Читать HP: The Arcane Thief / Гарри Поттер: Таинственный Вор: Глава 43.1: Самый ненавистный персонаж :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод HP: The Arcane Thief / Гарри Поттер: Таинственный Вор: Глава 43.1: Самый ненавистный персонаж

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прим.автора: Эта глава жестокая

 

Шли дни, пока Аксель тренировался, планировал, набрасывал планы и проводил мозговые штурмы.

В одной из комнат в апартаментах Благородных, где он остановился, стены были покрыты листами беспорядочно нарисованных диаграмм, планов и графиков, соединенных линиями. Большинство из них относилось к коридору третьего этажа, но многие были и к общежитиям разных факультетов.

Это была его комната планирования, место, где он планировал все свои кражи.

Зачем все это? Ну, они здесь, чтобы помочь ему в визуализации. Хогвартс – его поле битвы. И лучше всего знать каждый его уголок и закоулок. Не всегда все идет по его плану, поэтому лучше быть готовым и помнить все пути отхода, препятствия и реквизит.

В одной руке у него был ручной захват, который он постоянно сжимал и разжимал, тренируя свою слабую силу хвата. В другой руке он держал кофе, просматривая планы.

В эти дни он был слишком занят. Настолько занят, что пренебрегал сном. В данный момент он чувствовал себя настолько уставшим, что ему хотелось отключиться.

– Мне пора спать, – пробормотал он, откладывая все дела. Он действительно больше не мог пренебрегать этим. Он чувствовал это. Ему действительно нужно поспать, иначе его тело не выдержит.

Но едва он лег на пол, как раздался звук часов, означавший, что пора идти на урок.

– Какого хрена? Уже утро? – пробормотал он, нахмурившись. Время летело так быстро. Похоже, сегодня вместо тренировок ему придется спать на уроках. Когда Аксель встал, он на мгновение почувствовал легкое головокружение. Тряхнув головой, он съел свой завтрак и отправился на занятия.

Первым занятием оказалось Защита от Тёмных искусств, которое проводится с рейвенкловцами.

– Разбуди меня, если придет Амбич, – сказал он Дафне, засыпая, положив голову на руку. Его локти стояли на столе, а глаза были скрыты волосами. Действительно, казалось, что он просто читает книгу, лежащую на столе, и он бы легко отделался и от этого. Но, по какой-то причине, через некоторое время его руки онемели, и голова ударилась об стол с глухим стуком. И, несмотря на то, что он был самым чутким соней, он не проснулся даже после этого.

– !!!

Аксель проснулся от того, что кто-то с силой пихал его, как сумасшедший.

– Бл... – удивленно вскрикнул он... прежде чем осознал ситуацию, в которой оказался, увидев жабу, уставившуюся на него. Вернее, это была жабоподобная женщина, которая смотрела на него с жуткой улыбкой.

– Наказан, мистер Хант. Я жду вас в моем кабинете в пятницу ровно в 5 часов вечера. Никаких отговорок, – весело сказала она, как будто действительно предвкушала это.

Тем временем, все, о чем мог думать Аксель, было...

«Мне снится кошмар?»

...

После уроков Аксель неоднократно проклинал себя за то, в каком затруднительном положении он оказался. Обычно он очень чутко спит, и должен был проснуться только от отчетливого звука приближающихся каблуков Амбридж, не говоря уже о том, что его голова вот так упала на парту. Но ранее он не проснулся даже после того, как Дафна несколько раз пыталась его толкнуть.

Вывод был только один: Он потерял сознание.

Серьезно, из всех случаев, когда его тело подводило его, это должно было случиться в классе этой жуткой суки?! Черт возьми, обычно он даже не спал в ее классе. Но сегодня он просто вырубился, черт возьми. И это принесло ему наказание, что означало еще большую потерю времени.

– Что, черт возьми, с тобой случилось?! Я вытрясла из тебя всю дурь, но ты очнулся только тогда, когда эта сука стояла прямо перед нами! Я перепугалась до смерти! – воскликнула Дафна, как только Амбридж ушла.

Аксель помрачнел. Не то чтобы ему нравилось просыпаться от того, что на него смотрит лицо Амбридж. По какой-то причине тролль казался гораздо лучшей альтернативой. И это говорил тот, кто имел несчастье испытать на себе оба случая.

– Возможно, я... немного устал, – уклончиво ответил он.

Дафна вздрогнула от ужаса.

– Должно быть, все действительно плохо, если ты признаешься в этом, – пробормотала она про себя, а затем серьезно посмотрела на него, – Что, черт возьми, с тобой происходит в последнее время?! Может, ты мне скажешь?! – спросила она с искренним огорчением.

Аксель вздохнул. Как он мог сказать ей правду? Если он когда-нибудь успешно украдет камень, Дафна и ее друзья будут первыми, чей разум Дамблдор проверит, учитывая их открытое участие в этом деле. Поэтому рассказывать ей что-либо, связанное с этим, означало навлечь на себя неприятности.

Он зевнул, устало потирая глаза, – Ну, я не могу сказать тебе, что именно происходит, но могу сказать, что я очень близок к исцелению. Поэтому отдых занимает последнее место в моем списке приоритетов, – сказал он, открыв как можно больше правды.

Глаза Дафны расширились, – Правда?! Ты действительно можешь исцелиться?! – спросила она с радостью. Было видно, что она понимает, насколько это большая новость.

Аксель пожал плечами, – Ну, я бы не сказал, что точно уверен, но надежда есть, – пренебрежительно сказал он.

Дафна кивнула в знак понимания, – Ну, тогда я понимаю, почему ты так стараешься, даже я бы сделала то же самое. Но, – вздохнула она, – я могу сказать, как моя мама, тебе тоже нужен отдых. Возьми больничный и устрой себе отдых, пожалуйста? – умоляюще сказала она.

– .... Хорошо.

Аксель больше ничего не сказал. Вместо того, чтобы идти на следующий урок, он решил пойти отдохнуть.

«Так... вот что обычно говорят мамы, да? Как ворчливо», – подумал он, глядя вслед уходящей Дафне. Он никогда не признает, что немного завидует.

– Эм... э-э... простите?

Когда он уже собирался уходить, чей-то голос заставил его остановиться. Аксель обернулся и увидел невысокого мальчика, который нервно смотрел на него.

– В чем дело? – спросил он у русоволосого мальчика. Аксель вспомнил, что видел его на уроках. Этот парень такой же необщительный, как и Аксель, хотя и по другим причинам.

Мальчик неловко сдвинулся с места, – Я просто... Я просто пришел предупредить тебя о задержании у профессора А-Амбридж. Это может быть... Это может быть трудно, – сказал он, потирая тыльную сторону ладони.

Аксель наклонил голову, – О? Что она сделала? – спросил он. Не мешало бы знать заранее, как он будет терять время из-за своего идиотизма.

Мальчик попытался заговорить, но слова, казалось, застряли у него в горле. Выглядя паникующим, мальчик убежал, оставив Акселя с вопросительными знаками на голове.

– ...Что это было? – пробормотал Аксель. Пожав плечами, он продолжил свой путь. Он не особенно беспокоился об отчислении.

http://tl.rulate.ru/book/78075/3510386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку