоголю. Он никогда не пил много, только чашку здесь и там, поэтому его нынешняя попытка перепить Сяо Ван с треском провалилась. С таким крепким вином его горло уже горело от одной чашки. Его лицо сморщилось от разочарования. Он не сдавался и вместо этого укреплял свою уверенность некоторыми внутренними словами. 

План состоял в том, чтобы напоить Сяо Ван. Уже началось. Теперь уже слишком поздно отступать. 

С этой мыслью он сделал храброе лицо и двинулся, чтобы налить еще одну чашку для Сяо Ван.

Итак, пока Сяо Ван думала о том, как предотвратить трагедию из ее предыдущей жизни, Се Чучэнь был полностью разбит. В своем пьяном состоянии он выпустил то, что было у него на уме, не заботясь о мире, крича во всю глотку.

- Сяо Ван! Ты мне очень нравишься! 

Его глаза затуманились от эмоций, блестя в лунном свете и придавая ему неземной вид.

Сяо Ван, которая была погружена в мысли о прошлом, была полностью ошеломлена внезапным заявлением Се Чучэня.

http://tl.rulate.ru/book/71355/1973674