Читать Winter Solstice / День зимнего солнцестояния: Глава 25. Цзян Чэнъи :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Winter Solstice / День зимнего солнцестояния: Глава 25. Цзян Чэнъи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечерняя смена была очень напряженной. После того как Лу Янь заступила на смену, помимо плановых операций, которые она не успела закончить в течение дня, в палату один за другим стали поступать экстренные случаи. Когда она отправила последнего пациента в палату, было уже почти одиннадцать часов.

Вернувшись из палаты, она устало вздохнула и пошла в комнату отдыха попить воды.

По совести говоря, её вполне устраивало то состояние, в котором она сейчас находилась. Это был единственный способ не чувствовать себя неловко из-за того, что произошло днём. Наверное, она слишком хотела пить или была возбуждена. Она понимала, что что-то не так, но все равно отказывалась просыпаться.

Её смущало то, что, судя по ситуации, именно она домогалась Цзян Чэнъи. Она даже проявила инициативу. Тем не менее поцеловать Цзян Чэнъи, лёжа на кровати, было просто уму непостижимо.

Размышляя над этой подозрительной ситуацией, она прикусила губу. Чашка в её руке стала похожа на украшение. Она забыла о ней и даже не сделала ни глотка.

Двое коллег, зашедших попить воды, увидели выражение лица Лу Янь. Они сняли маски и спросили:

— Что с тобой, Лу Янь? Плохо себя чувствуешь?

Лу Янь улыбнулась и ответила:

— Я в порядке, просто немного устала.

Сказав это, она спокойно выпила воду.

Её коллеги уже знали, что она спокойный человек, и уже привыкли к этому, поэтому перестали спрашивать. Сев за стол, одна из них сказала другой.

— Ты видела, что старшая медсестра изменила расписание? Позиции ночной и утренней смен изменились, так что не забудь о своей новой смене.

Говорила Ли Юньцзюань, а вторая медсестра была Линь Лили.

Линь Лили налила воды в чашку и села.

— Ну, я давно это видела. После несчастного случая с Ван Цяньцянь мы потеряли одного человека для ночной смены. Раньше ночная смена была раз в девять дней, а теперь — раз в восемь.

Ли Юньцзюань вздохнула:

— Обычно у меня нет утренних смен по выходным, поэтому я отправляюсь к родителям своего парня. Билет на самолёт я заказала ещё две недели назад, но из-за изменений, которые недавно произвела старшая медсестра, мне придётся изменить дату билета. Впрочем, это лишь мелочи, я даже не знаю, когда решится дело Цяньцянь.

Лу Янь посмотрела на Ли Юньцзюань и вспомнила, что они с Ван Цяньцянь обычно были вместе, и у них были очень хорошие отношения.

Линь Лили на мгновение задумалась, а затем сердито сказала:

— Я действительно не понимаю, кто убийца Цяньцянь? Цяньцянь обычно была такой отрешённой от мира. Она всегда сидела дома и выходила только тогда, когда шла на работу, да и редко с кем-то разговаривала. Если только убийца не сумасшедший, то как ещё она смогла стать мишенью?

— Я всё ещё думаю, что её бывший парень подозрителен, — Ли Юньцзюань подпёрла рукой подбородок и задумалась. — С тех пор как я познакомилась с Цяньцянь, я всегда считала, что с ней легко найти общий язык. Но после того, как её бывший парень не изменил ей, она стала очень неуравновешенной. Она целыми днями молчала и только плакала. Поэтому старшая медсестра специально дала ей двухдневный выходной, чтобы она съездила домой и привела себя в порядок, чтобы это не отразилось на её работе.

Линь Лили вздохнула:

— Это не её вина. Ты же знаешь, что Цяньцянь была вместе со своим бывшим парнем пять лет, они даже начали говорить о свадьбе. И вдруг такое происходит. С таким характером Цяньцянь точно не смогла бы смириться.

Ли Юньцзюань задумалась:

— А разве Цяньцянь не нашла себе нового парня? У меня были мысли: может быть, бывшему парню Цяньцянь показалось, что его ударили по лицу? Поэтому он в ярости бросился к Цяньцянь, поссорился с ней и случайно убил?

— Ты, что, слишком много романов читаешь? — Линь Лили бросила на неё презрительный взгляд. — То, что мы можем придумать, полиция уже давно бы подумала об этом. Возможно, первым, кого они заподозрили, был бывший парень Цяньцянь. Но прошло уже несколько дней, а я не слышала никаких новостей об этом парне.

Голос Ли Юньцзюань был приглушенным, когда она говорила.

— В общем, я думаю, что Цяньцянь была немного не в себе. Хотя она быстро нашла себе нового парня, и тот был очень добр к ней. Мне всегда казалось, что она до сих пор думала о своём бывшем. Кстати, ты помнишь, что она загадала на свой день рождения в этом году?

— Желание? — Линь Лили устало прислонилась головой к стене: — Это было так давно, что я даже не помню.

— Почему ты не помнишь? В то время мы вместе купили ей торт. Цяньцянь любила мороженое, поэтому мы специально заказали торт с мороженым.

Линь Лили ошеломлённо посмотрела на неё.

— Да, кажется, припоминаю. В тот вечер мы также ходили в караоке петь.

— Да, — вспомнила Ли Юньцзюань. — В то время Цяньцянь была в депрессии, и мы решили отпраздновать её день рождения вместе с ней. Позже, когда она задула свечи, мы попросили её загадать желание. Она даже пошутила, что ей нечего загадывать. Она просто надеялась, что сможет сильно ударить кое-кого по лицу и поскорее обрести счастье. Если сделать акцент только на последней части, то это может показаться нормальным. Однако первая часть немного странная. Почему счастье человека должно быть связано с его бывшим парнем? Поэтому я догадывалась, что она до сих пор не забыла его и запуталась.

Линь Лили села чуть прямее.

— Разве это не нормально — загадывать желания на день рождения? Возможно, она просто сказала это просто так.

— Но в то время она была очень суеверной, — Ли Юньцзюань непонятно от чего вздохнула. — Карты таро, дух пера*… и она даже начала делать гадания. Она даже ходила в храм Конъинь в пригороде, чтобы попросить талисманы. Я как-то сказала, что если у неё есть время на всё это, то она могла бы путешествовать и отдыхать. Не знаю, послушала она меня или нет. Так или иначе, вскоре после этого она отправилась в путешествие и встретила там своего нынешнего парня.

П.п.: Дух пера — одна из многочисленных ритуальных игр, используемых для контакта с умершими. Она похожа на спиритическую доску и дух монеты или стакана.

Лу Янь хотела держать глаза закрытыми, так как устала, но услышав это, она вдруг вспомнила о том, что видела на вечеринке, и спросила.

— А гадание на картах таро действительно популярно в последнее время? Как их используют? Цяньцянь упоминала об этом?

Ли Юньцзюань покачала головой и ответила:

— Цяньцянь, похоже, слышала об этом от своей одноклассницы из города Б. Эта одноклассница работает в городе Б, и когда она встретила Цяньцянь, то рассказала ей об этом. Она упоминала ей о сайте для женщин и ввела свои личные данные. Род занятий, номер телефона — всё должно быть заполнено правдиво и подробно. После этого сайт выдаёт случайные карты, которые «принадлежат» вам. Если вы вытянете самую сложную карту, то сможете загадать желание. Послушав Цяньцянь, можно сказать, что вероятность получить такую карту очень мала. Она достаётся только счастливчикам. Цяньцянь также отметила, что сайт кажется очень правдивым, поэтому она поверила в это.

— Она действительно сумасшедшая, — Линь Лили подумала, что это просто невероятно. — Как она могла поверить в такую ерунду? Если бы просто гадание в карты таро исполняло наши желания, нам бы не пришлось работать. Просто сидим перед компьютером и вытягиваем карты таро.

Пока они разговаривали, вошла помощница медсестры и сказала:

— Госпожа Линь и Ли, звонили из отделения неотложной помощи и сказали, что позже будут две операции.

— Понятно, — Линь Лили и Ли Юньцзюань сразу же стали и вышли.

Лу Янь поставила чашку на место и позвала Ли Юньцзюань пока та ещё не ушла далеко:

— Юньцзюань, ты знаешь адрес сайта таро?

Ли Юньцзюань покачала головой:

— Я, как и Лили, не верю в ту ерунду, что пишут на этом сайте. Поэтому после того, как Цяньцянь рассказала мне, я не приняла это всерьёз.

Лу Янь улыбнулась, надела маску и пошла в операционную для предоперационной подготовки.

Когда Цзян Чэнъи пришёл в бюро, лао Цинь и остальные тоже только что вернулись с улицы.

— Капитан Цзян, дом и офис Дин Цзин обыскали, — сяо Чжоу подошёл к столу и сделал большой глоток воды. — Мы не нашли никаких похожих наклеек, но нашли кое-что другое. Позже мы отправим это судмедэксперту.

Цзян Чэнъи стоял у стола и просматривал папку с делом. Услышав слова сяо Чжоу, он удивлённо поднял голову.

— Мы действительно ничего не нашли, — лао Цинь добавил: — Семья Дин Цзин, как и семья Ван Цяньцянь, была очень отзывчива. Однако мы искали везде, но так ничего и не нашли. Если наклейка действительно была индикатором следующей жертвы убийцы, то сама Дин Цзин могла знать об этом и выбросить её в мусорный бак.

Сяо Чжоу согласился. Он уже собирался вставить свои слова, как вдруг его взгляд случайно упал на шею Цзян Чэнъи. Он не мог удержаться и не посмотреть пристальнее.

Лао Цинь тоже давно заметил это, но отреагировал быстрее, чем сяо Чжоу, он кашлянул.

— Эй, капитан Цзян, это факс из полицейского бюро города Б?

Цзян Чэнъи посмотрел на стопку материалов, поднял голову и сказал группе.

— Это дело, которое произошло в городе Б три месяца назад, я думаю, что оно немного похоже на дело Дин Цзин и Ван Цяньцянь. Поэтому я отправил отчёт вышестоящему руководству и попросил своих сокурсников из города Б прислать копии дел. Вы, ребята, посмотрите, увидите сходство между делами.

Сяо Чжоу и остальные собрались вокруг.

— Молодые женщины, задушенные, затем брошенные в пригородное водохранилище. А и медсестры, профессии такие же, как у Ван Цяньцянь.

Лао Цинь пролистал несколько страниц и высказал свои мысли:

— Капитан Цзян, когда я сегодня утром звонил доктору Юй, у него были те же предположения, что и у тебя. С точки зрения доктора Юя, он считает, что это действительно серийное преступление. Если судить по делу Ван Цяньцянь, то способ совершения преступления действительно хорошо проработан. Иными словами, Ван Цяньцянь может быть не первой жертвой. Реальное время появления первой жертвы может быть отодвинуто на несколько лет назад. Он попросил меня обратить внимание на предыдущие случаи утопления или выбрасывания тел женщин в городе С. Даже если они отличаются от этого случая, их всё равно можно найти и сравнить.

Цзян Чэнъи задумался и сказал сяо Чжоу:

— На прошлой неделе лао Ван вышел на пенсию и передал нам несколько старых нераскрытых дел.

Сяо Чжоу хлопнул в ладоши:

— Я как раз собирался это сказать. Дело жены богатого бизнесмена, Ли Ливэй. Ей было тридцать три года, когда её убили. Её задушили, а тело выбросили. Однако её тело всплыло только через месяц после смерти. К моменту обнаружения тело уже разлагалось. Тела Ван Цяньцянь и Дин Цзин были намеренно завёрнуты в плавучие материалы, чтобы их тела нашли быстрее. Основные детали не совпадали, поэтому я об этом не думал.

Лао Цинь взял переданные сяо Чжоу документы и пролистал их.

— Это всего лишь гипотезы. Истина всё ещё неясна, мы должны изучить всё подробнее. Если это серийное преступление, то дело, которое нам передал лао Ван, было три года назад. Кто знает, почему убийца не хотел, чтобы тело всплыло тогда? Транспортировка тела в центр озера может показаться простой, но на самом деле это очень сложно. На мой взгляд, если включить в дело Ли Ливэй, то убийца, скорее всего, организовывал убийство в течение последних нескольких лет.

В это время кто-то сказал:

— Руководитель группы Цзян, позвольте мне предположить. Если эти дела действительно связаны, то первый случай — Ли Ливэй трехлётней давности, второй — медсестра из города Б, третье — Ван Цяньцянь, а четвёртое — Дин Цзин?

Цзян Чэнъи задумался:

— Во-первых, эти четыре случая могут быть не связаны между собой. Во-вторых, если это так, то Ли Ливэй может быть не первой жертвой. Лао Цинь, уточни, пожалуйста, сроки возвращения доктора Юй. Сяо Чжоу, подведите итоги по случаям утопления и сброса женщин в городе С за последние несколько лет.

В восемь часов утра Лу Янь ушла с работы.

Выйдя из лифта, она увидела машину Цзян Чэнъи, припаркованную на противоположном парковочном месте.

Подойдя ближе, она увидела, что Цзян Чэнъи спит на переднем сиденье. Окно было открыто, и через него проникал свет с парковки. Он отбрасывал слабую тень на его длинный нос и губы, а лицо было явно усталым.

Она остановилась перед машиной и снова и снова смотрела на засос на его шее. Вспомнив о том, что произошло вчера, она всё ещё была немного раздражена.

Она думала, что Цзян Чэнъи до сих пор спит, но как только дверь машины открылась, он тут же открыл глаза. Его взгляд был спокойным и острым, в нём не было и намёка на сонливость.

Она медленно залезла в машину и села.

Может быть, отопление было включено слишком сильно, но Лу Янь вспотела. Она посмотрела на Цзян Чэнъи и увидела, что его губы тоже немного пересохли.

Наконец, он нарушил молчание:

— Отдыхаешь?

Она опустила глаза и ответила:

— Хм.

— О, — он завёл двигатель. — Я тоже.

Лу Янь необъяснимо почувствовала, что это предложение имело двойной смысл. Каждый раз, возвращаясь домой после вечерней смены, она умывалась и сразу же ложилась в постель.

Но она быстро отбросила эти мысли и не давала себе думать об этом. Она спокойно повернулась и посмотрела в окно.

— Ты вчера упомянул, что одной из целей убийцы могу быть я. Это из-за женщины, которая преследовала меня, или из-за наклейки с бабочкой на моей двери?

Не успел Цзян Чэнъи ответить, как зазвонил его телефон.

Цзян Чэнъи перевёл взгляд на экран.

На этот раз телефон лежал на центральной консоли. Всё, что ему нужно было сделать, это достать его, и Лу Янь могла ему не помогать.

Голос матери захлебнулся:

— Чэнъи, вы с госпожой Лу свободны сегодня? Как жаль Цзинцзин. Мы с твоим отцом собираемся сегодня вечером навестить дядю Дин и тетю Лю. Я слышала, что придут и бывшие одноклассники Цзинцзин. Если ты сможешь вовремя уйти с работы, то тебе лучше прийти как можно раньше.

Не успел он положить трубку, как зазвонил телефон Лу Янь.

Он взглянул на её экран: Тан Цзе.

Послушав несколько секунд, Лу Янь понизила голос и сказала:

— Хорошо, я знаю, где находится дом Дин Цзин, я приду туда сегодня вечером.

http://tl.rulate.ru/book/77980/3331219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку