Готовый перевод Fear that the World Will Not Be Chaotic in Naruto. / Наруто: Страх, что мир не будет хаотичным!: Глава 1

— Ха-ха-ха, Обито, погляди, твой братец тут! — разнесся по классу хохот, подобный взрыву.

— Кто сказал, что он мой брат?! — Обито вытаращил глаза, вытянулся, неестественно напрягая мышцы. Он протянул руку, удерживая очки на переносице, лицо его исказила гримаса презрения. — Один — последний, другой — предпоследний. У вас обоих фамилия Учиха. Неужто вы не братья? — хихикнул кто-то рядом.

— Хотя мы оба Учихи, его кровь нечиста. Такой, как он, шаринган никогда не откроет! А я, когда активирую свой, стану сильным, как Хокаге! — заявил Обито, высокомерно задрав подбородок.

В этот момент в класс вошел Акизуки, его взгляд скользнул по лицам, которые никогда не должны были быть перед ним. Какаши, Гай, Обито, Рин, Куренай…

Однажды, в 39-й год со дня основания Конохи, один китаец, случайно переродившись в Акизуки, унаследовал все свои прежние воспоминания. Его мать — представительница клана Учиха, а отец — простой ниндзя. Ради любви к матери он присоединился к Учихам, сменив фамилию на Учиха Акизуки. Он успешно заменил Обито в роли "журавлиного хвоста" — худшего ученика в классе.

— Слышал, сегодня ранний выпускной экзамен. Как думаешь, Какаши сегодня сдаст? — спросил кто-то, и все взгляды устремились на Какаши, гениального ниндзя, кумира всех.

— Не может быть! Какаши, как и нам, всего пять лет! Как он может стать генином? — недоверчиво воскликнул Сарутоби Асума.

Куренай, смерив Какаши взглядом, серьезно произнесла:

— Это не обязательно ложь. В конце концов, отец Какаши был очень могущественным ниндзя. Сын "Белого Клыка", даже в пять лет, сильнее всех в классе.

Обито скривил губы, в глазах его заплясало неодобрение.

— И что, если у него великий отец? В нашей семье тоже много сильных. К тому же, отец Какаши…

Короткий меч, словно молния, вылетел из рукава Какаши и вонзился в стол перед Обито, всего в сантиметре от его носа. Несколько прядей волос с лба Обито упали на пол. Все в ужасе уставились на Какаши.

Эта тема считалась табу. Класс погрузился в тишину.

— Заткнись! — злобно прошипел Какаши.

Обито, сглотнув, впал в ступор. Зрачки Акизуки сузились, он задумался. Он вспомнил утреннее напоминание, прозвучавшее в его голове. Рука его сжалась в кулак.

Когда Какаши замолчал, раздался спокойный голос.

— Вы, люди, как мухи вокруг тухлого яйца. Если что-то случается, все сразу бежите.

— Что ты сказал?! — толпа злобно уставилась на Акизуки. Журавлиный хвост посмел назвать их мухами!

На лице Какаши появилось странное выражение… Неужели Акизуки защищает его? Но… тухлое яйцо?

Все уже были готовы броситься на Акизуки, но тот опередил их, глядя на взбешенную толпу:

— Э-э-э, какие у вас лица! Как вы смотрите!

— У Какаши горе, его отец повесился, а вы все еще над ним издеваетесь! У вас хоть капля совести есть? Пусть отец Какаши был предателем, но…

Акизуки говорил с серьезным лицом.

— Акизуки!!! — Какаши был в ярости.

— Э-э-э, Какаши, что случилось? Я понимаю, ты благодарен, но подожди, пока я закончу!

Какаши помрачнел. Обито, заглянув в глаза Какаши, понял, что тот сходит с ума! Он тут же подбежал к Какаши и, обняв его, сдерживал его порывы. Если они что-то сделают в классе, учитель разозлится! Но Акизуки не успел разглядеть чудесное выражение лица Какаши, его внимание привлекли звуки, раздающиеся в его голове.

———

[Поздравляем Хозяина с успешной активацией системы гнева. Пользователь награждается подарочным набором!]

[Награда:

Атрибут Чакры: Ветер

Ниндзюцу уровня C: Стиль ветра - Великий прорыв

Физические навыки класса D: Вихрь с двумя клинками

Родословная: Шаринган - 1 томоэ]

————

Выражение лица Акизуки стало странным. Он, Учиха, должен полагаться на систему, чтобы открыть Шаринган… Но, наконец, он смог активировать свое додзюцу. Шаринган — лучшее оправдание для него, ведь он наполовину Учиха.

— Какаши, хоть у тебя и нет отца, не волнуйся, у тебя есть мать!

Акизуки, напевая мелодию, добавил:

— В мире есть только мать~ Ребенок с матерью подобен сокровищу…

Глядя на Акизуки с ясным лицом, всеобщий гнев сменился холодом. Мало того, что ты не утешил чужую смерть, ты еще и чужую мать проклял!

— Акизуки! Что ты только что сказал? Повтори! — гнев в сердце Какаши вспыхнул с новой силой. Несмотря на то, что все его сдерживали, он вырвался и уставился на Акизуки. Акизуки же в это время смотрел на цифры, мелькающие над головой Какаши.

[Гнев +16…]

[Гнев +29…]

[Гнев +23…]

[Гнев +46…]

…

— Система, что это? — спросил Акизуки про себя.

[Это значения гнева других людей. Когда поведение хозяина вызывает гнев других, это увеличивает данные о значении гнева в теле хозяина в соответствии со степенью гнева.]

— И какая от этого польза?

[Хозяин может использовать накопленное значение гнева для обмена на разные полезные вещи.]

Акизуки, наблюдая за тем, как данные над головой Какаши продолжают расти, внезапно понял.

— Я… я утешаю тебя! Разве ты не чувствуешь ярко-красную любовь в моей горячей груди? Это наша непреложная обязанность заботиться о детях с неполной семьёй! — уверял Акизуки.

Гнев Какаши утих, обнажив мрачный холод. Самоубийство отца — самая большая боль в его сердце, а этот человек смеет снова и снова упоминать об этом. Он просто не хочет жить спокойно!

Окружающие смотрели на Акизуки с жалостью. Чтобы провоцировать лучшего ученика в классе — Какаши, он должен быть почти генином! Но он худший.

Какаши сжал кулаки. Глаза его стали острыми, как мечи. Он бросился на Акизуки, словно собирался проглотить его заживо.

Учиха Акизуки наблюдал за стремительно растущими показателями на лбу Какаши, уголки губ едва заметно дрогнули в едва уловимой улыбке. Лицо его оставалось невинным, словно бы ничего не происходило.

— Какаши, не смотри на меня так! — прошептал он, но в голосе слышалась лёгкая тревога. — Твои одноклассники неправильно поймут, подумают, что ты… нетрадиционной ориентации. Я же натурал!

Какаши встретился с его взглядом, не подавая виду, но в глазах мелькнуло что-то, что Акизуки не сумел разгадать.

http://tl.rulate.ru/book/73835/2040161